Prevod od "instrument" do Srpski


Kako koristiti "instrument" u rečenicama:

Hun kunne få dette simple instrument til at lyde som to guitarer.
Ovaj obièan instrument zvuèao je kao dve gitare.
Når jeg sætter mig ved et instrument, skal det stemme.
Kad sednem za njega, volim da je naštimovan!
Hvilket instrument spillede Lurch på i "Familien Addams"?
Koji instrument svira Larè iz "Porodice Adams"?
Han spiller et instrument og elsker sin mor.
Свира неки инструмент, и воли своју мајку.
Man kan høre hver eneste nuance af hvert instrument.
Možeš praktièki èuti svaku notu svakog instrumenta.
Selvom De ikke har et instrument, må De gerne komme til Rosings og spille på pianofortet i husbestyrerens værelse.
лако немате свој инструмент, увек можете да дођете у Розингс и да свирате на клавиру смештеном у домаровој соби. - Хвала...
Du har brugt din krop som et instrument til mishandling.
Koristio si svoje telo kao instrument zlostavljanja.
Han døde af et slag i baghovedet med et stumpt instrument der forsvandt på lige så mystisk vis som morderen.
Niko nije pucao u njega. Ubijen je jednim udarcem tupim predmetom u potiljak koji je volšebno nestao, zajedno sa ubicom.
Jeg køber et magisk instrument til dig i Tanger.
Naæi æu ti magièni instrument u Tanðiru.
Okay, jeg har instrument, men kun på en enkelt prop.
Imam instrument, ali samo jedan motor radi.
"Han skal blot bruge dette brev, sammen med det rette instrument, der er forvejen i din besiddelse, før jeg kan agere,
"Treba samo da pokaže ovo pismo zajedno sa neophodnim instrumentom "trenutno u tvom posedu, koji funkcioniše za mene.
Du er blot et stumpt instrument.
U najboljem slučaju, ti si tupi predmet.
Min kollega siger tit, at landet har brug for et sløvt instrument.
Kao što to moj kolega voli da kaže: ovoj je zemlji ponekad potreban tup predmet.
Lægge hånden på hans instrument og spinde?
Staviš ruke na njegovu gitaru? Da grebeš njegove žice ko maèka?
Hvis det var et vindstød, har det lært at spille på et instrument!
Ako je to bio zvuk fijuka, onda sam nauèio instrument!
Harmonikaen blev betragtet som et instrument for sortekunst man siger, den hidkalder de døde.
Za armoniku se mislilo da je instrument crne magije, prièalo se da se koristi u prizivanju mrtvih.
Jeg har ikke trodset døden, for at blive et instrument for den.
Nisam prkosio smrti da bih joj postao sredstvo.
Dødsårsagen var vold med et stumpt instrument.
Uzrok smrti je udarac tupim predmetom.
Du har lige givet mig det mest kraftfulde instrument i hele universet.
Управо сте ми испоручен највише моћан уређај у целом универзуму.
De vidste endda, hvad der foregik her i studiet, fordi studiet, er ikke andet end et kapitalistisk instrument.
Чак су открили шта се заправо дешава ту у студију. Јер студио није ништа више од инструмента капитализма.
Jeg spiller ikke selv tværfløjte eller klarinet, så jeg valgte at kombinere disse knapper med et instrument jeg spiller: fjernbetjeningen.
Ja ne sviram ni flautu ni klarinet, pa sam rešio da ukombinujem ove dirke sa jedinim instrumentom koji sviram: daljinskim upravljačem.
Vokalen: Det er det instrument, vi alle spiller.
Ljudski glas: to je instrument koji svi sviramo.
Det her instrument er utroligt, og alligevel er det en værktøjskasse, meget få folk har åbnet.
Instrument je sjajan, a ipak to je kutija koju je malo ljudi otvorilo.
Vidste du, at når en musiker spiller på sit instrument starter et fyrværkeri i hele hjernen?
Da li ste znali da svaki put kad muzičari uzmu svoje instrumente počne vatromet po celom njihovom mozgu?
Når man spiller et instrument aktiveres alle områder af hjernen på én gang, især de visuelle, auditive og motoriske dele af hjernebarken.
Sviranje muzičkih instrumenata angažuje praktično sve delove mozga istovremeno, naročito u vizuelnom, auditivnom i motoričkom korteksu.
Hjerneforskere har indtil videre fundet ud af, at de kunstneriske og æstetiske aspekter ved at lære at spille på et instrument er forskellig fra alle andre undersøgte aktiviteter, inklusive andre kunstformer.
Neurolozi su istražili ova pitanja, ali do sada su otkrili da se umetnički i estetski aspekti kod učenja sviranja muzičkog instrumenta razlikuju od svake druge aktivnosti koju su proučavali, uključujući i druge umetnosti.
Det slutter således: "Denne telegraf er et fantastisk instrument til at udsprede religion, civilisation, frihed og lov udover hele verden."
Završava se sledećim rečima: "Ovaj telegraf je fantastičan instrument za širenje religije, civilizacije, slobode i zakona širom sveta."
At lære at lave en ny ret, spille på et instrument, man ikke har spillet på siden barnsben.
Може бити учење кувања новог јела, свирање инструмента који сте заборавили као дете.
Stemmen er det instrument vi alle spiller på, og alligevel, hvor mange af os er trænet til at bruge vores stemme? Bliv trænet; lær at synge, lær at spille et instrument.
Glas je instrument koji svi sviramo, a opet koliko nas je trenirano da koristimo taj glas? Trenirajte. Učite da pevate. Ušite da svirate instrument.
0.33614301681519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?