Milion puta sam želeo da mu se izderem na jebeno uvo...
Gud, hvor har jeg lyst til at le, når jeg tænker på at jeg har gjort det, ingen af mine søstre har.
Gospode, raspukla bih se od smeha Kad pomislim šta sam napravila ja, a ni jedna moja sestra nije!
Hver gang jeg ser Dem, har jeg lyst til at brække halsen på Dem.
Kad god vidim vaše lice, poželim da vam išcupam grkljan.
Nogle dage har jeg lyst til at smide country-hylden fra A-K ud og få et job i en Virgin Megastore.
Ponekad se bojim da æu šiznuti, izbaciti ploèe na put i otiæi da radim u velikoj prodavnici Virgina.
På dårlige dage har jeg lyst til at gribe telefonen og bare taste løs.
Kada imam loš dan, samo želim uzeti telefon i zvati.
Men når de drukner den i mayonnaise, så får jeg lyst til at myrde nogen.
Kunem se da kada nabace majonez, mogao bih da ubijem nekog.
Hvor har jeg lyst til at smadre dig.
Sad bih ti htela naneti bol.
Jeg kan ikke klæde mig af for en fyr uden fem øl men det har jeg lyst til med dig, og min lyst er større end min frygt.
Ne mogu se svuæi s deèkom nisam li pijana....Ali s vama to želim. Želim to više nego što se bojim.
Af og til har jeg lyst til at skrige til hende:
Nekad mi doðe da viknem na nju:
Kinsey var ikke ligefrem min bedste ven, og nogle gange havde jeg lyst til at give ham en røvfuld, men jeg slog ham ikke ihjel.
Gledajte, Kinsi mi nije baš bio najbolji prijatelj i ponekad sam hteo da ga prebijem na mrtvo ime, ali nisam ga ubio.
Selvfølgelig har jeg lyst til at se dig.
Naravno da želim da te viðam. - Ne izgleda tako.
Det er bare det at når du er er med mig så får jeg... lyst til at gøre mit bedste.
Има нешто у томе што си увек поред мене што ме тера да будем бољи.
Ser jeg et protestoptog mod vold får jeg lyst til at skræmme dem.
Kada sam video te klince da protestuji, došlo mi je da ih pregazim.
"Efter at have læst hans erindringer forklædt som roman havde jeg lyst til at vaske slimet af mig med en grydesvamp."
Nakon citanja memoara, oznacenih kao pripovetka hteo sam da skocim pod tus i izgrebem slinu za spaklom.
Når jeg ser på søen og tænker på, hvad der kunne være sket, får jeg lyst til at begå selvmord.
Razmišljam o tome šta je moglo da se desi da ti nisi bio tamo i to me tera da se ubijem.
Når jeg tænker på brusebade med den specielle shampoo, som man i øvrigt ikke får det specielt fedt af, får jeg lyst til at tackle nogen.
I kada razmišljam o sebi pod tušem, upotrebljavajuæi taj posebni šampon, koji, samo da znaš, ne postiže da se netko uopæe osjeæa posebno, stvarno, stvarno želim nekoga udariti.
Det er ikke fordi jeg ikke har tilgivet dig, det er bare at hver gang jeg ser dig, får jeg lyst til at smadre min hånd ind i dit ansigt.
Nije da ti nisam oprostio, samo svaki put kada te vidim, želim da te darim pesnicom u lice!
Har jeg lyst til at vide, hvad det er?
Да ли желим да знам шта је то?
Ja, han skaber en masse problemer, og for det meste får jeg lyst til at slå ham, men han er en glad vampyr.
Naravno, nevaljao je i problematièan.... i veæinu vremena, volela bih da ga ošamarim preko osmeha, ali on je sreæan vampir.
Jeg havde fri, og så fik jeg lyst til at hænge lidt ud.
Imam slobodno, pa sam se zaželio svog kompića.
Så selvfølgelig havde jeg lyst til at henrette hende,
Очигледно, желео сам да је погубим.
Og jeg indså, at det havde jeg lyst til at blive ved med resten af livet.
I ono što sam shvatio je da želim to da radim do kraja mog života.
I aften havde jeg lyst til at have silke på.
Želela sam da veèeras nosim nešto svileno.
Men hvis jeg bliver rigtig fuld, får jeg lyst til en snoa.
Ali kad se baš napijem, više volim snouva.
Desuden har jeg lyst til at tage "Queen's Gambit" ud på endnu en rejse.
Uz to, hvata me želja krenuti "Daminim gambitom" na novu plovidbu.
Hun bestilte en, og så fik jeg lyst til en.
Otišla je sad. Ni sam ne znam zašto, minula me želja...
Har jeg lyst til at høre om din underlivsundersøgelse?
Ok, prije svega, želim li da znam šta je Papa test? Ne.
Har jeg lyst til at vide hvordan?
Да ли желим да знам како?
Hvorfor får jeg lyst til at kaste op, når du snakker?
Zašto uvek kad ti govoriš, ja hocu da bacim peglu?
"Når jeg ser dem svæve rundt, får jeg lyst til at danse. "
"" Када сам их гледам лебде около, ја желим да играм. ""
Og når jeg har den på, får jeg lyst til at hjælpe folk.
Kada je nosim, imam želju da pomognem ljudima kao ona.
Når jeg er alene får jeg lyst til at lave narrestreger.
Кад сам сама пожелим да правим којекакве лудорије.
Men da du og Laura Hoffman delte madlavningstips, fik jeg lyst til at kradse mine øjne ud.
Ali kad ste Lora Hofman krenuli i ti poèeli da razmenjujete recepte, tajno sam želela da iskopam sebi oèi.
Så får jeg lyst til at beskytte den.
I to me tera da ga zaštitim.
Når han siger noget sødt, får jeg lyst til at købe reb og kæder og se, hvor det vil føre os hen.
Svaki put kad kaže nešto slatko... Želim neki konop i lanac u rinfuzi iz Home Depot... i samo videti gde nas to vodi, znaš?
Af og til får jeg lyst til at slå tandpastasmilet af dig.
Ponekad želim da te mlatnem u te tvoje savršene zube.
Sommetider får jeg lyst til at græde, når jeg ser på hende.
Ponekad mi doðe da se rasplaèem dok je gledam.
Nogle gange har jeg lyst til at trampe på din fod.
Ponekad prosto poželim da te nagazim na stopalo.
Og selvom jeg ikke gjorde det, så havde jeg lyst til at sige til ham, "Ved du hvad?
А ја сам осетила жељу да му кажем - али нисам рекла - ”Знаш шта?
(latter) Først havde jeg lyst til at dræbe ham for at påpege det.
(Smeh) Na trenutak sam zaista želela da ga ubijem jer me je prozvao.
Jeg så imellem Byttet en prægtig babylonisk Kappe, 200 Sekel Sølv og en Guldtunge på halvtredsindstyve Sekel; det fik jeg Lyst til, og jeg tog det; se, det ligger nedgravet i Jorden midt i mit Telt, Sølvet nederst."
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
1.464781999588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad želim da ih sve pobijem. 