"Du skal ikke spørge mig." Jeg føler, det betyder "Fuck dig".
O, ne! U tome je stvar: "Pitaš pogrešnog." Zašto? Mislim da to znaci: "Jebi se."
Jeg føler, det også er min skyld.
Osjeæam da je to i moja krivnja.
Du ved, jeg føler det samme.
Ti znaš da i ja tako mislim.
Jeg føler det, som om jeg er utro... selv hvis jeg bare tænker på det.
Oseæam se kao da sam neverna... iako samo... mislim o tome.
Jeg er 74 år, men jeg føler det ikke.
Bolji. Imam 74 godine, ali to ne znam.
Jeg føler, det er min pligt at fortælle jer, at vi ikke længere er i kontakt med hovedkvarteret.
Oseæam da mi je dužnost da vas obavestim, da više nismo u vezi sa COMSUBLANT-om.
Jeg føler det som om jeg spiser mig vej gennem fødekæden.
Oseæam se kao da sam progutao celi hranidbeni lanac.
Jeg føler det stadig, som om jeg er gift.
Izgleda da se još uvek oseæam udato.
Jeg føler det, som om det er min første gang.
Oseæam se kao da mi je prvi put.
Jeg føler, det er kun rimeligt at advare dig at slå mig ihjel krydser linjen Og du vil have alle marine herfra til Guantanamo Bay Din keister, mister.
Samo da znaš, ako ubiješ mene preæi æeš granicu, i sve marince odavde pa sve do Guantánamo Bay-a æeš natovariti na vrat.
Hvordan tror du, jeg føler det?
Briga te kako se osjecam, sto si otisao kod nje.
Jeg føler, det er min skyld.
Oseæam se kao da je moja krivica. Ali ja...
Jeg føler det her er ved at blive lidt sælsom.
Oseæam se malo èudno u vezi ovoga.
Din bror har friet til mig og jeg føler det så ulogisk, at jeg måske siger, "ja".
I pristat æu. Tražim tvoje dopuštenje. Moje dopuštenje?
Kan jeg prædike dette, som jeg føler det?
Mogu li propovedati kao što oseæam?
Mary, jeg føler det er bedst at gå lige til pointen.
Meri, oseæam da je najbolje da odmah predemo na stvar.
Jeg føler, det er, som om de har forrådt os, at de har efterladt os døende.
Oseæam kao da su nas izdali, ostavivši nas ovde da umremo.
Jeg føler, det var Deres skyld.
I držim da ste tome krivi vi.
Alt hvad jeg føler, det vil jeg føle med dig.
Sve što osjeæam, želim da osjeæam sa tobom.
Hør, jeg føler det dårlig nok med hvad min far har gjorde.
Vidi, osećam se dovoljno loše, u vezi onoga, što moj tata to nije već uradio.
Jeg føler, det er to modsigende ideer.
Mislim da su to suprotne ideje.
"Harme" er det eneste ord der beskriver hvordan jeg føler det. og hvordan alle personer her i landet vil føle det.
Prezir je jedina reè koja može da opiše kako se ja, i kako æe svaka osoba u ovoj zemlji da se oseæa.
Jeg ved at jeg burde være taknemmelig men jeg føler det ikke lige nu.
Znam da bi trebala biti zahvalna, ali sad se ne osjeæam baš tako.
Det lyder dumt, men jeg føler det sådan.
Roðeni za Boombox. Zvuèi glupo, ali osjeæam se tako.
Jeg føler det vel bare ikke i år.
Ove godine mi nije do toga.
Men jeg føler, det er vigtigt, at min kommende kone skal tænke mig så
Ali oseæam da je važno da moja buduæa žena tako misli.
Ikke før jeg føler det igen.
Ne, dok to ne osetim ponovo.
Jeg føler det giver mig chancen at gøre nogle ting klart.
Mislim da mi to daje priliku da neke stvari razjasnim.
Jeg føler det ukomfortabelt, at diskutere.
Ne oseæam se ugodno dok prièamo o ovome...
Men i næste øjeblik Jeg føler det modsatte.
Ali u sledecem trenutku Osećam suprotno.
Jeg føler det ikke engang når jeg står ved siden af dig.
Ne oseæam se kao da stojim pored tebe.
Jeg føler det som om mine batterier ikke kan lade.
Osjeæam kao da mi se baterije ne mogu napuniti.
Jeg føler, det er mit ansvar at ramme færrest muligt ofre.
Ne znam, oseæam se kao da je moja odgovornost da žrtve svedem na minimum.
Jeg føler det her, er et tilbageskridt for os.
Imam utisak da sad sve radimo suprotno.
De fortæller dig det aldrig, men jeg føler, det er afgørende, at du ved besked.
Nikad vam neæe reæi, no ja osjeæam nužnim da znate.
Jeg føler det, som om alt er en drøm, som jeg snart vågner af.
Èini mi se kao, da je ovo san, I da æu uskoro da se probudim.
Jeg føler det som om jeg har drukket fra en brandslange.
Oseæam se kao da sam pio iz šmrka.
Jeg føler det på samme måde.
Znaš šta, Bobe? I ja se oseæam potpuno isto.
Jeg føler, det kunne være fyren.
Imam oseæaj da je to možda ubica.
Og jeg føler det samme angående Francis.
Isto se tako oseæam i o Frensisu.
Og virkelig, jeg føler det som om, når jeg ser filmen -- Jeg har en bevægelse hun gør, sådan her -- jeg føler det som om jeg er en fortsættelse af hendes gestus.
И заиста, кад видим филм осећам као - имам неки покрет као она, овако - осећам као да сам наставак тог покрета.
(Latter) Jeg føler det som om at hver gang nogen nyser, afholder New Orleans en parade.
Čini mi se da svaki put kad neko zakija, Nju Orleans ima paradu.
Og som jeg føler det, er det ikke blot en kur for mig, men for os alle.
I osećam da je to lek ne samo za mene, već za sve nas.
1.819452047348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, ne! U tome je stvar: "Pitaš pogrešnog." Zašto? Mislim da to znaci: "Jebi se." 