Mr. Zuckerberg, har jeg Deres udelte opmaerksomhed?
G. Zuckerberg, obraæate li pažnju na mene?
Så ødelægger jeg deres ting, mens de leder efter os.
А онда, уништићу им њихове ствари док нас јуре.
Hvis jeg involverer hjemmeværnet, sætter jeg deres liv på spil, og når en hval dør, frøken Kramer, skal du ikke fortælle dens kone og børn det.
Ako ukljuèim Nacionalnu gardu, riskiram njihove živote, a kad kitovi umru, gðice Kramer, vi neæete morati to reæi njihovoj ženi i djeci.
Til gengæld benytter jeg deres fly til at få mine varer over grænsen.
Заузврат, користим њихове авионе да пребацим робу преко границе.
Hvis jeg finder dem, der gjorde det, sømmer jeg deres hoveder til samtlige pæle herfra og til Omaha!
Ako naðem ove koji su to uèinili, nabiæu im glave na svaki kolac odavde do Omahe.
Når de tøjter er ved at dø indsmurt i deres saftige frygt, spiser jeg deres lever.
Kad one bludnice budu spremne umrijeti, namoèene u njihov soèni strah, pojest... æu im... jetru!
Kan du og Shaw besøge hans mest hidsige klienter så sender jeg deres navne og adresser på vejen.
Vi i gðica Šo posetite njegove malo gnevnije klijente, poslaæu vam njihova imena i adrese na putu.
Det betyder, at i en galakse fyldt med nørder, er jeg deres konge.
Значи да у галаксији пуној штребера ја сам њихов краљ.
Så vil de have mere berømmelse end jeg, Deres far?
Onda ce biti slavniji nego ja, njihov otac?
Normalt ignorerer jeg Deres opkald, men jeg er i godt humør i dag.
Inače, ignorisao bih tvoj poziv, ali danas sam dobre volje.
Uanset, hvordan De håndterer det, tror jeg, Deres instinkt er rigtigt.
Kako god odluèite, mislim da vam instinkti dobro govore.
Når det er overstået, overtager jeg deres ansvar.
I kada se ovo sve završi, ja æu preuzeti njihovu odgovornost.
Vis mig, De kan bruge en riffel, så underskriver jeg Deres orlov.
Покажи ми да знаш баратати оружјем... па ћу ти потписати одсуство.
"Derefter skraber jeg Deres øjne ud og lader mine hunde gøre resten."
Onda æu ti iskopati oèi i pustiti moje pse da urade ostalo. Doði i uveri se.
Hvis De kræver blind troskab, så respekterer jeg Deres ønske.
Ако захтевате слепу послушност, поштујем ваше жеље.
Selv om vi er fjender, forstår jeg Deres raseri.
I pored toga što smo mi neprijatelji, ja razumem bes koji ti daje snagu.
Det største spørgsmål er nok, studerer jeg tapirer, og bidrager til bevarelsen eller dokumenterer jeg deres udryddelse?
Mislim da je veliko pitanje ovde, da li proučavam tapire i doprinosim njihovom očuvanju, ili samo dokumentujem njihovo izumiranje?
Og igen og igen lærte jeg, at hvis jeg omtaler den tvivl, nogle mennesker måske har, før jeg stiller spørgsmålet, så vinder jeg deres tillid.
I iznova i iznova, naučio sam da ako pomenem neku sumnju koju ljudi možda imaju pre nego postavim pitanje, zadobiću njihovo poverenje.
da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med hårde Slag;
Onda ću ih pokarati prutom za nepokornost, i ranama za bezakonje njihovo;
så vælger og jeg deres Smerte, bringer over dem, hvad de frygter, fordi de ej svared, da jeg kaldte, ej hørte, endskønt jeg taled, men gjorde, hvad der vakte mit Mishag, valgte, hvad ej var min Vilje.
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
Men hines Hjerter holder sig til deres væmmelige Guder og deres Vederstyggeligheder; dem gengælder jeg deres Færd, lyder det fra den Herre HERREN.
A kojima srce ide po želji gnusoba njihovih i gadova njihovih, njihov ću put obratiti na njihovu glavu, govori Gospod Gospod.
0.82162594795227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre par meseci sam pogledao vaš karton u polisama osiguranja. 