Så blev jeg forfremmet til_BAR_koordinator og til chefens assistent og så giftede jeg mig med ham.
Затим у "Мис петка", па у посебну помоћницу шефа. А онда сам се удала за њега.
I maj 1964 blev du skilt fra Clouseau og et år senere... giftede jeg mig med min drømmemand.
Maja 1964 razveli ste se od inspektora Kluzoa i godinu dana kasnije... sam se udala za čoveka iz svojih snova.
Om to timer gifter jeg mig med Wendy Worthington, som planlagt.
Za 2 sata se ženim Wendy Worthington, kao što je planirano. Kao što je planirano.
Hold dig på måtten, Joseph, ellers muntrer jeg mig med din datter.
Odbij, Joseph ili cu tvojoj cerci pokazati kako znam da budem strastven.
Et år efter giftede jeg mig med din mor, og vi fik dig.
Godinu dana kasnije sam se oženio tvojom majkom i dobili smo tebe.
Giftede jeg mig med Maris for pengenes skyld?
Da li sam oženio Maris zbog novca?
Jeg har brug for sex, og når min mand ikke vil elske med mig så tilfredsstiller jeg mig med et massageapparat.
Katkada trebam seks. Udala sam se za èovjeka kojeg seks više ne zanima. S vremena na vrijeme volim zadovoljiti samu sebe vibratorom.
Om to uger gifter jeg mig med din far, så hold dig hellere gode venner med mig.
Za dve nedelje se udajem za tvog oca, sviðalo se to tebi ili ne. Preporuèujem ti da se više ne kaèiš sa mnom.
Hvis jeg kommer ud herfra, gifter jeg mig med Orit.
Ako ikada izadjem odavde venèaæu se sa Orit.
Så gifter jeg mig med Chandler for pengenes skyld.
Onda æu se ja udati za Chandlera zbog love.
Derfor giftede jeg mig med hende.
Osjeæao sam se tako loše da sam ju oženio.
Fra 1964-1967 udgav jeg mig med held for pilot i Pan Am Airways og jeg fløj over tre millioner km gratis.
Od 1964. do 1967... uspešno sam se predstavljao kao pilot Avio-kompanije Pan Am... i besplatno sam preleteo preko 3 miliona kilometara.
Du ved at, Natalie og jeg, bor sammen... og når vores skilsmisse går igennem, gifter jeg mig med hende.
Znaš da Natalie i ja zajedno živimo a buduæi da je razvod konaèan, venèaæu se sa njom.
En tid identificerede jeg mig med eventyrprinsessen på Times' forside.
Dugo se me držala. Ta slika princeze iz Time èasopisa.
hvad angår dig, Charlie efter din fars tragiske død giftede jeg mig med din mor, lovede hende at opfostre dig som min egen.
A ti, Charlie nakon tragiène smrti tvoga oca oženio sam tvoju majku, obeæavši joj da æu te odgajati kao vlastitog sina.
Selv anstrengte jeg mig med ægte arbejderheroisme for på dagen at genrejse DDR til fuld højde inden for mors vægge.
Meðutim, ja sam sve èinio da potpuno oživim Istoènu Nemaèku u majèinoj sobi pre tog dana.
Hvorfor ulejligede jeg mig med at male pile på den?
Zašto sam nacrtao ove strele na kutiju?
Måske gifter jeg mig med en anden, min din far er, og vil altid være, mit livs kærlighed.
I možda udati za drugog. Ali tvoj je otac ljubav mog života i uvijek ce biti!
Senere giftede jeg mig med dig og fik rede på at de indeholdt samme lort.
Onda sam se udala za tebe i otkrila sam da svi u sebi sadrže isto sranje..
Find den mand til mig, så gifter jeg mig med ham.
Naði mi takvog i udaæu se za njega.
Så giftede jeg mig med Phil, Ninas far.
Онда сам се удала за Фила, Нинин отац.
Derfor giftede jeg mig med Rahl.
Zato sam pristala udati se za Ralha.
Hiro... efter krigen, giftede jeg mig med en vidunderlig mand.
Hiro. Nakon rata sam se udala za divnog èoveka.
ja, også til jer henvender jeg mig med denne tak og dette farvel ønsker jer på gensyn.
Ova zahvalnica obuhvata èitav moj život, ukljuèujuæi i vas, naravno, prijatelji od juèe i danas, a i vas, prijatelji od prošle minute, koji niste znali šta radite.
Hvis du kan fange mig, så gifter jeg mig med din tudegrimme søster.
Ako me možeš uhvatiti, onda æu oženiti tu tvoju prokleto ružnu sestru.
Søndagen efter vaskede jeg mig med sæbe og varmt vand, tog mine bedste klæder på og gik i kirke, hvor jeg kunne få Dem at se.
Sledeæe nedelje, oprao sam se sapunom i toplom vodom i obukao moju najbolju odeæu i otišao u crkvu, gde sam mogao da vas vidim ponovo.
Og så giftede jeg mig med Rick, som ikke har øjenvipper.
Kako sam se udala za Ricka? On nema trepavice.
Så fuld af jalousi og forvirring giftede jeg mig med ham.
Negde izmeðu ljubomore i zabave, udala sam se za njega.
Hvis du er uskyldig og frikendes, gifter jeg mig med dig.
Ako si nevin i budeš osloboðen, udaæu se za tebe.
Jeg tænkte: "Hvorfor giftede jeg mig med Don Cobain?"
Ponekad sam razmišljala: "Zašto sam se udala za Dona Kobejna?"
Så gifter jeg mig med hende, og i aften får hun min gren.
Онда ћу је оженити. И ноћас ћу је растурити.
Og så giftede jeg mig med den lækre kone.
Onda sam mu oženio super zgodnu ženu.
Indtil jeg var 16 år, trøstede jeg mig med at græde, mest om natten, når alle sov, og jeg græd i min pude, indtil den nat hvor jeg fik at vide, at min ven var blevet myrdet i ærens navn.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
1.5077228546143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer kao sledeæi srodnik, ja æu je oženiti. 