Prevod od "jeg ikke husker" do Srpski


Kako koristiti "jeg ikke husker" u rečenicama:

Tv har gjort, at jeg ikke husker, hvad der skete for 8 minutter siden.
Stari, zahvaljujuæi TV-u, ne znam što se dogodilo prije 8 minuta.
Jeg var iført tøj, jeg ikke husker at have købt.
Došla sam na svijet odrasla, u odjeæi koje se ne sjeæam.
Hvis jeg ikke husker galt, hjalp jeg med at betale for tv'et.
Ako se dobro sjeæam, dala sam dio novca za njega.
Og grim, hvis jeg ikke husker helt forkert.
I-I ružan, ako se dobro sjeæam. Oh, ne. Oh, ne.
Hvis jeg ikke husker forkert er det jo dit job.
Koliko se seæam, to ti je profesija.
Fortæl mig, hvorfor folk vil se mig død hvorfor prøven sagde, at David og Julia Peterson var mine forældre når jeg ikke husker noget om dem.
Kaži mi zašto me ljudi žele mrtvog. Kaži mi zašto je test pokazao da su David i Julia Peterson moji roditelji kad ih se ja ne seæam nièeg vezanog za njih.
Jeg beklager, jeg ikke husker dig, og at jeg ikke ringede tilbage.
Žao mi je što te se ne sjeæam, i... i žao mi je što te nisam nazvao.
Selvom jeg ikke husker, hvor jeg hørte om lysene, gav det mig en idé. En teori om, hvorfor han blev taget.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Du er eftersøgt for mord, brandstiftelse og andet jeg ikke husker.
Tražena si zbog ubojstva, prijevare, podmetanja požara i još mnogo stvari.
Det, hun ville sige, var, - og det er næsten ordret, hvis jeg ikke husker meget galt, - at du er en led, klam stodder.
Ono što je htela da kaže je... prilièno doslovno ako se dobro seæam... da ste Vi prljava, mala, jebena vreæa govana.
Vi må vide, om der er noget, jeg ikke husker.
Moramo da znamo, da ako postoji nešto èega ne mogu da se setim, i ako...
Jeg var der, men jeg vil vide, hvorfor jeg ikke husker det.
Ja sam bio tamo. Ono što hoæu da znam je zašto se ne seæam toga.
Du tror jeg ikke husker dig?
Misliš da te se ne seæam?
Min fortid består af ting jeg ikke husker og ting jeg ikke vil huske.
da ti uštedim vreme. Moja prošlost se deli na stvari kojih se ne seæam i stvari kojih ne želim da se seæam.
Et stort hus på stranden, så mange penge at jeg ikke ved, hvad jeg skal gøre med dem. Og en mobiltelefon fyldt med snuskede film, hvor jeg dyrker hæmningsløs sex med kvinder, jeg ikke husker navnet på.
Veliku kuæu na plaži, para toliko da ne znam šta æu sa njima i mobilni telefon pun mojih video snimaka kako imam razuzdan seks sa prelepim ženama èijih imena se i ne seæam.
Jeg var så fuld, at jeg ikke husker noget.
Dobro jutro. Hej, èoveèe, što se tièe onog sranja od sinoæ... Sine!
Forfærdelige ting men jeg vil gerne sige at jeg ikke husker at, have gjort noget af det.
Ali moram da ti kažem, da se apsolutno nièega ne seæam.
Der er muligvis et par aftener på uni, jeg ikke husker alt for godt.
Bilo je možda nekoliko noæi na faksu kojih se ne seæam baš jasno.
Min eks siger han er dødeligt allergisk over for nødder, katte og en anden ting, jeg ikke husker
Moja bivša kaže je smrtno alergièan na orahe, maèke... i još nešto. Ali, ne mogu se sjetiti.
Jeg har oplevet smerte og sorg så længe at jeg ikke husker noget skønnere
Веома дуго сам живео на болу и тузи. Тешко ми је да се сетим нечег лепшег.
Når dagen kommer, hvis jeg ikke husker dette, så skal du prøve at bygge noget op med mig igen.
Kada doðe dan, ako se ne seæam ovoga želim da se ponovo povežeš sa mnom.
Det eneste er bare at jeg ikke husker At have tilbudt ham optagelse
Samo se ne sjeæam da sam mu ponudio upis.
Jeg kan ikke tilstå noget, jeg ikke husker.
Ne mogu da priznam nešto èega se ne seæam.
Men når det er slut må du håbe på, at jeg ikke husker det.
Ali kada se ovo završi, moli boga da se ne setim.
Der er ting der skete som... Som jeg ikke husker og andre mennesker gør.
Postoje neke stvari koje su se desile, kojih se ja ne seæam, ali ih se drugi ljudi seæaju.
Han var øverstkommanderende på Hills flådebase. Helena fik sit fly derfra, hvis jeg ikke husker galt.
Bio je zapovjednik 452. zraène jedinice u zraènoj bazi Hill, gdje je Helena nabavila avione, ako se ne varam.
Hvorfor siger du, "endnu", som om jeg en dag indser at jeg ikke kan leve, hvis jeg ikke husker, jeg elskede en seriemorder?
Zašto kažeš "i dalje"? Kao da æu da se probudim jednog dana i shvatim da mi je život gotov ako nemam užasna seæanja da volim nemilosrdnog ubicu? -Morao sam da pitam.
Hvad jeg ikke husker er, at lave lektier.
Samo se ne seæam da sam radio bilo šta za školu.
Ordsprogenes bog, kapitel 25 og et eller andet, jeg ikke husker.
Prièa 25-i nešto, nikad se ne mogu setiti.
Highland, hvis jeg ikke husker forkert.
Том: Сингле Малт. - који иду једрење
Hvis jeg ikke husker noget af det?
Koje su mi koristi od toga ako se nièega ne seæam?
Der var et kongresmedlem, hvis navn jeg ikke husker.
Bio je jedan kongresmen... Ne seæam se imena.
Så mange har forsøgt at dræbe mig, at jeg ikke husker alle deres navne.
Toliko je ljudi pokušalo da me ubije, ne pamtim sva njihova imena.
0.51814794540405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?