Jeg kvier mig ved at bebyrde Dem med mit dilemma, men hvis jeg ikke kan bringe ro til min flok, har jeg ingen andre muligheder end at anmode inkvisitionen om hjæIp.
Oklevam da vas opteretim svojim dilemama, ali... ali ako ne umirim svoju pastvu... Nemam izbora osim da pozovem Inkviziciju.
Jeg har også været inkvisitor. Men i begyndelsen, da inkvisitionen søgte at vejlede, ikke at straffe.
Bio sam inkvizitor, ali u ranim danima... kada se Inkvizicija borila da vodi, a ne da kažnjava.
Forfatteren og trykkeren Torchia blev brændt under Inkvisitionen sammen med alle sine værker.
Autora i izdavaèa, Aristidea Torchiu, je spalila Sveta Inkvizicija, zajedno sa svim njegovim djelima.
Sig det til doktor Torquemada og Inkvisitionen.
Ne, to nije u redu.. Ka`i to Dr. Torquemadi i njegovoj Velikoj Inkviziciji.
Du ser ud, som om du er på vej til inkvisitionen.
Ti više izgledaš kao da ideš pred inkviziciju. Nije baš toliko strašno.
Tager du ikke dine ord tilbage, bliver du leveret til inkvisitionen.
Ako ne odstupiš, biæeš predan Inkviziciji.
Aleander, har svoret på, at inkvisitionen vil give Luther, en retfærdig høring.
Vaša Visosti, kad bih mogao na trenutak pridobiti vašu pozornost.
Senere blev han frikendt, og Inkvisitionen lod ham gå.
Naravno, dokazalo se da je nevin i Inkvizicija ga je oslobodila.
Drabet på katharerne, tempelriddernes henrettelse af Becket og inkvisitionen, der resulterede i bandlysning af tempelridderne.
Sve je bilo ovde.Masakr Katosa. Templari, ubistvo Tomasa Beketa. Sveta inkvizicija rezultirala je izbacivanjem templara od strane jeretika.
Du er indkaldt til at give møde for inkvisitionen.
Primila si poziv iz Svete uprave
Min datter, Inés, skal give møde for inkvisitionen.
Moja kæi Ines je pozvana od strane Svete uprave
Jeg kan ikke gå til inkvisitionen med anliggender, der ikke vedrører mig.
Ne! Ja ne mogu da prièam sa Svetom upravom ni o èemu što se ne tièe mene
Man forstår godt, det spanske folk hader kongefamilien lige så inderligt, som de hader inkvisitionen.
Nije èudo da Španci mrze kraljevsku porodicu kao i inkviziciju.
Jeg vil tale med nogen fra inkvisitionen.
Moram da prièam s nekim iz Svete uprave.
Og da hun dukkede op, på et uventet besøg blev det til en gentagelse af inkvisitionen.
A kada je banula, to se malo pretvorilo u inkviziciju.
Inkvisitionen tvang kult-medlemmerne til at gå under jorden.
Inkvizicija je terala èlanove kulta u podzemlje.
Jeg blev uddannet under Inkvisitionen og jeg er dommer over alle vampyrterritorier i Nordamerika.
Obuèavan sam u Inkviziciji, i ja sam vrhovni sudija za cijelu vamprisku teritoriju Sjeverne Amerike.
Man var bedre til at bygge under inkvisitionen.
Standardi graðenja nisu kao što su bili u vrijeme Inkvizicije.
Jeg elsker alt spansk, fra inkvisitionen til Franco-årene.
I volim Špance, od inkvizicije do oèaravajuæih Frankovih godina.
Alt, I har set her i dag, er resultatet af tortur, som er inkvisitionen værdig.
Sve što ste videli ovde je rezultat muèenja dostojnog inkvizicije.
Jeg vil tro, inkvisitionen gjorde det lettere for Grimms.
Izgleda da je inkvizicija olakšala život Grimova.
Det ser ikke ud til, Wesenrein uddøde ved inkvisitionen.
Da, ali izgleda da Vesenrajni nisu izumrli sa inkvizicijom.
Inkvisitionen har endelig overgivet Spanien til Tempelherrerne.
Inkvizicija je Španiju konaèno predala u ruke templarima.
Og siden Inkvisitionen, har vi håndteret problemer på det individuelle niveau.
Још од Инквизиције се боримо са проблемима на нивоу појединца.
0.39985704421997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oklevam da vas opteretim svojim dilemama, ali... ali ako ne umirim svoju pastvu... Nemam izbora osim da pozovem Inkviziciju. 