Jeg ville bekræfte det hos Lord Birkenhead i aften, før De indkaldte mig til denne inkvisition.
Nameravao sam da potvrdim to veèeras pre nego što ste me pozvali na ovo ispitivanje.
Alle indkaldte vidner har erklæret, at... de faktisk ikke så min klients kønsorganer... bortset fra et vidne, der er i familie med betjenten, der anholdt ham.
Svaki jedan svedok doveden ovde... je svedoèio da nije baš video genitalije moga klijenta... osim jednog koji je u srodstvu sa oficirom koji je izvršio hapšenje.
Da De fik nys om Santiagos brev, indkaldte De Deres to officerer til møde.
Kad ste saznali za Santjagovo pismo, imali ste sastanak sa svojim oficirima, da li sam u pravu?
Hodges indkaldte det naturligvis, men der var fejl på båndet.
Naravno, Hodges ju je zahtevao, ali... To je loš snimak.
Tusinder af indkaldte bønder, krigere, soldater, alle egnens eventyrere og jægere samledes.
HlLJADAMA OKUPLJENlH SELJAKA, MAÈEVAOCIMA I VOJNICIMA PRIDRUŽILI SU SE LOVCI l AVANTURlSTl...
De så en mulighed og indkaldte mig.
Uvideli su moguænost i pozvali me.
Så en dag indkaldte sultanen mig ind i hans rum.
Jednog dana, sultan me je pozvao do prestola.
Hvem af jer indkaldte til dette møde?
U redu, koja je od vas sardina, sazvala ovaj sastanak?
Indkaldte du til møde for at invitere os til fest?
Sazvali ste specijalni sastanak zbog poziva na zabavu?
De ældre i lejren indkaldte til møde i efterslætten.
Starešine kampa su sazvali sastanak kasnije.
Richardson, som indkaldte mig, sagde, at det var Charlie Utter... som var Wild Bill Hickoks bedste ven.
Richardson, koji me pozvao, reèe da je to bio Charlie Utter, bio je najbolji prijatelj Divljeg Billija Hickoka.
Appelretten indkaldte Superman som vidne. Men han var forsvundet.
Žalbeni sud je zvao Supermena kao svedoka a on nije bio tu.
I Rom 325 år e.Kr. indkaldte Konstantin den Store koncilet i Nikæa.
Do 325. g.n.e. car Konstanin je sazvao Nikejski sabor.
Præsidenten indkaldte til hastemøde for at drøfte skandalen om det regeringsstøttede snigmorderprogram Blackbriar.
Predsednik je sazvao hitan sastanak kabineta da raspravi o skandalu zbog vladinog programa atentata zvanog Crna ruža.
Det var Thomas, der indkaldte til mødet.
Thomas je bio taj koji je sazvao sastanak.
Til sidst, indkaldte han Det Nationale sikkerheds råd For at overbevise mig om at Han ikke tog pis på mig.
Коначно је морао Саветник Националне сигурности да ме увери да није шала у питању.
Efter han indkaldte til pressekonference, ja!
? Postao je kad je sazvao konferenciju za štampu! Bože mili!
Jeg har været her siden kl. 1, hvor Gibbs indkaldte mig.
Radim još od 1:00 ujutro, kad me je Gibbs zvao da ga pokrijem.
Du indkaldte mig til dit akvarium for at anklage mig for uduelighed, og du lader mig vente i 20 minutter.
Šta, vreme za èaj ili nešto? Pozvali ste me ovde u vaš akvarijum da me optužite za nestrpljenje i ostavili ste me da èekam 20 minuta.
Jared Cohen indkaldte ledergruppen til krisemøde i nat.
Џерд Коен је сазвао синоћ хитан састанак главних партнера.
Dette særligt indkaldte møde for Seattles byråd kaldes til orden.
Vanredna sednica gradskog odbora Sijetla poèinje.
Hvad er så vigtigt at du indkaldte et rådsmøde på denne tid?
Kerol, šta je toliko hitno da si u ovo doba sazvala Savet?
Da du indkaldte mig, troede jeg det værste.
Kad sam primila poruku, pretpostavila sam najgore.
Men vi må huske én ting..... kun den, der indkaldte ånden, kan tvinge den tilbage.
Ali moramo jedno zapamtiti... samo osoba koja je prizvala duha, može ga otjerati s ovog svijeta.
Hvorfor indkaldte han dig som vidne?
Зашто те је позвао као сведока?
Jeg indkaldte artilleristøtte lige som en deling Army Rangers flankerede målet.
Наредио сам артиљеријски напад, баш кад је вод Ренџера бочно нападао наш циљ.
Siden du indkaldte til en pressekonference.
Jer si sazvao pres-konferenciju. Polako, Lowane.
Jeg troede, du indkaldte til mødet.
Mislio sam da ste vi sazvali ovaj sastanak.
Han kunne være blevet her i sikkerhed, indtil de indkaldte ham.
Mogao je ostati ovdje i biti siguran dok ne dođu po njega.
Vi indkaldte til forhandlinger i god tro.
Sazvali smo ove pregovore kao znak dobre volje.
Mit sikkerhedspersonale mener, at du indkaldte til mødet for at skabe muligheden for, jeg kunne blive forfulgt.
Moje sigurnosno osoblje pod mišljenju da zove da sastanak kako stvoriti priliku da me slijedi.
Jeg indkaldte jer ikke for at debattere.
Nisam sazvala ovaj sastanak da bismo raspravljali. Želim te države natrag.
Jeg indkaldte dig, fordi jeg ønsker din rådgivning.
Èinjenica je, da od vas tražim vaš savet.
I aftes indkaldte jeg dem til middag for at konfrontere dem.
Sinoæ sam pozvao tih 11 na veèeru da se suoèim s njima.
0.97600412368774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једноставно речено, капетане, регрутовали су ме! 