Prevod od "jeg kunne" do Srpski


Kako koristiti "jeg kunne" u rečenicama:

Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.
Odlazimo. - Uvijek mogu na tebe raèunati.
Jeg kom så hurtigt jeg kunne.
Došao sam najbrže što sam mog'o.
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne.
Uèinio sam sve što sam mogao.
Jeg har gjort, hvad jeg kunne.
Урадио сам све што сам могао.
Gid jeg kunne sige det samme.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Det var det mindste, jeg kunne gøre.
То најмање што сам могао да учиним.
Det var det mindste jeg kunne gøre.
To je najmanje što sam mogao da uèinim.
Du sagde, jeg kunne stole på dig.
Rekao si mi da mogu da ti verujem. Ne.
Men jeg kunne ikke gøre det.
Jednostavno nisam mogao to da uradim.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig.
Mislio sam da ti mogu vjerovati kako da se ponašaš.
Jeg kunne godt bruge din hjælp.
Dobro bi mi došla tvoja pomoæ.
Jeg er glad for, jeg kunne hjælpe.
Drago mi je što sam pomogao.
Jeg vidste, jeg kunne stole på dig.
Znala sam da mogu raèunati na tebe.
Ved du, hvad jeg kunne tænke mig?
Znaš li što mi dobro zvuèi?
Jeg kunne ikke sove i nat.
Nisam mogao da spavam cele noæi.
Jeg kunne spørge dig om det samme.
I ja bih tebe to mogao da pitam.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.
Voleo bih da vam pomognem. Žao mi je.
Jeg troede, jeg kunne klare det.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.
Ni ja to bolje ne bih objasnio.
Jeg kunne ikke holde mig væk.
Ali nisam mogao da se držim podalje.
Jeg kunne ikke gøre for det.
Ох, нисам могла да издржим, Боби.
Jeg kunne godt bruge en drink.
Ne znam za tebe, ali meni bi prijalo piæe.
Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Puno. Ne bih uspela bez tebe.
Hvordan skulle jeg kunne vide det?
Kako sam znao? Izgledale su kao prave.
Jeg kunne sige det samme om dig.
To bi moglo da se kaže i za tebe.
Jeg kunne ikke have gjort det bedre selv.
Ni sam ga ne bi obavio bolje.
Jeg kunne ikke have sagt det bedre selv.
Ni ja nisam mogla to bolje reæi.
Jeg kom, så hurtigt jeg kunne.
Stigla sam što sam pre mogla. Šta se desilo?
Jeg kunne ikke få mig selv til det.
"Moj èovek æe to da uradi".
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp.
Ako budeš imao vremena, dobro bi mi došla pomoæ.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig.
Volela bih da mogu da ti pomognem, stvarno.
Undskyld, jeg kunne ikke lade være.
Izvini, izletelo mi je. Ne uzimaj belešku.
Jeg holdt ud, så længe jeg kunne.
Izdržao sam koliko sam mogao. Šta sve nisu probali...
Jeg kunne se det i dine øjne.
Mogu to vidjeti u vašim oèima.
Hvordan skal jeg kunne stole på dig?
Kako više ikad mogu da verujem bilo šta što kažeš?
Jeg kunne ikke finde på andet.
Okej, pa, nisam mogla da smislim ništa drugo da napišem.
Jeg kunne ikke holde det ud.
Nisam više mogla da se suzdržim.
Jeg kunne spørge om det samme.
I ja mogu tebe isto to da pitam. -Rejlane, otkud ti?
Det ville jeg ønske, jeg kunne.
Pa, ništa. Da sam bar i ja takav.
Jeg kunne have slået dig ihjel.
Šta to radiš? Mogao sam da te pregazim.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre noget.
Gledaj, volio bih da mogu nešto uèiniti.
Jeg kom så hurtigt, jeg kunne.
Dobro. Oprosti. Došao sam èim sam èuo.
Jeg kunne næsten ikke kende dig.
Jedva sam te prepoznao. -Nadam se da se nisi razoèarao?
Hvordan skulle jeg kunne gøre det?
Ne Mod! Kako mogu da te povredim?
Jeg ville ønske, at jeg kunne.
Voleo bi da se seæam. Veruj mi. Da.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Ne bih mogao više da se složim.
Jeg kunne ikke fortælle dig det.
Oprosti, Rodni. Nisam nikako mogao da ti kažem šta spremamo.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme.
Волела бих да могу рећи исто.
4.5313911437988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?