Jeg flygtede, og ham der trænede mig som jeg stolede på, jagter mig nu.
Побегласам, исадаме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала.
En indianer jagter noget, indtil han synes, han har jagtet det nok.
Indijanac progoni nekoga dok ne misli da je bilo dosta.
Det ene øjeblik jagter du mig rundt i værelset, det andet anklager du mig for mord.
Loviš me po kupaonici, a onda me optužiš da sam ubojica.
Når en mand jagter en kvinde i den hensigt at voldtage hende, skyder jeg ham.
A kad muškarac juri ženu sa namerom da siIuje, ja gada ubijem. To je moja politika.
Når en nøgen mand jagter en kvinde med dolk og stådreng på, formoder jeg ikke, at han er ude på indsamling for Røde Kors.
Kad goli muškarac juri ženu s mesarskim nožem i erekcijom verovatno ne skupIja priloge za Crveni krst.
Det eneste, der tæller, er det, jeg jagter.
ja sam samo ono... za èim jurim.
De andre jagter mig, fordi jeg hedder Parrish.
Супер.Људи ме овде мрзе зато што сам Периш.
Og han jagter os, fordi han ved, hvad vi har set!
I prati nas zato što zna šta smo videli.
Og dette er en kvinde, som jagter en mand, der stjal hendes taske.
A ova žena lovi muškarca koji joj je ukrao torbicu.
Hendes Nåde siger, Sir Williams elsker jagter.
Milostiva kaže da sir William voli lov.
Jeg møder en fyr i to minutter og jeg jagter ham, som om han er noget specielt.
Upoznam tipa na dve minute i onda ga jurim kao da je on nešto poseban.
...han jagter som en gal, lander på byttet, som så viser sig at være Gregor.
Willem, on je lovio meso, kužiš? Sleti na njega, okrene ga, a to je Gregor.
Vi hygger os, mens vi jagter en morder.
Možemo da uživamo, èak i dok pokušavamo da pronaðemo ubicu.
Næste gang du løber fra mig, er det ikke mig, der jagter dig i en bil.
Slijedeæi put kad pobjegnete od mene. Neæu vas juriti autom.
l jagter os som skadedyr, når det er jer, som ikke hører til her.
Lovite nas i ubijate kao da smo štetoèine dok ste ustvari vi oni koji više ne pripadaju ovde.
Han jagter unge kvinder, og skærer dem fra hinanden.
Прати младе девојке, и сече их у делове.
Jeg forstår ikke, hvordan en køn fyr, der går på Cambridge uden at være interesseret i politik, og som spiller skuespil og jagter skørter, pludselig...
Ne mogu da razumem zašto je ovaj zgodni momak, koji je otišao na Kembridž bez i najmanjeg interesa za politiku, i koji je provodio vreme glumeæi i jureæi devojke, iznenada završio...
Jeg ville ønske jeg var til fyre, på min egen alder men jeg jagter den faderrolle, som skred fra mig.
Volela bih da mi se sviðaju momci mojih godina ali stalno ganjam tatu koji me je ostavio.
Så ser du aldrig mere mig og dem, der jagter os.
Никада ме више нећеш видети нити људе који нас гоне.
På dette tidspunkt observerede jeg en ukendt mistænkt med en pistol, der jagter en mand, der syntes at være ubevæbnede.
U tom trenutku video sam naoružanog èoveka koji juri drugog nenaoružanog.
Når jeg bliver konge, jagter jeg uhyrerne og slagter dem alle sammen!
Kad ja budem kraIj ja æu uhvatiti i ubiti sve te monstrume!
Fordi jeg er træt af, at du jagter mig.
Zato što sam umoran od toga što me progoniš.
Jeg jagter også windigoen Butch Cavendish.
I ja, tražiti windiga Butcha Cavendisha.
Jeg troede du var jagter efter Vigilante igen.
Mislio sam da su se ponovno jurnjava nakon Vigilante.
Det er en lokkedue, som bruges til at skjule sig, mens du jagter dit bytte.
To je mamac iza kog se kriješ dok hvataš svoj plen.
Jeg passer mit arbejde og jagter en morder.
Ја сам пандур, радим свој посао, ловим убицу.
Forbrydelserne forstår jeg ikke, men jeg ved vist godt, hvad de jagter.
Ne znam zašto su poèinili zloèine, ali mislim da znam za èim jure.
Jeg ved godt, hvad jeg jagter.
Mislim da znam za èime tragam.
Vil du have penge fra verdens rigeste land, så sig, du jagter kommunister.
Ako hoæete da najbogatija zemlja na svetu odvrne slavinu, bolje vam je da progonite crvene.
Og ligesom druk og piller vil det kick, du jagter hver nat, være til fare for dit liv.
ISTO KAO SA ALKOHOLOM I TABLETAMA, TO ŠTO SVAKO VEÈE JURCAŠ JE OPASNO PO TVOJ ŽIVOT.
Jeg ved ingenting om ham overhovedet, undtagen at han jagter os.
Ne znam tko je on. Ne znam ništa o njemu osim da nas lovi.
Han er en naziagent, og han jagter fjenderne af Riget.
On je Naci agent, i on lovi neprijatelje Rajha.
Han kommer bagud, fordi han jagter Chico.
On neæe nasesti na to tražeæi Èika.
Tror du, at onkel Euron jagter os?
Misliš da nas stric Juron lovi?
Vi jagter Gigantiske Uidentificerede Jordiske Organismer.
Specijalizujemo se za lov na masivne neidentifikovane zemaljske organizme.
Kan I huske den Loony Tunes tegnefilm hvor der er denne ynkelige prærieulv der altid jagter og aldrig fanger jordgøgen?
Да ли се сећате цртаћа од "Loony Tunes" где онај патетични којот увек вија и никад не ухвати птицу тркачицу?
I mere eller mindre hvert afsnit af den tegnefilm, der er et øjeblik hvor prærieulven jagter jordgøgen og jordgøgen løber ud over en klippe, hvilket er fint -- han er en fugl, han kan flyve.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
Ydermere så kan mange færdigheder bruges på tværs af flere discipliner, og vi tager alt hvad vi har lært med til de nye felter vi jagter, så vi starter sjældent helt forfra.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
er at vores længsler og vores bekymringer er begge til en vis grad overdrevede, fordi vi inden i os har kapaciteten til at fremstille den selvsamme råvare, vi konstant jagter, når vi vælger erfaring.
je da su naše žudnje i brige donekle preterane, jer posedujemo sposobnost da proizvedemo tu ugodnost za kojom jurimo kada biramo iskustva.
1.1548619270325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Побегласам, исадаме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала. 