Prevod od "jeg fundet ud" do Srpski

Prevodi:

sam shvatio

Kako koristiti "jeg fundet ud" u rečenicama:

Et hav af gange har jeg været i tvivl. Men hver gang har jeg fundet ud af, at det er den eneste løsning.
Bio sam u dilemama bezbroj puta, ali svaki put sam došao do zakljuèka da je ovo jedini put.
Heldigvis, har jeg... fundet ud af en måde at beskytte mig selv imod det.
Ali, smislio sam naèin da se zaštitim od toga.
Og endelig har jeg fundet ud af, at jeg altid har været god til at hjælpe folk.
Konaèno sam shvatio da je jedina stvar u kojoj sam dobar pomaganje ljudima.
I løbet af de sidste par dage har jeg fundet ud af alt om det her.
U poslednjih par dana, sve sam saznala o ovome. Stvarno?
For nylig har jeg fundet ud af, at man ikke kan stole på mænd.
Nedavno mi je postalo jasno da se muškarcima ne može verovati.
Alt det har jeg fundet ud af i løbet af de sidste dage.
I sve sam to saznao u ovih par dana.
Ved du hvad, servitrice? Nu har jeg fundet ud af, hvad der er galt med dig.
Znaš, konobarice, napokon sam shvatio koji je tvoj problem.
Ja det har jeg fundet ud af
Да, трудим се да то запамтим.
Bordeller er en langt bedre investering end skibe, har jeg fundet ud af.
Бордели су боље улагање него бродови, приметио сам.
Mens jeg har været her, har jeg fundet ud af.... at Arthur sætter mere pris på din mening end alle andres.
Jedna stvar, koju sam nauèila od kada sam tu, je da Arthur cijeni tvoje mišljenje više od gotovo bilo èijeg...
Men prominente familier glemmer ofte simple sandheder har jeg fundet ud af.
Оне често заборављају једноставну истину. Тако ми се чини.
Det har jeg fundet ud af.
Uverio sam se da je to istina.
Nu har jeg fundet ud af det, Kevin.
Kevine. Kevine. Hej, Kevine, gledaj, shvatio sam sve.
Hvis jeg havde haft fem minutter mere havde Jeg fundet ud af hvem der hyrede ham.
Da sam imao još pet minuta, saznao bih tko ga je unajmio.
Vejen tilbage, har jeg fundet ud af er så forræderisk, som den er drilsk.
Kako sam ja otkrio, put oporavka je podmukao koliko i muèan.
Siden da har jeg fundet ud af, at alt, hvad jeg troede på, var forkert.
Ali sam shvatio da sam griješio. Vjerovao sam u krive stvari.
Bekymr dig ikke. Det har jeg fundet ud af for mange år siden.
Ne brini, to sam još odavno shvatio.
Desuden har jeg fundet ud af, at den døde vicesherif er søn af alle tiders mest succesfulde narkobaron.
I da povrh svega... Upravo sam saznao da je naš mali mrtav zamenik je sin najviše uspešne gospodar droge ikada.
Da mine kollegaer kom tilbage til mig, havde jeg fundet ud af hvad problemet var.
Prije nego su kolege stigle do mene, skontao sam u èemu je problem.
I de sidste par dage, har jeg fundet ud af noget om mig selv. Og om Te Circle.
Последњих дана, сам схватила нешто о себи и о Кругу.
Fordi kategorierne, har jeg fundet ud af, er for begrænsende.
Smatram da su kategorije previše ograničavajuće.
1.2505879402161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?