To stærke drenge ville være i stand til at forsvare sig imod en mand.
Dva jaka momka bi bila sposobna da se obrane od jednog èoveka.
Skal jeg tage imod en besked?
da li biste zeleli da ostavite poruku?
Jeg er vist kommet for at... tage imod en pris.
Verujem da sam došao ovde prihvatiti nekakvu nagradu.
Når det er sagt... ville jeg ikke have noget imod en tur med dig, hvis du skifter mening.
Drugim reèima... ne bih imao ništa protiv da odem s tobom sada, ako si se predomislila.
Kan jeg tage imod en besked?
Mogu li uzeti poruku? Strpite se, g.
Mr Stryker har stærke overtalelsesevner, selv imod en mutant så stærk som Charles.
Gdin Strajker ima moćne metode ubeđivanja, čak i protiv mutanta jakog kao što je čarls.
Hvilken kongesøn ville tage imod en mands gæstfrihed spise hans mad, drikke hans vin og stjæle hans kone i nattens mulm?
Који краљев син би прихватио гостопримство другог човека јео његову храну, пио његово вино, а затим украо његову жену у пола ноћи?
En som kæmper imod en gigantisk trold, er bange for en fjollet ottendeklasseselev?
Šta je? Devojka koja se suprostavlja divovskom trolu se boji neke glupe devojke iz osmog razreda?
Har jeg ikke stået imod en morders kugle og overlevet?
Zar se nisam suočila sa metkom jednog atentatora i preživela?
Vi tog ikke imod en ører fra Vaghn.
Nikad nismo uzeli ni peni od Vona.
Når jeg trykker på denne knap, bevæger vi os imod en helt ny tidsalder ejet og styret af Saberling.
Kada pritisnem ovo dugme idemo u novi svetski poredak kojim æe upravljati Sejber.
Jeg ville ikke have noget imod en smule...
признајем, не би се бунио за мало
Vi er blevet tvunget ud i en konflikt hvor vi må kæmpe imod en ideologi som, hvis den får lov til at overleve vil være farlig for alle verdens civilisationer.
Принуђени смо да уђемо у сукоб, јер смо позвани да се суочимо са принципом, који, ако би превладао, био би погубан за било какав цивилизовани поредак у свету.
Det som gjorde det, var stort, hade klør, og hade intet imod en vild slagtning.
Što god da je to uèinilo, bilo je veliko, imalo je kandže i nije mu smetalo punjenje saème.
Men at slå sig sammen med kongen imod en fransk invasion.
Да се придруже краљу против француске инвазије.
Som når man tager imod en shia-præsts invitation til et interview, og kører direkte ind i en dødelig fælde.
Kao i prihvatanje poziva šitskog sveštenika... za intervju, koji je vodio pravo u smrtonosnu zamku.
Vi bevæger os væk fra den traditionelle måde at samle komponenter og dele til produkter og hen imod en avanceret måde at samle produkter i én, samlet proces.
Odmičući se dalje od tradicionalne metode sastavljanja dijelova u cjelinu - u naprednu metodu stvaranja cijelih proizvoda u jedinstvenom procesu.
Her i aften har jeg nægtet at tage imod en post i Tashkent.
Večeras sam odbio promaknuće u Taškentu.
Han tog ikke imod en rød reje, så de kan ikke fælde ham.
Nije uzeo ni centa tako da mu ne mogu ništa.
Komitéen for udenlandske investeringer vil godkende et infrastrukturprojekt... til at bygge en bro over Long Island Sound fra Port Jefferson til Milford... imod en 25-årig brobetalingskontrakt.
Komitet za strane investicije æe odobiti pilot projekat izgradnje mosta preko Long Ajlenda: Pt Dežeferson do Milforda u zamenu za 25o godišnji ugovor o naplaæivanju putarine.
Der er mange mennesker, der vil protestere... imod en sådan økonomisk hjælp til mindreårige.
Ima mnogo ljudi koji æe protestvovati protiv ove vrstu finansijske pomoæi maloletnicima.
Nå, vi er ellers oppe imod en fjerdedel af verdens befolkning.
Pa imamo posla sa èetvrtinom svetske populacije.
Jeg troede, han ville værge sig ved at tage imod en almisse fra mig.
И мислио сам да ће га придобити мој поклон.
Jeg prøvede på at fange Mike men jeg fik ikke fat på ham på hans mobiltelefon så jeg tænkte om du kunne tage imod en besked fra mig?
Æao. Pokušavao sam da dobijem Majka, ali nisam mogao da ga dobijem na mobilni. pa sam se pitao možeš li da mu preneseš moju poruku?
Han skal op imod en tyr, som ikke behøver yderligere præsentation.
Suoèit æe se s bikom kojem ne treba najava.
Vi er oppe imod en udødelig galning med en magisk stav som våben, så jeg har lidt at tænke over.
Pa, mi smo se protiv besmrtna lud èovjek naoružani èarobnom osoblja, tako da nemam neke stvari na pameti.
Og det flytter os rigtig hurtigt imod en verden hvor internettet viser os hvad det tror vi vil se, men ikke nødvendigvis hvad vi har brug for at se.
I to nas vrlo brzo vodi ka svetu u kome nam Internet prikazuje stvari koje misli da želimo da vidimo, ali ne nužno i stvari koje bi trebalo da vidimo.
I andre forsøg, blev de fortalt at de spiller imod en computer.
У другим испитивањима, рекли су им: "Играте са рачунаром."
I næsten ti år bagefter blev Risen undersøgt af regeringen og blev af anklagere afkrævet, at vidne imod en af hans påståede kilder.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
Skiftet er imod en folkesundhedsmodel, der erkender situations- og systemiske sygdomsvektorer.
Примицање моделу јавног здравља који препознаје ситуационе и системске векторе заразе.
Og Jesus svarede og sagde til dem: "I ere gåede ud som imod en Røver, med Sværd og med Knipler for at fange mig.
I odgovarajući Isus reče im: Kao na hajduka izašli ste s noževima i s koljem da me uhvatite,
Eller hvilken Konge, som drager ud for at gå i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og rådslår, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?
Ili koji car kad podje s vojskom da se pobije s drugim carem ne sedne najpre i ne drži veću može li s deset hiljada sresti onog što ide na njega sa dvadeset hiljada?
Men Jesus sagde til Ypperstepræsterne og Høvedsmændene for Helligdommen og de ældste, som vare komne til ham: "I ere gåede ud som imod en Røver med Sværd og Knipler.
A glavarima svešteničkim i vojvodama crkvenim i starešinama koji behu došli na Nj reče Isus: Zar kao na hajduka izidjoste s noževima i koljem da me uhvatite?
Når vi i Dag forhøres angående denne Velgerning imod en vanfør Mand, om hvorved han er bleven helbredt;
Ako nas danas pitate za dobro delo koje učinismo bolesnom čoveku te on ozdravi:
Tag ikke imod noget Klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre Vidner.
Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svedoka.
0.66099286079407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva jaka momka bi bila sposobna da se obrane od jednog èoveka. 