Der syntes at være en mystisk forbindelse mellem hendes sygdom og intetheden.
Izgleda da njena bolest ima veze sa tim Ništavilom.
Kun han, har en chance for at, kæmpe mod intetheden og redde os.
On jedini ima šansu da se izbori sa Ništavilom i spasi nas.
Intetheden vokser sig stærkere hver dag der går.
Ništavilo postaje silnije iz dana u dan.
Vi ved ikke hvor meget længere vi kan modstå intetheden
Ne znamo koliko još možemo da zadržimo Ništavilo.
Intetheden trak dem ud af mine hænder.
Ništavilo mi ih je iz ruku otrglo.
Det var mig der var udvalgt til at stoppe intetheden.
Ja sam bio izabran da zaustavim Ništavilo.
Intetheden kan komme her hvert øjeblik.
Ništavilo æe biti ovde za koji minut.
Jeg blev sendt ud for at dræbe den eneste der kunne stoppe intetheden.
Poslat sam da ubijem poslednjeg koji može da zaustavi Ništavilo.
Jeg slap kun lige væk fra intetheden.
Jedva sam se izvukao od Ništavila.
Falkor, det er som om intetheden aldrig har eksisteret.
Falkore, kao da Ništavila nikad nije ni bilo.
Fortsæt din rejse ud i intetheden.
Prosledicu te na tvoj put u zaborav.
Vore kroppe får liv af intetheden.
Našim telima je život dat iz sredine nièega.
At alting opstår af intetheden, er meningen med udtrykket "Tomhed er stof".
Da su sve stvari došle iz ništavila, govori fraza: Praznina je oblik.
Det kom ud af intetheden og forsvandt i intetheden.
Šta god da je bilo izašlo je ni iz cega i nestalo ni u šta.
Undskyld, jeg forstyrrer dig i at stirre ud i intetheden, men har du glemt Triadens agent?
Zdravo. Izvini što te prekidam tvoje buljenje bez cilja, koje se sada odvija, ali ako si zaboravila, - zli agent Trijade.
Vend tilbage til dybet og intetheden, som venter dig og din herre.
Vraæaj se u ponor. Padni u ništavilo koje èeka tebe i tvog gospodara.
Dem der ikke formår at trampe i pedalerne mister fart, falder tilbage forsvinder i intetheden.
Oni koji ne mogu zaista jako gaziti pedale, i koji izgube "korak" s grupom, ostanu iza, onii nestanu u ništavilu.
Og en desperat erklæring om sin trøst der forsvandt ind i intetheden
I OÈAJNE UTEŠNE MOLBE KOJA SE GUBILA U PRAZNINI.
Tænk over det, et enkelt moderskib, alene ude i intetheden, i kredsløb om en angiveligt øde planet.
Razmislite o tome, jedna Košnica, sama, usred nièega, u orbiti oko navodno nenaseljenog planeta.
Disse huler fører ikke ud i intetheden.
Ове рупе не воде ни до чега.
Vi fordriver dig til intetheden og mørket hvorfra du kom.
Legijo proterujemo te, u ništavilo i tamu odakle si i došao!
Det kommer ud af intetheden og sluger alt i dets nærhed.
Појављује се ниоткуд,...гута све на свом путу.
afgrunden åbner sig intetheden af kaos...blinder dem
"Zaborav uzmièe, ambis se otvara, vrišteæa neèistoæa haosa... zaslepljuje".
Vi frygter mange ting, men mest af alt frygter vi intetheden.
Plaši nas mnogo toga, ali ne bojimo se preterano.
Jeg vil ikke sidde ved døren til intetheden.
Neæu da sedim do vrata koja ne vode nikuda.
Kærlighed er bare et råb ud i intetheden, og glemslen er uundgåelig.
Znam da je ljubav samo krik u prazno i da je zaborav neizbežan.
Tænk på den hybris, det må kræve for at hive en sjæl ud af intetheden og ind i dette kød.
Razmišljam o obesti koja je potrebna da se duša izvuče iz nepostojanja i baci u ovo meso.
De døde bliver revet væk ind i intetheden.
Mrtvi se teraju u ništavilo. Nisu zainteresovani da odu tiho.
Jeg ved ikke, hvad intetheden er!
Ništavilo? Šta je ništavilo? Ja ne znam šta je ništavilo!
Der er intet ude foran døren, end intetheden for altid.
Iza vrata nema nièeg sem veènog ništavila.
De så ud i intetheden, hvor de så noget smukt noget vidunderligt, som de for en gangs skyld ikke ville ødelægge.
Gledali su gore. Gledali su u tamu i videli nešto lepo, divno, što nisu želeli da unište.
Undskyld at jeg afbryder din stirren ud i intetheden.
Izvini što prekidam tvoje gledanje ni u šta.
En meter stål og isolering adskiller mig fra intetheden.
Metar čelika i izolacije me dijeli od ništavila.
I kunne være en tilfældig fluktuation ud af intetheden.
ali to nije tačno. Možete biti nasumična fluktuacija iz ništavila.
Det er så langt fra intetheden som det er muligt at komme.
Najdalje je što može biti od ništavila.
Vi har fuldstændig intethed på den ene side, og vi har denne vision af virkeligheden som indkapsler enhver tænkelig verden i den anden ende: den mest fyldte virkelighed, intetheden, den mest simple virkelighed.
Sa jedne strane imamo ništavilo, a sa druge imamo viđenje stvarnosti koje obuhvata sve zamislive svetove: najpotpuniju moguću stvarnost i ništavilo kao najjednostavniju moguću stvarnost.
Men altså, i mellem intetheden og den med fyldte mulige virkelighed, forskellige specielle virkeligheder.
U svakom slučaju, između ništavila i najpotpunije stvarnosti postoje razne posebne stvarnosti.
Intetheden er specielt. Det er den simpleste.
Ništavilo je posebno jer je najjednostavnije.
De er uendeligt langt fra intetheden, men de falder uendelig meget for kort til fuldstændig fyldthed
Beskrajno su daleko od ništavila, ali nisu ni blizu potpunosti.
Så hvis den har et eller andet specielt træk, såsom at være virkelig elegant eller virkelig fyldt eller virkelig simpelt, såsom intetheden, ville dette træk kræve en forklaring.
Ukoliko ima neku posebnu odliku, na primer da je veoma elegantna ili potpuna ili jednostavna poput ništavila, tako nešto bi zahtevalo objašnjenje.
1.3838338851929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da njena bolest ima veze sa tim Ništavilom. 