Jeg kan prøve at ringe til kirken og få en præst til at komme. Så han kan tale med dig!
Možda da nazovem crkvu i zamolim sveæenika da doðe da porazgovara s tobom, razumiješ?
Jeg foretrækker boksershorts, men jeg kan prøve...
Volim bokserice, ali probaæu ove ako...
Jeg kan prøve at finde noget.
Ja æu otiæi van i probati naæi nešto za nju.
Jeg kan prøve at lede efter alternative strømkilder.
Ne znam. Pogledaæu. Možda naðem izvor struje.
Jeg kan prøve at være naboen.
Ne. - Ja æu biti komšija ovog puta.
Jeg kan prøve at udnytte mine forbindelser.
Ako želiš, mogu povuæi neke veze.
Jeg kan prøve, men jeg fik ikke set hans ansigt godt.
Pokušat æu. Ali nisam dobro pogledala lice.
Jeg kan prøve at modbevise det modsatte.
Pa, mogu da pokušam da dokažem suprotno.
Jeg kan prøve at få den hytte igen, det var da en god tur det år, ikke?
Iznajmiæu opet Don Wroevu kolibu. Proveli smo lepe trenutke te godine, zar ne?
Jeg kan prøve, men du kommer nok til at ligne et treetagershus.
Kako si znala? U redu, da razmislim.
Jeg kan prøve at bryde dem op, men på min egen arbejdsplads...
Mogao bih da pokušam na silu, ali u sopstvenoj stanici...
Jeg kan prøve, men radioen er også påvirket.
pokušat æu, ali su i radio veze pogoðene.
Måske i morgen kan vi gå en tur og jeg kan prøve parken uden for.
Možda možemo sutra u šetnju i ja bih ti pokazala park.
Vel, jeg kan prøve at spæde til.
Pa, ja... ja æu pokušati da dodam.
Jeg kan prøve, men det er yderst tvivlsomt.
Mogu probati, ali malo je verovatno.
Åh, jeg kan prøve, men hun kan sikkert se forskel.
Mogao bih pokušati, ali ona æe vjerojatno vidjeti razliku. Na to i raèunam.
Jeg kan prøve at tale dem til fornuft.
Mogu da ih urazumim malo. Da.
Jeg kan prøve at glatte tingene ud med Dave.
Zašto ne bi otišao razgovarati sa Dave-om? Vidjeæu mogu li izgladiti ove stvari.
Jeg ved heller ikke, hvordan det fungerer, men jeg kan prøve at finde ud af det for dig.
Ni ja ne znam kako to ide... ali možda mogu da se raspitam za vas.
Jeg kan prøve, hvad er problemet?
Mogu probati. U èemu je problem?
Jeg er ikke sikker, men jeg kan prøve.
Nisam sigurna, ali mogu da pokušam.
Men jeg kan prøve at tvinge det ned.
Ali mogu ga pokušati silom spustiti.
Nu, jeg har brug for at vide, hvor mange af jer der er, og hvad du laver her, så jeg kan prøve at gemme dine halse.
Sada, moram da znam koliko vas ima, i šta radite ovde, da bih mogao da pokušam da vas izvuèem.
Jeg kan prøve at overbevise dig, men du kender allerede mine argumenter.
Pokušao bih da vas ubeđujem, ali sve što imam da kažem, vama je već prošlo kroz glavu.
Måske bør vi gå ovenpå, så jeg kan prøve det.
Možda treba da odemo gore da ih isprobam.
Jeg tænkte på om jeg kan prøve at tage hende ud af sig selv.
Da li da pokušam da je malo izvuèem iz kuæe.
Det er temmelig forvirrende, men jeg kan prøve.
Prilično je zbunjujuće, ali mogu probati.
Jeg kan-- jeg kan prøve at få ham tilbage på hospitalet hvor han ikke kan skade nogen.
Mogu probati da ga vratim u sigurnu ustanovu gde ne može povrediti sebe niti bilo kog drugog.
Jeg taler desværre ikke klaphat så godt som dig, men jeg kan prøve.
Izvini što ne govorim moronski tako dobro kao i ti. Ali daj da pokušam.
Jeg kan prøve at få fat i nogle af de piger, jeg kendte før.
Možda mogu da zovem nekoliko devojaka koje sam znala pre.
Jeg kan prøve, men de har kendt hinanden siden politiskolen.
Mogu da doðem do njega, ali oni se poznaju još od akademije. Ja...
Jeg kan prøve, men måske er koden inkompatibel med Aziz' konstruktion.
Možeš li to da popraviš? -Mogu da pokušam. Kod možda neæe biti kompatibilan s dr Azizovim.
Tak for tilbuddet, men jeg bliver her, så jeg kan prøve på at ordne det.
Hvala na ponudi, ali ostat æu ovde i pokušati to srediti.
Jeg kan prøve, men det bliver ikke let.
Mogu pokušati, ali neće biti lako.
Det vil nok ikke hjælpe på en Kansas City-advokat, men jeg kan prøve.
Sumnjam da taj argument prolazi kod Kanzaškog Baptistièkog advokata, ali pokušaæu.
Da sagde HERREN til Moses: "Se, jeg vil lade Brød regne ned fra Himmelen til eder, og Folket skal gå ud og hver Dag samle så meget, som de daglig behøver, for at jeg kan prøve dem, om de vil følge min Lov eller ej.
A Gospod reče Mojsiju: Evo učiniću da vam daždi iz neba hleb, a narod neka izlazi i kupi svaki dan koliko treba na dan, da ga okušam hoće li hoditi po mom zakonu ili neće.
1.0766780376434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda da nazovem crkvu i zamolim sveæenika da doðe da porazgovara s tobom, razumiješ? 