Jeg har spejdet efter insekter med jeres talenter!
O najveæi! Tražio sam bube toèno vašeg talenta!
I følgeskab med nogle vilde insekter!
I doveo je neke divlje kukce Što?
Det er en dejlig årstid at køre på, så længe man ikke har noget imod et par insekter.
Ovo je divno vreme za vožnju motorom ukoliko ti ne smetaju jedna ili dve bube.
Men edderkopper og insekter er meget forskellige.
Svejedno, pauci i insekti su veoma razlièiti.
Vi brugte vores nætter på at øve flugt og undvigelse med rigtig kugler flyvende rundt om hovederne på os eller gå med vand til næsen i en ulækker sump klaske insekter og undgå slanger.
Проводили смо ноћи избегавајући и склањајући се од праве муниције која нам је летела око глава. Или смо били у неким проклетим мочварама убијајући бубе и избегавајући змије.
Hvad er det med dig og insekter?
Šta je to, taèno, s tobom i bubama?
Vældig god til at fange insekter, men ikke for tigre!
Ali samo za hvatanje buba. Ali ne i "Tigar"!
Fordi vi lever i huler og spiser insekter.
Zato jer živimo u peæinama i jedemo kukce.
Fra nu af vil deres kurve blive fyldt med klumper af fuglefrø, tørrede insekter og verdens fineste orme!
Od sada njihove korpe æe biti pune semenki za ptice, sušenih zrikavaca, i najlepših crva.
Jeg holder 50 insekter på den store fyr.
Stavljam 50 buba na velikog momka.
Vi dør alene og sammenkrøbne, ædt levende af insekter.
Umreæemo same i izborane. Proždraæe nas zveri.
Den lever i mudderet og finder insekter i skidtet mens den finder trøst i sin storslåede skønhed.
Ali paun jedva da može da leti. Živi na zemlji i kljuca insekte iz blata.
Endnu mere skadelige kemikalier sprayes på frugt og grøntsager, som fx pesticider og ukrudtsmidler, for at dræbe ukrudt og insekter.
Даље, све више штетних хемикалија се прска на воће и поврће, као што су пестициди и хербициди, да би се убили корови и бубе.
Der er fire billeder. Du ser insekter frøer, slanger, ørne, sommerfugle, - frøer, slanger, ørne.
Man vil bemærke, at mange symboler ligner tegninger af mennesker, insekter, fisk, fugle.
Primetićete da su mnogi simboli nalik na slike ljudi, insekata, riba, ptica.
De fleste arter bruger dog insekter til at udføre gerningen, og det er mere intelligent på en måde, for så har man ikke brug for så meget pollen.
Ali većina cvetnica u principu koristi insekte u te svrhe. I to je inteligentniji način jer im nije potrebna tolika količina polena.
Så vi er selvfølgeligt bevidste om forholdet imellem insekter og planter,
Tako da smo očigledno svesni odnosa između insekata i biljaka.
Det er en plante som insekter i Sydafrika bare elsker, og de har udviklet sig med en lang snabel, for at få fat i nektaren på bunden.
Ovo je biljka ovde koju insekti u Južnoj Africi obožavaju. I evolucija je dovela kod njih do razvijanja dugog rila kako bi mogli da pokupe nektar sa dna cveta.
Den anden ting planter gør er som denne der efterligner en anden orkide der har et vidunderligt lager af mad til insekter,
Druga stvar koju radi je ta da ova biljka imitira drugu orhideju koja ima prelepo skladište hrane za insekte.
I sidste ende havde mere end en million nordkoreanere mistet livet under hungersnøden, og mange overlevede kun ved at spise græs, insekter og bark fra træerne.
На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Vi ved alle at myrer og andre insekter i på deres størrelse kan gøre nogle ret utrolige ting.
Svi znamo da mravi i drugi insekti ove veličine mogu da urade gotovo neverovatne stvari.
Så disse insekter lagre energi i en fjeder og frigøre den virkelig hurtigt for at få den kraft de har brug for at springe ud af vand, f.eks.
