Prevod od "jeg tid" do Srpski


Kako koristiti "jeg tid" u rečenicama:

På den måde sparer jeg tid og penge.
Tako uštedim i na vremenu i novcu.
Først nu har jeg tid til mig selv.
Ovo je prvi trenutak mog mira za ceo dan.
Min kone går i operaen fredag, så der har jeg tid.
Moja žena ide u operu u petak uveče. Mogao bih tada to da pogledam, zvaću te u subotu u kancelariju.
Hvorfor spilder jeg tid på et skvat som dig, når jeg kunne lave noget farligt så som at omarrangere mine sokker?
Zašto gubim vreme na takve kao što si ti, kada mogu da radim nešto opasnije, kao što je sreðivanje fioke sa èarapama?
Får jeg tid til at se på det?
Daj mi vremena da to provjerim?
Men under krigen havde jeg tid til at tænke over, hvad der er vigtigt og hvad jeg vil med livet.
u ratu, imao sam vremena za razmišljanje šta je važno, o tome šta hoæu od života za mene, za nas.
Hvorfor spilder jeg tid på at snakke med ham?
Pusti. Zašto gubim vreme u razgovoru s njim?
Hver gang jeg skal herned med bussen for at besøge hende, så spilder jeg tid på bussen.
Jer svaki put kada idem da je vidim, idem autobusom, i uvek svaki put gubim vreme na autobus.
Eftersom ingen vil ansætte mig, har jeg tid til at købe en kogebog.
Pošto nitko neæe da me zaposli, imam dosta vremena....odoh vani da kupim knjigu sa receptima.
Når jeg siger spildt, så mener jeg tid, som jeg er nødt til at indhente.
Pa, kad kažem izgubljeno, znaèi da je to vrijeme koje moram nadoknaditi.
De er bekymrede over at springe mellem galakser, så hvis det bliver nødvendigt, har jeg tid.
Zabrinuti su što je stalno u upotrebi. Što znaèi ako mi treba, imam vremena.
Har jeg tid til visse forberedelser?
Da li imam vremena da ispoštujem odreðene dogovore?
Du og jeg. Tid og rum.
Ti i ja, vreme i svemir.
Med min frysestråle finder jeg tid til at finde ordene... til at fortælle dig... hvad jeg føler for dig.
Uz pomoæ mog Zraka Zamrzavanja imaæu vremena da pronaðem reèi da... ti kažem kako... kako ti èiniš... da se oseæam.
Havde jeg tid, havde jeg forklaret det bedre.
Da sam ima više vremena bolje bi objasnio o èemu se radi.
Måske har jeg tid til endnu en historie så.
Onda imam vremena za još jednu prièu.
Nu har jeg tid til at spore den eneste galning som slap væk.
sada imam vremena da pronaðem jedinog poremeæenog kuèkinog sina koji se izvukao.
Hvorfor spilder jeg tid på dig og dine tosser?
Zašto gubim vreme ovde u Delaveru?
Da jeg lå der... og ventede på bussen... havde jeg tid til at lave en liste over alle de mulige måder alle bare kan forsvinde.
Kada sam bio tamo... Èekajuæi autobus... Imao sam vremena, pa sam napravio spisak svih naèina na koje bi neko mogao da nestane.
Renee, virker lidt snoppet, når i først kender hende, hvilket virkelig sparer jeg tid.
Renee se pokaže kao pravi snob kada je tek upoznate, što vam ušteðuje mnogo vremena.
Har jeg tid til at skifte tøj?
Imam li vremena da se presvuèem?
Får jeg tid til at pakke?
Da li imam vremena da se spakujem?
Hvornår har jeg tid til en seng eller morgenmad?
Kad ja to imam vremena za spavanje ili doruèak?
Hvis jeg vil fornærmes, tilbragte jeg tid med min egen familie!
Sram te bilo. Da sam htela da budem ovako vreðana, provela bih vreme sa mojom porodicom!
I forbindelse med mit ophold på jeres klinik havde jeg tid til at tænke lidt.
Znate, dok sam bio gost u vašoj klinici ja... imao sam dosta vremena za razmišljanje.
Jeg distraherer Masserias livvagt. Så får jeg tid til at udføre min opgave.
Ne sumnjam u tvoje veštine, ali ovo je veliki poduhvat.
Snart får jeg tid til at betale tilbage.
I uskoro æu imati slobodno vreme da ti se odužim.
Broder, det har hverken du eller jeg tid til, at jeg svarer på.
Brate, ni vi ili ja imam vrijeme za mene za početak odgovoriti na to pitanje.
De kan tvinge mig til at gå af, men så har jeg tid til dig.
Mogli bi da me prisile da odem u penziju, ali bi mi to dalo više slobodnog vremena koje bih posvetio tebi.
Selvfølgelig har jeg tid til at sludre.
Naravno da æu razgovarati sa tobom.
Næste gang en af mine venner dør, aftaler jeg tid hos din sekretær.
Sledeæi put, kad umre neko koga znam, prvo æu da nazovem tvoju sekretaricu.
Siden Shrimpie ikke har fundet hende endnu, har jeg tid til at lægge planer.
Šrimpi je još nije pronašao. Imam vremena za planiranje.
Har du penge, så har jeg tid.
VI IMATE PARA, A JA IMAM VREMENA.
Måske har jeg tid i næste uge, hvis du vil...
Imam malo slobodnog vremena iduæe sedmice, i ako želiš... Aha.
Da jeg reddede børnene ud af det brændende hus, havde jeg tid til overs.
To nije moj problem. Kučkin sine. Tvoja je odluka.
Har altid ville restaurere til dets fordoms pragt, nu har jeg tid, det er alt jeg har.
Uvek je želela da mu vrati staru slavu, Samo nikada nije imala vremena. Sada je to sve što imam.
Så har jeg tid til at forberede en udtalelse.
To je dovoljno vremena da se pripremi saopštenje.
1.990620136261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?