Inspektøren spiser mit skilt til morgenmad med min pension som drys.
Kapetan æe me pojesti za doruèak sa sve penzijom.
Som I ved, er inspektøren kommet for at tale om racemanifestet som er underskrevet af Italiens mest oplyste videnskabsmænd.
Znamo. Kao što znate, inspektor... je došao iz rima da nam govori o našem rasnom manifestu... potpisanom od strane naših najveæih nauènika.
Jeg bredte mig lidt, men inspektøren blev ikke sur.
Malo sam obojio izvan okvira, ali upravnik se ne ljuti.
Har du talt med inspektøren om det?
Jesli li prièao sa detektivom o ovome?
Inspektøren har forbudt hvidløg, fordi han ikke kan lide lugten.
A o èemu onda prièaš? -O belom luku.
Inspektøren forsøge at definere "acceptabel opførsel" for dig.
Ne shvaæate. Upravitelj objašnjava ideju prihvatljiva ponašanja.
Inspektøren kan være et problem, men det kan I tage jer af.
U redu je. Problem je upravitelj. G. Ripstein kaže da ga vi možete srediti.
Niks, jeg holder ferie samtidig med inspektøren.
Nema "nas", idem na odmor kad i upravitelj.
Først troede jeg, du var i familie med inspektøren.
Prvo sam mislio da si u srodstvu sa kapetanom.
Ved inspektøren noget om det her?
Da li pukovnik zna za ovo?
Den gamle skole er sagen, og jeg er kraftedeme inspektøren.
Nema škole kao što je stara škola, a ja sam jebeni direktor.
Måske kan jeg overbevise inspektøren om at lænke hans hyperaktive mand.
Možda mogu uvjeriti šefa... da zauzda svog hiperaktivnog zamjenika.
Hun blev sendt til inspektøren kontor forleden, fordi hun havde en Satans bibel.
Poslali su je u ured ravnatelja neki dan zbog posjedovanja satanske Biblije.
Jamen dog, så har vi jo begge historier at fortælle inspektøren.
Onda me uhapsi, pa æemo oboje pred upravnika.
Fordi de bøller har gjort mit udseende bedre og fordi jeg er så'n en mønster fange, vil inspektøren give mig og drengene lov til at spille lidt fodbold.
Koju? Pošto su me ulepšali i zato što sam uzoran zatvorenik, upravnik nam je dozvolio da igramo fudbal.
Så må du tale med inspektøren.
Onda moraš poprièati sa nadzornikom ovdje.
Kendelse 319 af den føderale lov om statsfængslerne siger, at når man befinder sig i statsfængslerne, har inspektøren på institutionen den højeste myndighed.
Члан три од 19 савезног закона о казнионици да приликом уласка у казнионицу, позорници тог места имају ауторитет.
Har du flere spørgsmål, er du velkommen til at snakke med vice inspektøren.
Ако имате питања, придружите се заменику управника у потрази.
Du kan forklare det i morgen til inspektøren og distriktslederen, når du mødes med inspektøren og distriktslederen i morgen til mødet.
Sutra ti to objasni ravnatelju i prosvjetnom inspektoru, nakon sastanka s ravnateljem i prosvjetnim inspektorom, na sastanku.
Tøm dine lommer, eller jeg kalder på Stations Inspektøren.
Isprazni džepove ili æu pozvati inspektora stanice.
Må jeg venligst tale med inspektøren, rektorens kontor, tak?
Могу ли разговарати с равнатељем уреда, молим?
Din ven, inspektøren, er som en hund i et spil kegler.
Tvoj prijatelj, inspektor, da kažemo da ima finese kao slon u staklarskoj radnji.
Inspektøren havde nærmest ingen øjenkontakt med mig, da han forlod døren.
Inspektor me je jedva pogledao kada je izašao.
Tror du ikke jeg har samme respekt for inspektøren som du har?
Zašto? Jer sam tek savetnik, a ti si pravi policajac?
Jeg er en apoteker vi tilbyder urte og økologiske behandlingsmidler til en række sundhedsforanstaltninger det var derfor, jeg var med inspektøren.
Ja sam apotekar. Nudimo biljne i organske tretmane i lekove za razne zdr. probleme. Zato sam bila sa kap.
Ikke for hende inspektøren gav os hendes navn.
Ne za nju. Kap. nam je dao njeno ime.
Du prøvede at dræbe Monroe og inspektøren og du havde gjort det hvis vi ikke havde arbejdet sammen om at tage dig ud.
Pokušao si da ubiješ Monroa i kapetana. I uspeo bi da nismo bili složni da te savladamo.
Hvad med, at inspektøren slår dig i hovedet rigtig hårdt en enkelt gang?
Šta ako te kapetan zvekne u facu jednom, baš jako?
Ifølge politiet er du mistænkt for mordene på Pearl og inspektøren.
Policajka kaže da si osumnjièen. -Zbog èega? Zbog ubistva Perl, šefa policije, èak i Sema Hesa.
Han forsøgte at dræbe hende, efter han havde skudt inspektøren.
Pokušao je da je ubije kada je upucao kapetana.
Kender I noget til denne Weston Steward, eller hvorfor han skød inspektøren?
Znaš li išta o ovom Vestonu Stjuardu i zašto je pucao na kapetana? -Ne.
Jeg troede, han ville skyde inspektøren igen.
Mislim da je hteo još jednom da puca u kapetana.
Inspektøren må have vidst, hvad Adalind gjorde, for han havde noget med, til Nick, men hvordan finder vi ud af, hvad det var?
Kapetan valjda zna ąto Adalind učinio, Jer je donio neąto dati Nick, ali kako smo saznali ąto je to bilo?
Så vi begyndte at tænke, at vi nok burde snakke med, inspektøren, for han ved måske, hvad der var i giften, eller hvor vi finder den.
Mislili smo da bi možda trebali da prièamo sa tvojim kapetanom, jer on možda zna šta je bilo u napitku... -Ili barem odakle joj.
Kør nu tilbage til stationen og læg kortene på bordet for inspektøren.
Учини ми услугу: окрени ауто, врати се у станицу и признај све капетану!
Jeg tog hen for at tale med inspektøren.
Otišao sam da razgovaram sa inspektorom. - l?
Alle kan komme herind, for eksempel Joe eller inspektøren...
Samo kažem, znaš, svatko može uæi, kao, Joe ili kapetan...
Lad os gøre det, inspektøren ville have os til, hvis han var her.
Zato uradimo ono što bi kapetan rekao da uradimo da je ovde.
Jeg ringede til den lokale skole, og gav inspektøren billige billetter.
Nazvao sam lokalnu osnovnu školu i dao sam direktoru popust na karte.
0.69423794746399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuvari ne vole dok se zatvorenici tuku. 