Det var det, jeg kæmpede for ikke at være i alle de ar.
A tolike godine sam pokušavao da budem drugaèiji!
Jeg kæmpede for det i Korea.
I za nju sam se borio u Koreji!
Jeg kæmpede for at få dig ind, og så sprænger du baren i luften.
Borio sam se da uðeš u taj bar, a ti ga digneš u zrak!
Jeg kæmpede for at forsvare grillkyllinger og hotdogs og plader med Ray Charles og retten til at drikke sig skidefuld i Southern Comfort.
Da odbranim roštilj i peèene kobasice, pesme Reja Èarlsa i viski dok se ne obeznaniš.
Sygdom trak mig ud af verden, og jeg kæmpede for at vende tilbage.
Bolest me je odvela sa ovoga sveta i borio sam se za povratak.
Jeg kæmpede for jeres skyld, men jeres mormor var for stærk.
Borio sam se za vas. Jako. Vaša baka je bila prejaka.
Hvad han ikke forstår er, at jeg kæmpede for at stoppe folk som ham og deres fascisme.
Ono što on ne shvaæa je, borio sam se protiv takvih i njihovih fašistièkih stavova.
Så du, hvordan jeg kæmpede for at holde trit?
Jesi li me video da se borim da ostanem uspravno?
Hvis du mener at regeringen skyndte sagen igennem, bliver jeg fornærmet, for jeg kæmpede for den fyr.
Ако мислите да је влада наместила овај случај, океј, али сматрам то као увреду јер сам се борио за тог момка.
Det er mit ekspertise område, jeg kæmpede for at få dig som patient.
To je moje podrucje istrazivanja. Zato sam gtio da budes moj pacijent.Da pogodim
Men jeg kæmpede for dig i telefonen.
Pokušao sam da se izborim za tebe, tu na telefonu.
Jeg kæmpede for at lade være, men det var en tabt kamp.
Preklinjao sam svoje telo da to ne radi. Ali uzalud.
Jeg har altid vidst, hvad jeg kæmpede for, men det var på turen med de sårede i juni 1957, jeg blev den soldat, jeg er i dag.
Uvek sam znao zašto, ali tokom marša ranjenih u lipnju 1957, sam postao borac kakav sam danas.
De udskud, hvis frihed jeg kæmpede for.
Шљам за чију сам се слободу борио.
Jeg kæmpede for frihedsberøvelse og jeg fik det.
Borio sam se za starateljstvo i dobio ga.
Vi plejede at høre historier om Richard, da jeg kæmpede for modstandsbevægelsen.
Slusali smo price o Richardu kad sam se borio u pokretu otpora.
Ved du hvad jeg kæmpede for?
Znaš li za šta sam se borio?
Jeg troede, jeg kæmpede for mesterskabet, og jeg troede, at du også var min mor.
Jer znaš šta? Ako govorim, izvini. Mislio sam da se borim za prvenstvo.
Bates, når du først kom her, jeg kæmpede for at holde dig!
Bejtse, kad si došao ovde, borio sam se za tebe!
Er det den verden, jeg kæmpede for?
Da li je ovo svet za koji sam se borio?
Jeg kæmpede for din gud i Blackwater Bay.
Borio sam se za tvog Boga u zalivu Crnobujice.
Jeg kæmpede for at beskytte dig mod trusler fra min verden, men jeg tog fejl.
Џејн, борио сам се да те заштитим од опасности из мог света, али...
Jeg kæmpede for at rive det ned, du kæmpede for at lade det stå.
Ja sam se borio da ga rušimo. Krv te devojke je na tebi, i nateraæu te da odgovaraš za to.
Da jeg kæmpede for Poojah, var det noget rod, men det var det hele værd.
Kad sam se ja borio za Poojah, bilo je svega, ali vrijedilo je.
Jeg kæmpede for min sag mod narren.
Jesi. Suprotstavio sam se tome seronji.
Jeg ville ikke tro på det, jeg kæmpede for, at du skulle komme her.
Nisam verovala u to, borila sam se da doðeš.
Jeg kæmpede for at få dig med.
Bilo je teško uvjeriti ih vas odvesti.
Og jeg kæmpede for at overleve min familie.
A ja sam se trudila da moja porodica preživi.
Jeg kæmpede for at nå betalingerne.
Mučila sam se da upoznam isplate.
Efter jeg mistede min familie, spurgte jeg mig selv, hvad jeg kæmpede for.
Nakon sto sam ostao bez porodice, zapitao sam se za sta se borim.
Men jeg kæmpede for hende, fordi det var det eneste rigtige at gøre.
Ipak sam se borio za nju zato što je to bilo ispravno uraditi.
Det troede jeg også, at jeg kæmpede for i udlandet.
To sam mislio kada sam se borio u inostranstvu.
Jeg kæmpede for at få ham ud i 22 timer.
Trebalo mi je 22 sata da ga izguram.
Jeg kæmpede for ham i Slaget ved Sortvand.
Borio sam se za njega u borbi kod Crnobujice.
Jeg kæmpede for hende, da hun var barn.
Borio sam se za nju godinama. Otkako je bila samo dete.
Jeg kæmpede for at få dig.
Zapravo, borio sam se za vas.
Han er mit livs kærlighed, manden jeg ikke troede, jeg fortjente, ham jeg kæmpede for, ventede på, ham jeg ville ændrer mig for.
Ovaj èovek je ljubav mog života, èovek koga sam mislila da ne zaslužujem. Onaj za koga sam se borila, koga sam èekala. Onaj zbog koga sam se promenila.
Jeg kæmpede for at værne om dem.
Борио сам се, да их заштитим.
Charlie og Lily... vil jeg være i stand til at se dem i øjnene... og sige, at jeg kæmpede for jer.
Kada moja deca odrastu, Èarli i Lily, Želim ih moæi pogledati u oèi i reæi im da sam se borio za njih. Borio sam se za njihovu buduænost.
Så, da tingene blev værre, da vi virkeligt begyndte at hade hinanden, begyndte jeg gradvis, at blive deprimeret løbet af nogen år, mens jeg kæmpede for dette ægteskab, som tydeligvis ikke stod til at redde.
Kako su se stvari pogoršale i kako smo stvarno počeli da mrzimo jedno drugo, postao sam progresivno depresivan u roku od par godina, pokušavajući da spasem brak, koji se neizbežno nije mogao spasiti.
6.5703217983246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tolike godine sam pokušavao da budem drugaèiji! 