Prevod od "inspirerer" do Srpski


Kako koristiti "inspirerer" u rečenicama:

Det er din kærlighed, der inspirerer mig, Jade.
Tvoja ljubav je ono što me nadahnjuje, Jade.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, men du inspirerer mig.
Ne znam kako da to kažem, no vi me nadahnjujete.
Buddha er en stor å ndelig leder, der inspirerer mig meget.
Buda je važna duhovna figura od koje dobijam ogromnu inspiraciju.
At din slagplan ikke virker på mig inspirerer dig til at skrive endnu et bittert indlæg om kvinder.
Mojata ravnodu[nost na tvojata mamka]e proizvede nova gorka kritika za `enite.
Alt ved det her land inspirerer ham.
Sve u vezi ove zemlje ga inspiriše.
Jeg føler mig stærk, fordi du inspirerer mig.
Jak sam. Ti si me nadahnula.
Dennis, måden dit ansigt lyser på når du beskriver jeres ambitioner, inspirerer mig.
Znaš, Denise, naèin na koji opisuješ svoje ambicije stvarno inspiriše.
De inspirerer os til at overgå os selv.
Svakom svetu su potrebni heroji, Klark.
Det inspirerer en nyfunden sympati for mine karaktere.
Siguro da inspiriše neke nove sinpatije za moju ulogu.
Det mod, du udviser, når du er oppe mod farer, forbløffer mig stadig og inspirerer mig velsagtens.
Tvoja hrabrost, dok si suoèen sa smræu me ne prestaje oduševljavati, i, ako mogu reæi, nadahnjivati.
Jeg tager dertil for at se en skulptur, som altid inspirerer mig.
Idem do vajara koji mi je inspiracija.
Men først og fremmest vælger jeg den person, der inspirerer mit hjerte.
Ali jednog dana æemo se priseæati uspomena... Svih pesama koje smo prošli...
Hun inspirerer dem til at finde deres muser og sætte deres sjæle fri.
Inspiriše ih da naðu svoje muze i oslobode svoj duh.
Tja, måske inspirerer det din søster til at gøre lejligheden klar.
Možda inspiriše tvoju sestru da dovrši taj stan kako bi mogli da se usele.
Der vil gå meget lang tid, før der er nogen, der inspirerer os på den måde, han gjorde.
И проћи ће много времена пре него што ће неко да нас надахњује онако како је он радио.
Vi kom for at se dig vinde kapflyvningen, du inspirerer os alle.
Mi smo došli da gledamo da pobedi u trci. Ti siinspiracija za sve nas.
Jeg vil gerne forklare mine malerier og fortælle, hvad der inspirerer mig men jeg går ikke i detaljer med intime sager.
Drago mi j da objasnim moje slike, da kažem šta me inspiriše, ali ne mogu da dajem intimne detalje.
Flere dage senere, inspirerer mordet din kone til at forlade dig.
Nekoliko dana kasnije, zloèin inspiriše vašu ženu da vas ostavi.
... Og vores vidunderlige fakultet er kernen til vores succes, og inspirerer vores elever til at forme deres egne liv.
Naše nastavno osoblje je stub našeg uspeha. Inspirišu uèenike...
Dit håb inspirerer som altid, senator.
Vaša nada inspiriše, kao i uvek, senatore.
Spørgsmålet både piner og inspirerer mig.
Питање које плаши и узбуђује у исто време.
Hvis vi ikke inspirerer Denisovich, hvordan finder han så sit indre monster?
Ако то инспирише Денисовића,... ко ће наћи чудовиште у себи?
Og inspirerer jeg måske ikke folk til at være loyale?
I šta? Zar ne misliš da ja inspirišem vernost?
Og hvis Annes fortryllelse inspirerer Cotton til at gøre ham færdig, så vil alle Hathornes trusler mod Salem og mig forsvinde.
I ako ga njene èini nateraju da ga ubije, onda æe nestati sve Hatornove pretnje za Sejlem i mene.
Jo, Green Arrow sætter sit Iiv på spil for at passe på folk, men hvem inspirerer dem?
Taèno, Zelena Strela je rizikovao život za ljude ovog grada, ali ko im daje nadu?
Men hvad der er skræmmende for nogle, inspirerer håb i andre.
Ali ono što je za neke strašno, u drugima budi nadu.
Jeg kan aldrig mere glemme selvom hun er langt herfra mindet inspirerer mig nu er det det eneste jeg har.
Sada znam da me nikad neæe napustiti. Èak iako je ne vidim. Još me inspiriše i deo je svega što radim.
Men det som inspirerer mig er, hvordan landet reagerede, måden hvorpå vi stod sammen.
Ono što me nadahnjuje je kako je država reagovala, kako smo svi reagovali.
Ser i, mens dette spørgsmål inspirerer børn til at drømme om hvad de kan blive, inspirerer det dem ikke til at drømme om alt det de kunne blive.
Vidite, iako ovo pitanje podstiče decu da sanjaju o tome šta bi mogla da budu, ne podstiče ih da sanjaju o svemu što bi mogla da budu.
Der er en lærer som med succes overfører viden og inspirerer utallige studerende, mens vedkommende lever med Downs syndrom.
Постоји наставник који успешно преноси знање и инспирише безброј ученика док живи са Дауновим синдромом.
Ledere har en magtposition eller autoritet, men dem der leder, inspirerer os.
Vođe imaju poziciju moći ili autoriteta. Ali oni koji vode jesu oni koji nas inspirišu.
Og det er dem der starter med "hvorfor" der har evnen til at inspirere dem der omgiver dem eller finde andre der inspirerer dem.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
4.7986481189728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?