Jeg frygter, at min hustru er besat af en kandarisk dæmon.
Sada je moja žena posednuta kandarijanskim demonom.
Skal jeg end vandre i dødsskyggens dal, jeg frygter ej ondt, thi du er med mig.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, Jer si Ti sa mnom.
Jeg frygter at ved at sende dem bort, hvilket jeg er nødt til... vil jeg kæmpe mod de samme mænd igen, når jeg går mod Albany.
Bojim se da æu se, pustivši ih, što moram, boriti protiv istih kad krenem za Albany.
Jeg frygter, at senatet er ude af stand til at løse denne krise.
Senat ne može riješiti ovu krizu.
Jeg frygter hverken død eller smerte.
Ne bojim se ni smrti ni boli.
Jeg frygter, det strækker sig yderligere end Alkali Lake.
Plašim se da ovo ide dalje od jezera Alkali.
Jeg frygter ikke den mørke side, som I gør.
Ne plašim se tamne strane kao vi.
Jeg er ikke bange for mine følelser, men jeg frygter andres bemærkninger.
Није да се бојим себе. Али ужасавам се примедаба других.
Det, jeg frygter hele tiden, er, at vores børn, jeres og mine børn...
Plašim se, i danju i noæu, da bi našu decu...
Jeg frygter bare, hun er nået til punkt 7.
Brinem se da je Dženi krenula na sedmi korak.
Jeg frygter, kampene vil blive en skuffelse i år.
Бојим се да ће борбе бити разочарање ове године.
Jeg frygter at jeg kommer til at holde flere.
Очекујем да ћу морати... да имам још много говора.
Jeg frygter besvær med Loxley af Peper Harow.
Имам невоље од Локслија из Пепер Хароуа.
Jeg frygter, vi ikke er alene herinde.
Bojim se da nismo sami ovde.
Jeg frygter, at han kan overbevise mig.
Ono èega se plašim jeste njegova sposobnost da ubedi mene.
Du har spurgt mig hvad jeg frygter.
Pitala si me èega se plašim.
Han har udskudt det så længe, at jeg frygter...
OdIagao je to toIiko dugo, da se sad pIašim...
Jeg frygter tanken om, hvilken jungel du har på din malawachl
Плашим се да помислим какву џунглу имаш на малавах!
Det er, fordi jeg frygter for dig, at du har overlevet.
Само зато што бринем за тебе ти си преживљавао...
Jeg frygter, at dette kan være den sidste gang vi ser hinanden.
Bojim se da bi ovo moglo biti naše poslednje viðenje.
Jeg frygter for vores datters sjæl.
Плашим се за душу наше ћерке.
Jeg frygter, at hvis jeg skriver den så bliver den ikke lige så god, som den burde.
Бојим се да ако је напишем да неће бити добра како би требала да буде.
Jock, jeg frygter, at vi er i ellevte time.
Džoèe, bojim se da je krajnji èas, èoveèe!
Det er ikke det, jeg frygter.
Sele se nazad u "Prvog Krstitelja".
Som hopper udviste han så stor ringeagt for sporten, at jeg frygter, han vil gøre det samme som træner.
Kao skakaè, nimalo nije poštovao sport, pa se bojim da æe isto to uraditi i kao trener.
Jeg frygter intet, for alt er, som Kraften har bestemt.
I nièeg se ne bojim, jer je sve kako Sila želi.
Det, jeg frygter mest, i forhold til hvad der vil ske med USA, er, at intet ændrer sig, og at det bare vil blive værre.
Najviše sam se plašio u pogledu ishoda ovih obelodanjivanja za Ameriku, toga da se ništa neæe promeniti u narednim mesecima, godinama, da æe postati još gore.
Jeg frygter, at Tjekkoslovakiet vil blive udslettet fra landkortet.
Плашим се да ће Чехословачка бити збрисана с мапе.
Jeg frygter at disse forandringer ikke holder meget længere efter de amerikanske troppers tilbagetrækning.
Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
Grunden til, at jeg viser alt dette til jer, som så meget af matematikken, er der en smuk side af det hele, som jeg frygter, IKKE får nok opmærksomhed, i vores skoler.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Det jeg frygter mest er magt med immunitet
Najviše se plašim moći koja prolazi nekažnjeno.
Han sagde "Jeg ved, der ligger udfordringer forude, der er måske problemer forude, men jeg frygter ingen af delene.
Рекао је, "Знам да су пред нама изазови, можда има и невоља, али никога се не бојим.
frels mig fra min Broder Esaus Hånd, thi jeg frygter for, at han skal komme og slå mig, både Moder og Børn!
Izbavi me iz ruke brata mog, iz ruke Isavove, jer se bojim da ne dodje i ubije mene i mater s decom.
Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.
Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig?
U Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
HERREN, er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig?
Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
Hold borte fra mig den Skændsel, jeg frygter, thi dine Lovbud er gode.
Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Af Rædsel for dig gyser mit Kød, og jeg frygter for dine Lovbud.
Drhće od straha Tvog telo moje, i sudova Tvojih bojim se.
Men jeg frygter for, at ligesom Slangen bedrog Eva ved sin Træskhed, således skulle eders Tanker fordærves og miste det oprigtige Sindelag over for Kristus.
Ali se bojim da kako kao što zmija Evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u Hristu.
Jeg frygter for, at jeg måske har arbejdet forgæves på eder.
Bojim se za vas da se ne budem uzalud trudio oko vas.
2.0006220340729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada je moja žena posednuta kandarijanskim demonom. 