Hun ville læse manuskripter, interviewe folk du skal møde, og slippe af med dem, du ikke vil møde.
Èitala bi scenarije, prièala sa ljudima koje moraš videti, rešavala se onih sa kojima ne moraš.
En dag vil nogen se mig interviewe et murmeldyr og tro, jeg er en taber.
Ако ме виде да интервјуишем мрмота, оде ми каријера.
De vil have mig til at interviewe ham professoren fra det Hvide Hus.
Žele da intervjuišem onoga profesora iz Bele kuæe.
Det russiske pressehold vil interviewe Dem om livet i Det Hvide Hus.
Ruski novinari žele intervju o životu u Bijeloj kuci.
Hun skulle interviewe Frank Beechum i eftermiddag.
Imala je za popodne zakazan intervju s Frankom Beechumom.
Det er vores erfaring, at folk, der har kvaster på deres hyttesko er storbyjournalister, der vil interviewe Maggie.
. Iskustvoto ni veli deka sekoj so resi na ~evlite e velegradski novinar koj saka intervju so Megi.
Jeg vil interviewe jer alle, men jeg begynder med dig.
Želim intervjuisati sve, a zapoèeo bih s tobom. - Svakako.
Du burde lade dig interviewe om, hvad der egentlig skete.
Ti bi trebao dati intervju u svezi toga što se dogodilo te noæi.
Suspenderet og afventende en intern undersøgelse... begyndte agent Clarice Starling, en veteran med 10 år i bureauet... sin karriere med den opgave... at interviewe den dødbringende galning, Hannibal Lecter.
Osloboðena terenskih dužnosti pod unutrašnjom istragom... specijalni agent Klarisa Starling, desetogodišnji veteran u Birou... poèela je svoju karijeru sa zadatkom... da ispita smrtonosnog ludaka Hanibala Lektora.
Jeg vil interviewe ansatte for at se, om de har se noget underligt.
Ja æu da proverim ovo što je Dafni pronašla.
Jeg har modtaget 170 anmodninger om at interviewe dig, Mr. Chambers.
Primio sam 170 zahtjeva za intervju s vama.
Okay, jeg har 2 børn at interviewe, og manageren sagde, at vi kunne få 30 sekunder af materiale.
U redu, imam dva klinca za razgovor, a direktor mi je dozvolio 30 sekundi snimanja.
Og gæt, hvem de vil have mig til at interviewe.
I pogodi koga žele da intervjuišem?
Og det her er biblioteks settet, hvor du skal interviewe Deborah.
A ovo je biblioteka gdje æeš intervjuisati Deborah.
Jeg har tilbragt de seneste tre måneder på at interviewe alle i Kansas, der blev mærket af den vold.
Protekla 3 meseca sam proveo... intervjuišuæi sve one u Kanzasu koje je to nasilje dotaklo.
Hvis du skal interviewe store mænd På hoteller, skal du passe på, men jeg gad nu godt fjolle rundt med Tinsley.
Ako æeš raditi intervju sa nosaèima i tresaèima u njihovim hotelskim sobama, bolje se pazi. Ne da bi mi smetalo valjanje u sijenu s Michaelom Tinsleyjem.
Der kommer en fyr fra fra firmaet for at interviewe dig og Tang til stillingen som assisterende manager.
Tip iz korporacije dolazi ovamo da intervjuira tebe i Tanga za mjesto pomoænika menadžera.
Nej, vidnet er vågen og hun er sammenhængende, og vi vil blive interviewe hende kort.
Ne, svedok je svestan. Ona je u stabilnom stanju i ispitaæemo je uskoro.
Tænkte De ikke på, at jeg selv ville interviewe dem?
Nisi mislio da ih želim sama intervjuirati?
Jeg vil ikke interviewe dem eller forhøres.
I ne treba da bude nikakav intervju ili da budem ja ispitivana.
Og du må ikke interviewe ham eller skrive noget i medierne.
I ne smete da ga intervjuišete ni da objavljujete išta u medijima.
Hvis du går i kødet på Anna, får du aldrig lov til at interviewe hende igen.
Chad, ako kreneš protiv Anne u eteru, neæeš više dobiti pristup.
Talebanerne kontrollerede området og jeg var på vej ind for at interviewe en af deres ledere.
Talibanci su kontrolisari podruèje, i ja sam imala intervju sa jednim od voða.
Det ville indebære at interviewe folk i Berkeley-området.
Trebalo bi intervjuisati ljude u zoni Berkeleja.
Snart ville Forbes Magazine, Wall Streets flagskib, interviewe mig.
Nije trebalo mnogo da magazin Forbs, predvodnik Vol Strita, napravi članak o meni.
Så ingen skal interviewe den sidste mand, der så ham i live?
Tako je, niko ne treba da ispita poslednjeg tipa koji ga je video zivog?
Jeg vil kun interviewe denne vision af skønhed på dine vegne.
Samo razgovoram o ovoj viziji ljubavi u tvoje ime.
Jeg mener, at hele ideen med at interviewe en fireårig er absurd, ikke?
Mislim, ceo koncept da intervjuišeš èetvorogodišnjaka je apsurdan.
Men er par måneder senere, fik jeg faktisk chancen til at interviewe Ira Glass, der er vært på programmet.
Али пар месеци касније, интервјуисала сам Иру Гласа, који води емисију.
Så startede jeg med at interviewe mænd og stillede spørgsmål.
I počela sam da ispitujem muškarce i postavljam pitanja.
Så min svoger tager ind for at interviewe denne morder og da han møder ham, bliver han klar over at denne fyr er aldeles skrækindjagende.
I tako moj zet ide da intervjuiše ovog serijskog ubicu i shvata, kada ga upoznaje da je ovaj tip apsolutno zastrašujuć.
Jeg kom i tanke om de overdådige måltider, ofrene fra Global Horizon - - lavede til mig hver gang, jeg kom for at interviewe dem.
Setila sam se preobilnih obroka koje su mi pravili oni koji su preživeli "Globalne Horizonte" svaki put kada bi se pojavila da ih intervjuišem.
Så jeg brugte de næste to år på at interviewe dømte terrorister, jihadister og tidligere ekstremister.
Pa sam provela sledeće dve godine intervjuišući osuđene teroriste, džihadiste i bivše ekstremiste.
Vi vil gerne interviewe dig om det. "
Želeli bismo da Vas intervjuišemo o tome."
Og fordi mange af de personer jeg begyndte at interviewe - dette er et interview, der er over 30 år gammelt - så mange personer beskrev det som et spontant flow, at jeg opkaldte denne for for oplevelse for "oplevelsen af flow".
Svi ljudi koje sam intervjuisao- - ovo je intervju star preko 30 godina - su opisali ova stanja kao spontano proticanje i zato ovu vrstu iskustva nazivam ''iskustvom proticanja''.
For mig er det bedste eksempel på hvordan man gør det musikeren Tom Waits, som jeg fik lov til at interviewe til et blad for adskillige år siden.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
begyndte jeg at interviewe folk om, hvordan de tænker.
počela sam da pitam ljude kako razmišljaju.
4.2366659641266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èitala bi scenarije, prièala sa ljudima koje moraš videti, rešavala se onih sa kojima ne moraš. 