Prevod od "inden du blev" do Srpski


Kako koristiti "inden du blev" u rečenicama:

Anthony. Kan du huske college-tiden, inden du blev indkaldt?
Seæaš se faksa, pre tvog odlaska u rat?
Fortalte du ham, vi var sammen, inden du blev præst?
Razgovarvte? Mu ka`a deka odevme pred da stane[sve[tenik?
Hvad gjorde du lige inden, du blev Betty Boop?
Dobro, šta si uradile pre nego što si postala Beti Bup?
Han døde, inden du blev født.
Poginuo je pre nego što si se rodila.
Hvad var du for et menneske, inden du blev fortabt?
Što æe ti uopæe, heroju? Kakv si to èovjek bio prije nego što si postao lutalica?
Jeg ved ikke, men inden du blev direktør ville du have insisteret på, at de fik fri.
Ne znam, pre nego što si posao direktor, insistirao bi na tome.
Inden du blev ansat som advokat, skulle du da ligge med benene i vejret?
Pre razgovora te prvo raskreèe i malo pogledaju unutra.
Det skulle du have tænkt over inden du blev bedstemor.
Možda je o tome trebalo da misliš pre nego što si postala baba. Jebi se.
Du er udmærket klar over, at jeg gennemgik din journal inden du blev ansat.
Nisam trebala da vas zaposlim pre nego sto sam pogledala vas dosije.
Da din far forlod mig, lige inden du blev født, kunne jeg umuligt tage mig af dig.
Kada me je tvoj otac napustio... baš pre tvog roðenja... Nisam imala naèina da se brinem o tebi.
Det skete, inden du blev heks, og det vil fortsætte med at ske.
Dešavale su se mnogo pre nego što si postala veštica i nastaviæe da se dešavaju mnogo posle.
Kun ham, der hvervede dig, ved, hvem du er, og hvordan du så ud, inden du blev Steve Rowland.
Samo èovek koji vas je angažovao zna vas sigurno. Takoðe, kako si izgledao pre nego što si postao Steve Rowland.
Du var så charmerende, inden du blev Gud.
Znaš, ti... Zaista si umeo da budeš šarmantan pre nego što si postao Bog.
Husker du, hvor fokuseret du var, inden du blev forfremmet?
Човече, био си тако усредсређен. Сећаш се? Пре унапређења?
Da vi begyndte at spille sammen, inden du blev gammel og langsom, spillede du godt nok til at have været professionel.
Kada smo poèeli da igramo zajedno, pre nego što si postao star i spor. - Prokletstvo, èoveèe. Mislio sam da si igrao dovoljno dobro da budeš pro.
Inden du blev født, tvang hun mig til at købe klaveret...
Znaš, prije nego što si se rodila... tvoja majka me je natjerala da kupim onaj klavir.
Det var måske et uheld, men du fik smag for det og så gjorde du det tre gange mere, inden du blev fanget.
Možda isprve nisi hteo, ali kad si jednom okusio, zadovoljio svoj prljavi apetit, još si triput ubio pre nego što su te konaèno ulovili.
Den er poststemplet dagen inden, du blev anholdt.
Poslato je dan pre tvog hapšenja.
Kort efter dine forældres ankomst. Inden du blev født.
Nedugo nakon što su tvoji došli ovamo, prije nego što si se rodila.
Jeg tror, at det er fra den anden tidslinje inden du blev slettet, og tidslinjen blev nulstillet.
Из другe врeмeнскe oсe, мислим, прe нeгo штo си избрисaн, прe нeгo штo je oсa прeпoдeшeнa.
En sidste nat som miss Mina Murray, inden du blev mrs Charles Branson.
Još jednu noæ kao gospoðica Mina Murray pre nego što postaneš gospoðica Èarlsa Brensona. Ok.
Hej, bessefar. Vi vædder om, hvad du lavede, inden du blev ansat her.
Æale, kladimo se šta si radio pre ovoga.
Du stod til tre år men du forsvandt fra byen, inden du blev anholdt.
Šteta što si pre toga otišla iz grada.
Lige da vi var blevet gift, inden du blev født.
Kad smo se venèali, pre tvog roðenja.
Det skete inden du blev syg.
To je bilo pre nego što si se razboleo.
Så du flyver, sejler og lever livet som en midtvejskrise selvom det var halvt ovre, inden du blev født.
Oh, ti èoveèe u krizi srednjih godina koji još uvek nisi pronašao svoj svrhu postojanja to se sve dogodilo pre nego si i bio roðen, ali...
Kendte du hende, inden du blev forflyttet?
Jesi li je znao pre dolaska u jedinicu? Isuse...
0.42539000511169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?