Ovi insekti energiju skladište u odskoku i oslobađaju je veoma brzo da bi imali dosta snage koja im je potrebna da iskoče iz vode, na primer.
Den virkelig interessante ting denne robot kan hjælpe os med at finde ud af er, hvordan insekter bevæger sig.
Istinski zanimljiva stvar je da ovaj robot može da nam pomogne da shvatimo kako se insekti kreću u toj veličini.
Så, mennesker er mere bange for insekter end de er for at dø.
Људи се више плаше инсеката него смрти.
Og jeg tror, at hvis man havde taget edderkopper med ville kombinationen af insekter og edderkopper toppet skalaen.
Претпостављам да ако бисмо уврстили и паукове овде, комбинација инсеката и паукова би се нашла при врху ове листе.
Forskere bruger insekter til, at lave fundamentale opdagelser omkring alt fra strukturen af vores nervesystem til hvordan gener og DNA fungerer.
Научници користе инсекте како би дошли до фундаменталних открића везаних за све од структуре нашег нервног система до гена и ДНК.
Men hvad jeg elsker mest om insekter er hvad de kan fortælle os om vores egen opførelse.
Али оно што највише волим код инсеката је оно што могу да нам кажу о нашем понашању.
Insekter ser ud til, at de gør alting mennesker gør.
Чини се да инсекти раде све што раде и људи.
Jeg mener, at sex hos insekter er mere interessant end sex hos mennesker.
Мислим да је секс међу инсектима интересантнији него међу људима.
Fik jeg også nævnt, at seksuel kannibalisme er udbredt blandt insekter?
Да ли сам рекла да је сексуални канибализам распрострањен међу инсектима?
Men hvad jeg tror, at insekter gør, er at bryde en masse regler, som vi mennesker har omkring sexroller.
Али оно што мислим да инсекти раде је кршење многих правила које ми људи имамо о улогама у сексу.
Hos de sociale insekter -- bier og hvepse og myrer -- individerne man ser hver dag -- myrerne der går frem og tilbage fra din sukkerskål, honningbierne der flagrer fra blomst til blomst -- de er allesammen hunner.
Што се тиче социјалних инсеката, као што су пчеле, осе и мрави, јединке које виђате сваки дан - мраве који иду тамо-амо до ваше чиније за шећер, пчеле које лете од цвета до цвета - све су оне женке.
(Latter) Og i hvert fald alle filmene -- Antz, Bee Movie -- udstiller hovedkarakteren hos de sociale insekter som at være han.
(Смех) А свакако сви филмови - Мравци, Пчелин филм - представљају главног јунака као мужјака.
Den sidste ting, som jeg virkelig elsker om insekter er noget som mange mennesker finder foruroligende omkring dem.
Па, последња ствар коју волим код инсеката је нешто што већину људи иритира код њих самих.
Jeg elsker virkelig, at det er svært, at menneskeliggøre insekter, at se på dem og bare tænke på dem, som om at de er små mennesker i exoskeletter med seks ben.
Волим што је тешко антропоморфизовати инсекте, како бисмо на њих гледали као на мале људе у егзоскелетима, и са шест ногу.
(Latter) I stedet bliver man nødt til, at acceptere dem på deres egen vilkår, fordi insekter får os til, at spørge hvad der er normalt og hvad der er naturligt.
(Смех) Уместо тога, заиста их треба прихватити онаквим какви јесу, јер нас инсекти наводе да преиспитујемо шта је нормално и природно.
Men så vidt jeg er bekymret, hvem har brug for, at kunne se døde mennesker, når du kan se levende insekter?
Али, што се мене тиче, ко жели да види покојнике када може да гледа живе инсекте?
og disse krager bruger pinde i naturen til at få insekter og sådan noget ud af stykker træ.
Oni koriste štapove u divljini da izvade insekte i slično iz drveta.
Der var et vidunderligt citat af Jonas Salk, som sagde, "Hvis alle insekter forsvandt fra Jorden, ville alt liv på Jorden ende inden for 50 år.
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro.
5.7477600574493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O najveæi! Tražio sam bube toèno vašeg talenta! 