"Tast mig, jeg er din", hvor silden vil smide kludene, men det gør hun ikke, for det er strøget af censuren.
Уврнути свеци, кад она риба почиње да се скида... али то не приказују зато што је то пристојан филм.
Lad, som om jeg er din søster.
Pretvaraj se da sam ti sestra.
Jeg er din far, og nu lægger du fandeme den revolver fra dig!
Otac sam ti i kažem ti da spustiš prokleti pištolj!
Du er læge, og jeg er din turnuskandidat.
ili da si me jutros izbacila? Ti si specialista, a ja tvoj stažista.
Er du sikker på, jeg er din søn?
Siguran si da sam ja tvoj sin?
Jeg tror, jeg er din søn.
Ja verujem da sam tvoj sin.
Jeg er din partner, mand, du burde have sagt det.
Ja sam tvoj partner èoveèe. Trebao si da mi kažeš.
Åh fedt, jeg er din klient.
Oh, sjajno, ja sam ti klijent.
Jeg er din søster, og jeg står bag dig uanset hvad.
Шта? Ја сам ти сестра. Са чим?
nå men, jeg er din befalingsmand, og jeg beordre dig til at... lukke dansen ud!
Ја сам ти надређени и наређујем ти да заплешеш!
Jeg er din anden mor, lille fjols.
Ja sam tvoja druga majka, ludice.
Men du er heldig... at jeg er din ven.
Ali imaš sreæe. Jer sam ti drug.
Jeg tror, at jeg er din søn.
Mislim da sam vaš sin. Prokletstvo.
Jeg ved, det kan være svært, men bare fordi jeg er din ekskæreste, betyder det ikke, at du ikke kan betragte mig som en slags... mor?
Znam da æe ovo biti teško, ali to što sam ti bivša... Ne znaèi da me ne možeš posmatrati kao... mamu.
Har du tænkt på, at hun en dag kommer op på klinikken og ser, at jeg er din klinikassistent og receptionist?
Да ли си размишљао о тренутку када ће ући у твоју ординацију и видети да сам ја твој асистент/службеник?
Jeg er din læge, og jeg mener, at jeg hjalp dig.
Ja sam ti doktor! I verujem da sam uradio bar nešto dobro za tebe.
Jeg er ikke din kæreste, jeg er din ven.
Ja ti nisam deèko, ja sam ti prijatelj.
Jeg fortalte ham, at jeg er din elskerinde.
Rekla sam mu da sam tvoja ljubavnica.
Jeg er din, og du er min.
Pripadam tebi, a ti pripadas meni.
Der står noget om, at jeg er din søn.
Jedan deo govori o tome da sam ti sin.
Jeg er din bror og skal beskytte dig.
Ja sam ti brat. Moram da te štitim.
Men jeg er din fars Hånd, og jeg skal holde ham informeret.
Ali, pošto sam opet Desnica tvom ocu, moram ga obavijestiti.
Jeg er din kvinde nu, Jon Snow.
Ali ja sam sada tvoja žena Džone Snežni.
Du må hellere vænne dig til, at jeg er din værge.
Bolje da se navikneš da ti ja budem zakonski staratelj.
Abel, jeg er din rigtige mor!
Abele, ja sam tvoja prava mama!
Må jeg ikke bare lade, som om jeg er din søn?
Zar ne mogu i dalje da se pretvaram da sam ti sin?
Men da jeg er din bedste ven, kan jeg ikke lykønske dig med dit partnervalg.
Ali, obzirom da sam izgleda ja tvoj najbolji prijatelj, ne mogu ti baš čestitati na odabiru saputnika.
Jeg holdt hans ansigt i mine hænder og sagde: "Jeg er din, og du er min."
Узела сам његову главу рукама, и рекла сам, "Ја сам твоја а ти си мој."
Jeg er din eneste kunde, hvorfor er du altid polering et glas?
Ja sam ti jedini mušterija, zašto stalno poliraš èašu?
Når nu du er spion, vil det så sige, at ingen ved, jeg er din bror?
Èekaj. Pošto si špijun, zar to ne znaèi da niko ne zna da sam ti brat?
Og da nu Gud lod mig flakke om fjernt fra min Faders Hus, sagde jeg til hende: Den Godhed må du vise mig, at du overalt, hvor vi kommer hen, siger, at jeg er din Broder."
A kad me Bog izvede iz doma oca mog, ja joj rekoh: Učini dobro, i kaži za me gde god dodjemo: Brat mi je.
Samme Nat åbenbarede HERREN sig for ham og sagde: "Jeg er din Fader Abrahams Gud; frygt ikke, thi jeg er med dig, og jeg vil velsigne dig og gøre dit Afkom talrigt for min Tjener Abrahams, Skyld!"
I istu noć javi mu se Gospod, i reče: Ja sam Bog Avrama oca tvog. Ne boj se, jer sam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.
Men Akaz sendte Sendebud til Assyrerkongen Tiglat-Pileser og lod sige: "Jeg er din Træl og din Søn! Kom op og frels mig fra Arams og Israels Konger, som angriber mig!"
Ali Ahaz posla poslanike k Teglat-Felasaru caru asirskom u poruči mu: Sluga sam tvoj, hodi i izbavi me iz ruku cara sirskog i iz ruku cara Izrailjevog, koji se podigoše na me.
tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: "Jeg er din Frelse!"
Potegni koplje, i preseci put onima koji me gone, reci duši mojoj: Ja sam spasenje tvoje.
Jeg, HERREN, jeg er din Gud! som førte dig op fra Ægypten; luk din Mund vidt op, og jeg vil fylde den!
Ja sam Gospod, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje misirske; otvori usta svoja, i ja ću ih napuniti.
Jeg er din Tjener, giv mig Indsigt, at jeg må kende dine Vidnesbyrd!
Ja sam sluga Tvoj; urazumi me, i poznaću otkrivenja Tvoja.
Thi jeg, som er HERREN din Gud, jeg griber din Hånd, siger til dig: Frygt kun ikke, jeg er din Hjælper.
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Og han siger til mig: Gør det ikke; jeg er din Medtjener og dine Brødres, Profeternes, og deres, som bevare denne Bogs Ord; tilbed Gud!
I reče mi: Gle, nemoj, jer sam i ja sluga kao i ti i braća tvoja proroci i oni koji drže reči proroštva knjige ove. Bogu se pokloni.
3.1597218513489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam tvoj otac i volim te. 