Jeg stod i vand til brystet, da jeg mærkede den første.
Bila mi je do grudi kad sam osetio prvu.
Den rystelse, jeg mærkede, mens turbinen svigtede.
Vibracija koju sam osetio kada je turbina stala.
Og jeg mærkede denne angst for første gang i mit liv.
Osetio sam strah po prvi put.
Jeg mærkede trykbølger af ultralav frekvens, og de gjorde mig svimmel.
Osjetio sam valove niske frekvencije. Uhvatila me muènina i vrtog- lavica.
Jeg mærkede, jeg blev ramt, og pludselig lå jeg på gulvet.
Osetio sam kako me je metak pogodio. Seæam se da sam zatim ležao na podu.
Jeg ved, I ikke tror mig, men jeg mærkede dem.
Znam da mi ne vjerujete, ali osjetio sam ih.
Jeg mærkede hvordan noget indeni mig skar mod noget blødt.
Osetio sam kako se nešto unutra grebe sa neèim mekanim.
Jeg mærkede, hvor nervøs og kejtet du var.
Osjetila sam koliko si bio nervozan.
Jeg fik min plageånd smidt ud af skolen for sexchikane, da han pressede mig op mod et garderobeskab, og jeg sagde, jeg mærkede noget.
Uspeo sam da skolskog, siledziju Franka Daley, izbacim na dve godine... zato sto me je seksualno uznemiravao... nabijajuci me na ormar..., i ja sam rekao da sam osetio nesto...
Da jeg var klar lukkede jeg øjnene, og jeg mærkede et sådant.
Kad sam završila, zatvorila sam oèi i osetila sam veliki mir.
Jeg mærkede kun bladet gå ind.
Samo sam osjetio kako oštrica ulazi unutra.
Det, jeg mærkede i bukserne, var underligt og skamfuldt!
Ono što sam osjetio u gaæama je bilo èudno i sramotno.
Jeg mærkede din hånd i min lomme, da du snuppede min kvittering.
Osetio sam tvoju ruku u mom džepu, kada si ukrala taj raèun iz motela.
Jeg mærkede, da du tog den.
Osjetio sam da æeš to iskoristiti, znaš.
Jeg mærkede, hvordan jeg splintrede smeltede.
Oseæala sam kako se razbijam. Topim...
Jeg mærkede en ung kvindes blod dryppe fra mine hænder.
Osjetila sam krv mlade djevojke kako mi teèe niz ruke.
Okay, nu er det lidt væmmeligt, for du må have rørt mig, men jeg mærkede ikke noget.
U redu, sada postaje pomalo odvratno jer mora da si me upravo dotakao, a ja nisam ništa osjetila.
Jeg mærkede optagelserne 15 minutter før til 15 minutter efter skyderiet.
Obeležio sam materijal da prikaže pet minuta pre i pet minuta nakon pucnjave.
Spurgte om jeg mærkede en som kunne gøre det.
Pitao je da li znam nekoga ko bi to mogao da uradi.
Men hvad end jeg mærkede, hvad end det var, har vi brug for det.
Ali treba nam ta sila koju sam osetio.
Jeg mærkede øjnene, fra djævlen med hugtænderne.
ODJEDNOM, OCI ONOG ZUBATOG ÐAVOLA, OSETIO IH JE.
Jeg mærkede noget i dag, da vi stod deroppe og...
Osetio sam nešto danas kada smo stajali tamo i samo...
Jeg mærkede hans frygt og smerte og pludselig... var han væk.
Осетио сам његов бол, страх, беспомоћност а онда... Није га више било.
Han kom mod mig, tog mig om halsen og klemte til så hårdt, at jeg mærkede livet forlade mig.
Napao me, zgrabio za vrat i stisnuo tako jako da sam oseæala kako život klizi iz mene.
Jeg mærkede det i går aftes, da jeg ankom men jeg håber, det ændrer sig, og at du vil give mig en chance til.
Osetio sam to sinoæ kad sam stigao, ali se nadam da æe se to promeniti i da æeš mi pružiti drugu šansu.
Og da jeg mærkede duften af dig i lighuset åh denne udsøgte rædsel i dig.
I kad sam te onjušila u onoj mrtvaènici... oh, tako soèan strah u tebi.
Jeg mærkede dem kæmpe, stritte imod, og så bare give efter.
Oseæao sam kako se odupiru, bore. Onda se predaju.
Jeg mærkede det med det samme.
Osjetila sam to èim sam ušla.
Jeg blundede lidt og jeg mærkede, at noget nappede til min finger.
Zadremao sam i osetio kako mi grize prst.
Nej, jeg mærkede, at hun døde i mine hænder.
Ne, osetio sam kako umire u mojim rukama.
Jeg stak en mærkat på siden af denne pige, jeg mærkede hende.
Ja sam nalepila etiketu na tu devojku, brendirala sam je.
Jeg mærkede ikke en på hendes nakke, så jeg fortalte det ikke.
Nisam ga napipala na njenom vratu, pa sam mislila da ne treba da joj kažem.
Jeg mærkede en hånd på min arm, og så kunne jeg ikke røre mig.
Osetio sam dodir i nisam mogao da se maknem.
Jeg mærkede det ikke, da jeg slog ham.
Nisam osetio kad sam ga udario.
Jeg mærkede det ikke, da vi flygtede, men jeg kan mærke det nu.
Nisam osetio dok smo bežali, ali... Sad oseæam.
Jeg mærkede straks, at han var anderledes end de andre.
Odmah sam znao da je drugaèiji od ostalih.
lige akkurat ud af ballonen, følte jeg min energi løfte sig og bare -- jeg mærkede min sjæl overgive sig.
baš, baš pravo iz balona, osetila sam kako se moja energije podiže - i samo kako mi se duh predaje.
Da jeg mærkede sjælen overgive sig, tog jeg afsked med mit liv.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
Men Jesus sagde: "Der rørte nogen ved mig; thi jeg mærkede, at der udgik en Kraft fra mig."
A Isus reče: Neko se dotače mene; jer ja osetih silu koja izidje iz mene.
0.80868101119995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila mi je do grudi kad sam osetio prvu. 