Prevod od "jeg kom i" do Srpski


Kako koristiti "jeg kom i" u rečenicama:

Nå, jeg kom i lag med en smart flok, der holder til ved kilden.
Nije tako loše. Bio sam s ekipom koja se skuplja oko fontane.
Jeg kom i gang med at snakke, så jeg glemte alt om den.
Toliko... toliko sam se zaprièao da sam potpuno zaboravio... Ode!
Det var sandelig godt, jeg kom i tanke om det.
Nije to uopšte loše. "Za tren oka utonuæe u san."
Jeg kom i spændetrøje... med cisternen bundet til en pude... med ledninger allevegne.
Био сам у лудачкој кошуљи, а глава ми је била везана и прикачена за неке жице.
Jeg kom i dårligt selskab, men handlede kun som andre soldater.
Upao sam u loše društvo, ali radio sam ono što i drugi vojnici.
Hvordan vidste I, jeg kom i dag?
Kako ste znali da ću danas da dođem?
Det er derfor, jeg kom i aIIe de LincoIn-aviser.
Nakon toga su o meni pisale sve Linkolnske novine.
Jeg har det vist sådan, at han ville hjælpe mig, hvis jeg kom i knibe.
Mislim da se oseæam da ukoliko bih uleteo u neku nevolju, on došao da me iz nje izvuèe.
Jeg tænkte, at hvis jeg kom i kridthuset, kunne jeg beholde min bil.
Mislio sam da ćeš mi dopustiti da zadržim auto ako uđem u tvoju milost.
Jeg spekulerer på, om jeg kom i det rigtige hus.
Питам се да ли си ме сместио у одговарајућу кућу? Да.
Jeg tror det er grunden til jeg kom i militæret.
Да... Мислим да је то разлог што сам приступио војсци.
Det var først senere, at jeg kom i tanke om, at Emily havde mærket samme lugt.
Tek kasnije, sam se setio, da je taj isti miris, osetila i Emily.
Jeg kom i tanker om Ernas drøm.
Opet mi je na um pao Ernin san.
Jeg kom i tanker om det i dag.
i danas mi je opet palo na um.
Det var det første, jeg kom i tanke om.
To je prva stvar koja je došla na pamet.
Jeg kom i tanke om noget.
Nešto mi je palo na pamet.
Jeg kom i min mors kjole og Brandon i min jakke, og så gav vi den ellers gas.
Posudila sam maminu haljinu, a Brandon moju jaknu i priredili smo malu predstavu.
Jeg er bange for, at jeg kom i tanke om, hvad der nu vil ske.
Бојим се да сам се управо сетио шта ће следеће да се догоди.
Men jeg var chokeret over den snak, jeg hørte som jeg kom i
Našla sam ga na šljunku. Ali šokirala me prièa koju sam èula kad sam ušla.
Jeg kom i klammeri med ham for et års tid siden.
Налетео сам на њега пре годину дана.
Du må undskylde, jeg kom i puberteten.
Izvini, tata, žao mi je što sam ušla u pubertet.
Jeg kom i lag med de forkerte folk.
Upao sam u posao sa pogrešnim momcima.
Jeg kom i kamp med en stor indianerhøvding.
Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
I var bare i gang med at arbejde, og jeg kom i vejen.
Radili ste svoj posao i ja sam vam se našao na putu.
Jeg kom i tanke om en anden ting.
Upravo sam se setila još jedne stvari.
Ved du, hvorfor jeg kom i aftes?
Znaš zašto sam sinoæ došla ovamo?
Jeg kom i klammeri med et par gutter fra din organisation.
Тражим неке момке из твоје организације.
Jeg kom i kontakt med nogen der vil destruere dette bæst en gang for alle.
Znam ljude koji æe zauvijek uništititi ovu stvar.
Ingen af dem havde set mig smide med olien men jeg kom i den lokale avis, og sådan fandt miss Cordelia mig.
Ali našlo se u novinama i tako me je gðica Cordelia našla.
Og som afslutning var vi i supermarkedet, hvor jeg kom i konflikt med en fyr kaldet Skøre Cody, som hældte honning ud over sig.
I na vrh svega, odem na pijacu, Uðem u raspravu sa likom zvanim ludi Kodi, prosuo je med po svom telu,
Jeg er bare glad for, at jeg kom i rette tid.
Samo... samo mi je drago što sam stigao kada je trebalo.
Jeg var på vej derhen, da jeg kom i karambolage med det autoværn.
Tamo sam ja krenuo dok se nisam posvaðao s cestovnom ogradom.
Det er den første gode nyhed, siden jeg kom i fængsel.
Pa, to je prva dobra vijest otkad sam otišao u zatvor.
Jeg kom i spjældet -- svært.
Bio sam u zatvoru - teško.
Jeg kunne ikke huske nummeret til arbejde, så jeg kom i tanke om, at i mit kontor havde jeg et visitkort med mit nummer på.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
indtil jeg kom i Hr. Carlocks klasse med naturfag.
sve dok nisam došla na časove gospodina Karloka.
2.5726091861725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?