Prevod od "ikke være til" do Srpski

Prevodi:

да вам

Kako koristiti "ikke være til" u rečenicama:

Burde du ikke være til navneopkald?
Зар не треба да будеш у учионици?
Så afgørelsen vil ikke være til min fordel?
I Marston æe presuditi protiv mene?
Jeg ville ikke være til besvær.
Meni je tako žao. - U redu je. Dobro je.
De bør vide, min drot, at uden mine eventyr ville De ikke være til.
Podseæam Vas, Kralju moj, da nije mojih avantura vi ne biste bili tu gde jeste.
Jeg vil ikke være til besvær.
Nije. U poslednji je trenutak, ne želim da Vas deranžiram.
Jeg er ked af det Inspektør, jeg kan ikke være til mere hjælp - men jeg er sent på den til en aftale.
Жао ми је, инспекторе, што не могу бити од веће користи, али журим на састанак.
Undskyld, men burde agent Flannigan ikke være til stede?
Oprostite... zar agentica Flannigan ne bi trebala doæi s nama?
Jeg vil ikke være til ulejlighed.
Oh, ne želim vas izložiti opasnosti.
Det forbavser mig ikke, men jeg vil bare ikke være til grin for nogen.
Sudeæi po radovima u njegovoj galeriji, ne æudi me samo ne volim da mi se smiju.
De ville ikke være til nogen hjælp.
Vjeruj mi, ne bi nam puno pomogli.
Nej, jeg vil ikke være til besvær.
Ne, ne želim da budem višak.
Skulle du ikke være til frisør kongres?
A zar ti ne bi trebalo da si kod frizera?
Jeg ville blive halshugget, og så ville jeg i den grad ikke være til rådighed.
Ali onda bi mi kralj odstranio glavu, pa bih zaista bio bolestan.
Hvis du ikke lukker mig ind, vil din mand ikke være til nogen nytte.
Ако ме не пустиш унутра, твој човек ми није од користи.
Hun vil ikke være til andet end besvær igen og igen!
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Jeg vil ikke være til grin.
Pustiti ga da opet napravi budalu od mene.
Ingen er hjemme hos mig lige nu og jeg vil ikke være til besvær, men jeg vil helst ikke være alene i nat.
Žao mi je, ali trenutno nema nikoga kod kuæe i... ne bih da vam smetam, ali plaši me da budem sama.
Jeg vil ikke være til at få fat på i et par dage.
Možda neæu biti dostupan nekoliko dana.
og det vil ikke være til vedvarende energi.
To neæe biti oko obnovljive energije.
Far, burde du ikke være til middag med den russiske konsul?
Tatice, zar nisi trebao da budeš na veèeri sa ruskim konzulom?
Nej, jeg skal ikke være til besvær.
Ne. Nisam ovde da išta poremetim. -To sam hteo èuti.
Vi vil ikke være til ulejlighed.
To mi se čini kao nametanje.
"Han vil ikke være til meget hjælp længere."
"Neæe nam više biti od pomoæi."
Uden din vision ville Liber8 ikke være til.
Bez tvoje vizije, ne bi bilo Libera 8.
Nej, vi vil ikke være til besvær.
Ne, ne želimo da vam smetamo.
Ændringer herefter vil ikke være til Deres fordel.
Velkoro. Bilo kakva revizija vam neæe iæi u korist.
Ville jeg ikke være til mere gavn for dig, som en ven?
Ne prestajem da razmišljam.. Zar ti ne bih bio korisniji kao prijatelj?
Jeg vil ikke være til besvær, men jeg er sent på den, og min chef er højrøvet og ædru.
Ne volim to što žurim, ali moj šef je razdražljiv i agresivan.
Vi vil ikke være til besvær.
Oh, ne bismo da se namecemo.
Dronningemoderen vil vist ikke være til stede ved sin retssag.
Izgleda da kraljica majka ne želi da prisustvuje svom suðenju.
For han vil ikke være til nogen nytte for mig.
Zato što mi neæe biti od koristi.
I fremtiden vil det ikke være til vores fordel.
I u budućnosti, to neće moći tako.
1.5155048370361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?