Prevod od "ikke var dig" do Srpski


Kako koristiti "ikke var dig" u rečenicama:

Jeg er glad for at se dig, men jeg håbede nok, det ikke var dig.
Iako sam sretan što vas vidim, nadao sam se da to neæete biti vi.
Du er den eneste derude i aften, og hvis det ikke var dig...
Ti si veèeras jedina napolju, pa ako nisi ti...
Det var sjovt et kort øjeblik, indtil det gik op for folk at Tony ikke var dig.
Dok publika nije shvatila da ti nisi Toni.
Jeg ved, det ikke var dig.
Znam da to nisi bio ti.
Jeg ville ønske det ikke var dig.
Voleo bih da to nisi ti.
Klog nok til at vide, det ikke var dig, der slog Charlie ihjel.
Dovoljno sam pametna da znam da nisi ti ubio Charlija.
Hvis det ikke var dig, så hiv mig ned.
Ako to nisi bio ti, povuci me.
Du sagde noget forleden, da du ikke var dig selv.
Ti... reèe nešto pre neki dan, kad nisi bio pri sebi.
Du prøvede så hårdt på at hitte at det ikke var dig.
Toliko si se trudio da napravis hit da to vise nisi ti.
Han vidste, at det ikke var dig fordi du aldrig ville gøre, bare halvdelen af de frække ting, vi gjorde.
On je znao da to nisi ti jer ti nikada ne bi radila nastrane stvari koje smo mi radili! Nemoj mi govoriti da ne znam zadovoljiti muškarca!
Hvordan ved jeg, det ikke var dig?
Како да знам да ти ниси узела новац?
Sig, at det ikke var dig.
Nemoj mi reæi da si to bila ti.
Hun ved, det ikke var dig.
Zna da to nisi bio ti.
Hele byen ved, det ikke var dig.
Ceo grad zna da ga nisi ti ubio.
Jeg ved godt, det ikke var dig.
Znala sam da to nisi bila ti.
Ja, jeg har altid undret mig over, om det ikke var dig, der slap håndbremsen.
Jesi, pitam se da nisi ti uradio nešto s ruènom koènicom.
Hvis det ikke var dig, hvem var det så?
Ko je onda, ako nisi ti? Ko?
Men da jeg indså, at det ikke var dig, men noget i mig selv, fandt jeg indre fred og kunne tøjle universets energi.
Ali kad sam shvatio da problem nije u tebi, veæ u meni, pronašao sam unutarnji mir. Uspio sam zaustaviti kretanje svemira. To je to?
Jeg burde have vidst, at det ikke var dig.
Trebala sam shvatiti da to nisi bila ti.
Fortæl mig, det ikke var dig.
Reci mi da to nisi bio ti.
Jeg håber, at det ikke var dig, der beordrede det.
Samo se nadam da nisi ti odgovoran za celu tu zbrku.
Jeg ville ønske, det ikke var dig.
Volela bih da me nisi ti pokupio.
Jeg har sagt, at det ikke var dig.
Rekao sam im da to nisi ti. Misle da sam ja?
Er du sikker på, det ikke var dig, der sagde det til ham?
Да ли си сасвим сигурна да је он то рекао, а не ти?
Er du sikker på, det ikke var dig?
Siguran si da nisi bio ti?
Jeg ved, det ikke var dig, men jeg kunne ikke sige noget.
Znam da nisi bila ti. Ali nisam smio ništa reći.
Hvordan ved vi, det ikke var dig?
Како да знамо да ниси то био ти?
Hvordan ved jeg, at det ikke var dig der låste mig inde der?
Kako da znam da ti nisi ona koja me je zakljuèala u telefonsku govornicu?
Jeg ved, det ikke var dig, der stod bag mordet.
Atentat, znam da to nisi ti uèinio.
Du lovede mig, at det ikke var dig.
Obeæali ste da neæete Vi to raditi.
Jeg ved ikke, om det er sådan med dig og jeg ved ikke, hvem der var den største idiot men jeg regner med, at det ikke var dig.
Ne znam je li ovo tvoj obrazac, Niti znam ko je veći kreten od vas. ali ja računam na to da to nisi bio ti.
Sig, det ikke var dig, som fik ham til det.
MOLIM TE, RECI MI DA GA NISI TI NATERAO NA OVO.
Du må mødes med Lance, og sige det ikke var dig.
Moraš da se vidiš sa Lensom i kažeš mu da to nisi ti.
Jeg går ud fra, det ikke var dig, der var i Newburgh fængsel og gik derfra sammen med Thaddeus Bradley?
Predpostavljam da nisi ti osoba koja je ušetala u Newburgh Federalni zatvor, a potom izašla 30 minuta kasnije sa Thaddeusom Bradleyem?
2.5434830188751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?