Hvis jeg dræber ham, gør jeg ham til martyr, til helgen.
Ako ga ubijem, napraviæu od njega muèenika, Sveca.
Okay, når han kommer ud inviterer jeg ham til et af Nelsons traditionelle varme bade og giver ham en vintoddy, og bader ham fra top til tå.
Ok, kada izaðe... - pozvaæu ga na Nelsonovo tradicionalno kupanje u vreloj kadi,... - i srediæu mu neko vino, i kupaæu ga mnogo.
For en uge siden fik jeg ham til at indrømme... at han ikke elskede mig.
Pre nedelju dana sam htela da ga nateram da prizna... da me nije voleo.
Var der en nar i farvandet, trak jeg ham til mig.
Mama je uvek govorila da privlacim samo propalice.
Hvis han så meget som blinker, blæser jeg ham til Mars.
Ako se kopile samo pomeri, lansiraæu ga na Mars.
Faktisk rådede jeg ham til ikke at sige noget til hende, selvom hun plejede at stå for programmet og er ansvarlig for det meste, vi ved om portalen i dag.
Zapravo, savjetovao sam mu da joj ne kaže ništa iako je nekad vodila program i odgovorna je za veæinu našeg trenutnog znanja o Vratima.
Tja, han ved, at hvis han ikke gør, giver jeg ham til Devereaux.
Ако не уради... зна да ћу га предати Девероу.
Hvordan lokker jeg ham til det?
Kako da ga uvjerim da æemo se seksati?
Han tror jo på, at jeg er Hævnen og forvildet af denne tanke får jeg ham til at hente Lucius.
Kako je lakovjeran u toj ludosti, nagovorit æu ga da pozove svog sina Lucija,
Hvordan får jeg ham til at bakke ud?
Kako da ga nateram da odstupi?
Faktisk inviterede jeg ham til din mors bryllup, men din bedstemor forbød det.
Pozvala sam ga na vencanje tvoje majke, ali tvoja baka nije dala.
Det kalder jeg ham, til du finder på et navn.
Tako ga zovem dok mu ne daš ime.
Vi hyggede os i 10 minutter, og så sendte jeg ham til hans rum.
Mazili smo se oko deset minuta, a onda sam ga poslala u njegovu sobu.
Hver gang jeg var sur, fik jeg ham til at få det skidt.
Svaki put kad sam bila ljuta, ucinila sam da se on oseca jadno.
I stedet sendte jeg ham til Edinburgh, på første klasse.
Уместо тога сам послао у Единбург са картом прве класе.
Ja, men hvordan får jeg ham til at gøre det?
Jeste, ali kako ja da ga nateram da to uradi?
Da han var grøn, tog jeg ham til mig.
Kada je bio poèetnik, bio je pod mojom zaštitom.
Hvordan får jeg ham til at føle sig tilpas?
Što da napravim da se osjeæa ugodnije pored mene?
Og så stak jeg ham til døde.
Nakon toga sam ga izbo na smrt.
Og i den akt, binder jeg ham til os og denne ludus, indtil gud tager os alle.
И тад ћу га везати за овај лудус... Док бог не дође да нас одведе све.
Derfor fik jeg ham til at flytte dertil, efter han blev løsladt.
Zato sam ga nagovorila da se preseli tamo nakon puštanja na slobodu.
Og da jeg ikke var klar, gav jeg ham til den person, der ville ofre sig selv for Lucas.
A kada nisam bila spremna, dala sam ga jedinoj osobi za koju sam znala da æe staviti Lukasov život ispred svog. A to je bio Pit.
For et par måneder siden sporede jeg ham til Hawaii.
Ali prije nekoliko mjeseci, smo ga našli na Havajima.
Så udfordrer jeg ham til en duel på liv og død.
Ja ću ga izazvati, i borićemo se do smrti.
Hvis du ikke vil bortgifte Loras, udnævner jeg ham til livvagt.
Ako odbiješ da se Loras oženi sa Sersei imenovaæu ga kraljevim gardistom.
Lidt efter lidt gjorde jeg ham til min ven.
Postepeno sam se sprijateljio s njim.
Et af de få gode minder med Daniel var da han var lille, hver lørdag, tog jeg ham til King Bay Caféen ved havnen.
Jedna od nekolicine sreænih uspomena koju imam sa Denijelom je kada je bio mali, i svake subote, vodila bih ga u King's Bay Cafe u luci.
Rollins flyttede til New York, og dér fulgte jeg ham til Owen Island.
Rolins se preselio u Njujork. Pa sam otišao u Njujork, pronašao raèun o iznajmljivanju. Pratio ga ovde na ostrvo Oven.
Lad mig ringe, så får jeg ham til at tro, at give pengene tilbage redder Sam.
Ako me pustiš da nazovem, uveriæu ga da je jedini naèin da spase Semov život, da vrati novac.
Hvordan får jeg ham til at gå væk?
Pusti me! Kako da ide nazad?
Ryger han ind igen, serverer jeg ham til Dominic på et fad.
Ako prijavim, vraæa se u zatvor. Poslali bi ga Dominiku na tacni.
Hvordan får jeg ham til at sætte sig?
Kako da... ga nagovorim da sedne?
Hvis han virkelig er så slem og er en af USA's fjender, eller han står bag terroraktiviteter eller lignende så får jeg ham til at forsvinde.
Ako ispadne kako je loš momak, ako je neprijatelj Sjedinjenih Am. Država. Ili financira teroristièke skupine, ili bilo šta takvo.
Før han døde, førte jeg ham til abbed Rusong.
Pre smrti sam ga odneo do starešine Žusanga.
1.1054039001465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jednog od tvojih oficira. -Poslaæu ga u Španiju. 