Drengen kunne ikke huske navnene, fordi han ikke var der.
Deèak nije mogao da se seti filmova jer nije ni bio tamo.
Jeg ved ikke, hvorfor Frank ikke var der.
Ne znam zašto Frank nije bio tamo.
Du skal laese det her og udtale... hvert ord, som om kuglerne ikke var der.
Želim da ovo proèitaš i da izgovoriš... Svaku reè baš kao da kuglice nisu u tvojim ustima.
De så helst, at jeg ikke var der.
Voleli bi da nisam deo njihovog grada.
Jeffrey, jeg vil vide, hvorfor 27 mænd døde på den mole... på grund af noget, der ligner narko for 91 millioner dollars, der ikke var der.
Želim znati zašto je 27 ljudi poginulo na tom molu... zbog droge vrijedne 91 milijun dolara, koje uopæe nije bilo.
Jeg er ked af, jeg ikke var der, skat.
Жао ми је што нисам био уз тебе, мило моје.
Buddy, jeg er ked af, at jeg ikke var der for dig.
Badi, žao mi je što nisam bila uz tebe.
Jeg er ked af at.....Jeg ikke var der da du mest havde brug for mig, min ven.
Žao mi je ja' Što nisam bio uz tebe kad si me trebao, prijatelju.
Jeg beklager, at jeg ikke var der i morges.
Izvinjavam se što nismo se mogli još jutros upoznati jer ja još nisam bila ovde.
Hvor ved du fra, jeg ikke var der?
Kako ti znaš da nisam bio tamo?
Den skærer igennem dig, som om du slet ikke var der.
Ova stvar æe proæi kroz tebe kao i da nisi tu.
Jeg får det helt dårligt over vi ikke var der da han døde til begravelsen.
Tesko mi je kad pomislim da nismo bili tamo kad je umro...na sahrani.
Hør jeg beklager, at jeg ikke var der i dag.
Izvini sto nisam bio tu za tebe danas.
Jeg hørte, Arthur ikke var der ved ridderceremonien.
Èuo sam da Arthur nije bio na ceremoniji viteštva.
Jeg gik ind i Henry's lejlighed, mens han ikke var der... og ledte efter breve eller bare hvad som helst... med noget information... som kun de to kender til, men jeg mener...
Otisla sam u Henrijev stan kada nije bio tu... znaš, tražila sam pisma ili nešto... što bi imalo informaciju... nešto što bi znali samo njih dvoje, i, mislim...
Du var væk i fire dage, men hun sværger på, at du ikke var der.
Nije te bilo 4 dana, i... ipak ona se kune... da ti nisi bio tamo.
Hun vidste vi ikke var der. Hun fandt mit spor.
Знала је да нисмо тамо, али је ухватила мој мирис.
Over middagen sagde han, at han ikke var der, hvis det ikke var for mig og han har ret.
Za veèerom je rekao da ne bi ni bio ovdje, da nije bilo mene, i u pravu je.
Det ville føles virkelig underligt for os alle, hvis du ikke var der.
Bilo bi stvarno čudno za sve ako se ti ne bi pojavio.
UNDSKYLD, JEG IKKE VAR DER KAN IKKE RINGE I ET STYKKE TID
Neæu moæi da ti se javljam neko vreme.
Medmindre jeg ville kaste bolden og det ville bare ramte muren Fordi han ikke var der.
No moje lopte pogaðale su zid jer ga nije bilo.
Det ville være lettere at komme over muren, hvis han ikke var der.
Bilo bi lakše prijeci preko zidova samo da on nije tu.
Vi har afgjort, at Trent Annunzio ikke var der i de to første nætter, så jeg ville sige, at du er lige i tide.
Ustanovili smo da Trent Enanzijo sinoæ nije bio u prva dva, tako da si stigla na vreme.
Han var der for mig, da min fader ikke var der.
Bio je uz mene, kada moj otac nije mogao biti.
Det gør mig ondt, at jeg ikke var der, da du havde brug for mig.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Det var som om, du ikke var der.
Tvoja mama me je upozorila da ne prièam o tvojim pomraèenjima.
Jeg syntes, det er hans fejl, jeg ikke var der til at stoppe Slade.
Mislim da je on kriv što Nisam bio tu da se zaustavi Slade.
Undskyld, at jeg ikke var der for dig, i dag.
Oprosti što danas nisam bio uz tebe.
Han sagde, hun ikke var der.
Rekao je da nije bila tu.
Undskyld, jeg ikke var der til begravelsen.
Žao mi je što nisam došao na Ivinu sahranu.
Han tror, han gjorde det, men taler som om, han ikke var der.
Mislim da sam pokušao. Ali govori kao da nije bio tamo.
Oliver, jeg ved jeg ikke var der for Tommy, men jeg ser Thea som min mulighed for frelse.
Znam da nisam bio tu za Tomija, ali Tea je moja prilika da se iskupim.
det' pudsigt nok men vent og se om han bli'r mør der ka' vær' noget der som ikke var der før.
Tako je neobièno. Saèekaæemo i videti...još par dana. Možda ima nešto èega nije bilo pre.
- der ka' vær' noget der som ikke var der før.
Možda ima neèeg što nije bilo pre...
Udenfor skulle vi øve os i flugt, eller lære at stå stille som statuer, lade som om vi ikke var der.
Napolju, morali smo da vežbamo bežanje ili da naučimo da budemo mirni kao kipovi, da ne dajemo znake da smo bili tamo.
Derfor brugte hun utallige timer på at gennemgå hvert eneste minut af weekenden i sit hoved, og søgte ledetråde i sin hukommelse, som ikke var der.
Pa je provodila bezbrojne sate prolazeći u svom umu kroz svaki minut tog vikenda, pretražujući po sećanju tragove kojih nije bilo.
Så sandt HERREN din Gud lever, der er ikke et Folk eller Rige, min Herre ikke har sendt Bud til for at lede efter dig; og blev der sagt, at du ikke var der, tog han Riget og Folket i Ed på, at de ikke havde fundet dig.
Tako da je živ Gospod Bog tvoj, nema naroda ni carstva kuda nije slao gospodar moj da te traže; i rekoše: Nema ga. A on zakle carstva i narode da te ne mogu da nadju.
da Skaren nu så, at Jesus ikke var der, ej heller hans Disciple, gik de om Bord i Skibene og kom til Kapernaum for at søge efter Jesus.
Kad vide narod da Isusa ne beše onde ni učenika Njegovih, udjoše i oni u ladje, i dodjoše u Kapernaum da traže Isusa.
Og for eders Skyld er jeg glad over, at jeg ikke var der, for at I skulle tro; men lader os gå til ham!"
I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.
0.70115184783936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda tu ima nešto èega pre nije bilo. 