A meni se èini da se upliæeš u stvari u kojima ti nije mesto.
Jo, jeg gør, men det er kun sandt, hvis fortiden, faktisk ikke vedrører nutiden.
Да, али то је тачно, само, ако прошлост не утиче на садашњост.
De stikker deres næser i ting, der ikke vedrører dem.
Guraju noseve tamo gde ne bi smeli.
Af personlige årsager, der ikke vedrører dig.
Моја лична ствар која те се не тиче.
Min søster ser efter mig når det kommer til spørgsmål, der ikke vedrører medicin.
Da, ona pazi na mene u nemedicinskim stvarima.
Tja, jeg kan egentlig ikke vedrører det, men hvad jeg vil gøre, er blot slutte hver klub hun er i og i sidste ende arbejde frem den frækhed at snakke med hende.
Pa, nisam baš struèan, ali bi je ja odve u svaki klub u koji ona ide i možda bi skupio hrabrosti da poprièam sa njom.
Men det betyder ikke vedrører dig Du bliver her
Али то се тебе не тиче. Ти остани овде.
De tror, jeg har blandet mig i ting, som ikke vedrører mig.
Misle da sam se uplela u stvari koji me se ne tièu.
Nej, men fordi det ikke vedrører dig.
Ne, nego zato što te to ne interesuje.
Advokaten siger, det ikke vedrører dig.
Naš advokat kaže da ovo nema nikakve veze s tobom.
Hvad laver du med ting, som ikke vedrører dig?
Koji kurac onda njuškaš po stvarima koje te se ne tièu?
At hendes forsvinden ikke vedrører mordet.
Da to što je nestala nema veze sa ubistvom?
Vi har lige fået et nyt nummer, som ikke vedrører nogle af dem.
I upravo smo dobili novi broj nevezan za Dominika ili Elijasa.
Er det på nogen måde tænkeligt, at dette ikke vedrører Ash?
Postoji li neki svet u kome se ništa ne vrti oko Eša?
0.80899596214294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meni se èini da se upliæeš u stvari u kojima ti nije mesto. 