Prevod od "impulsivt" do Srpski

Prevodi:

impulsivno

Kako koristiti "impulsivt" u rečenicama:

Alt dette hysteri på grund af et impulsivt, begejstret barn og en professionel ondsindet sladretaske ved navn DeWitt.
Tolika vika zbog deteta koje se, obuzeto uzbuðenjem, ulovilo u zamku lukavog lisca, kakav je Devit.
Mine venner, I ved, jeg hverken handler uovervejet eller impulsivt.
Prijatelji moji, znate da nisam nepromišljen i impulsivan.
Jeg ved du er en mand som ikke handler impulsivt... så føl dig ikke presset til at bestemme dig hurtigt.
Èensi, znam da nisi èovek koji dela u trenutku, zato nemoj misliti da te požurujem sa odlukom.
Gør noget impulsivt for en gangs skyld.
Uradi nesto nepromisljeno bar jednom u zivotu.
Jeg har altid bare handlet impulsivt.
Jurio sam dim skoro ceo svoj život.
Naturligvis kan det være sket ved en eller to lejligheder at jeg muligvis har reageret impulsivt eller en smule umodent men det er meget længe siden.
Jasno, u prošlosti se nekoliko puta dogodilo da sam možda reagirao naglo i pomalo nezrelo. Ali ti su dani davno prošli.
Det her var ret impulsivt for mig.
I ovo je za mene prilièno naglo.
Men det skete bare helt impulsivt.
Ali sve se desilo u deliæu sekunde.
Jeg er bare ikke bygget til at handle impulsivt, du ved?
Rekao sam da neæu više postupiti nagonski.
Mia, gør noget impulsivt en gang i dit liv.
Mia, bar jednom u životu napravi nešto impulsivno.
Er det ikke rart... at vi ikke lige gjorde noget impulsivt?
Zar se ne oseæaš bolje kad uradiš nešto spontano?
Først siger du, at du... handlede impulsivt, og så siger du, at du stjal narkoen fra din politistation?
Prvo mi kažeš da si reagovao impulsivno, a zatim mi kažeš da si ukrao drogu iz policijske stanice?
Det er længe siden, jeg har gjort noget impulsivt.
Odavno nisam ništa radio, tako da... Impulsivno.
Jeg ved, at jeg løb impulsivt derind uden tasken fordi jeg havde en større...
Znam da sam naglo upao unutra, bez razmišljanja, bez moje torbe, jer sam imao veæe...
Du ved, at det her er impulsivt og skørt. Som at hoppe ud i noget. Noget.
Znaš, sve to impulsivno i ludo i, shvataš, uskakanje u stvari, stvari?
Jeg føler, endnu et impulsivt øjeblik fra Dan Rayburn er i optakt.
Имам утисак да ће се догодити још један импулсивни моменат Дена Рејбрна.
Jeg har vist teet mig lidt impulsivt, mens jeg var væk.
Bojim se da sam reagirao malo impulsivno, dok sam bio odsutan.
Jeg har handlet impulsivt og det har bragt os en af dem... En agent... til vores dør.
Delovao sam impulsivno, i to je dovelo jednog od njih... agenta, na naša vrata.
Jeg opførte mig impulsivt, og det skal ikke ske igen.
Reagovala sam impulsivno, i neæe se ponoviti.
"Opgiver ofte impulsivt en opgave, for en anden."
Èesto impulzivno napusti jednog zadatka zbog nekog drugog.
Hør, min bror opførte sig impulsivt.
Gle, moj brat je djelovao Impulzivno.
Dit hold er impulsivt og temperamentsfuldt, direktør.
Vaš tim može biti usijan i jako reaktivan, direktore. Ne èine vam baš usluge.
Det er meget uansvarligt og impulsivt, men lad os gøre det!
To je strašno neodgovorno i impulsivno, ali uradimo to.
Hun mødte en fyr og gjorde noget impulsivt.
Na zabavi je upoznala momka i odluèila je da bude impulsivna.
Jeg er sikker på at din far har gode grunde - for at leve et rodløst og impulsivt liv.
Sigurna sam da ima razloga za takav impulzivan i mobilan život.
Det er lidt impulsivt, men jeg ville gerne give den til Tyler.
Znam, pomalo impulsivno, ali... Hoæu da je poklonim Tajleru.
Jeg synes, det er en meget stor beslutning, og den skal ikke træffes impulsivt.
Mislim da je to velika odluka i da ne bi trebalo da srljamo. - Slažem se.
Det var ret impulsivt, selv for mig.
Bilo je veoma impulsivno, èak i za mene.
Aggressivt kineseri og geografisk ret impulsivt.
Prilièno agresivna po pitanju kinezerije i geografski hirovita, blago reèeno.
Hvis hun ville gøre noget impulsivt, havde hun gjort det nu.
Da je uspjeti impulzivan potez, ona bi ste to veæ uèinili.
Da den kinesiske betjent nærmede sig min familie, rejste jeg mig impulsivt op og fortalte ham at det var en gruppe døvstumme som jeg tog mig af.
Како је кинески полицајац прилазио мојој породици импулсивно сам устала и рекла му да су то глуви и глупи људи које ја пратим.
0.76635193824768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?