Mel og jeg havde været sammen i fem år, og jeg har ikke tal på de gange, han havde sagt, han elskede mig.
Mel i ja smo pet godina bili zajedno. I ne znam koliko puta sam cula reci "Volim te", ali sve do te noci...
Det er Thanksgiving... Ikke Tal Sandt-dag.
Praznik je, a ne Dan istine!
Uanset hvad, ikke tal med dem.
Šta god radio, ne pricaj sa njima.
Jeg har ikke tal på, hvor mange gange jeg besudlede mig selv på arbejdet.
Ne mogu ni da nabrojim koliko puta sam se uneredio na poslu.
Bevæg jer ikke, tal med ingen og se ikke på nogen.
Не мрдајте, не причајте и не гледајете у никога.
Det er ikke tal. Det er ord.
Jer to nisu brojevi, veæ reèi.
Vis mig ikke tal og diagrammer.
Molim te, Ike, bez tih tablica i grafova, ne još.
Jeg har ikke tal på, hvor mange gange man har formodet, at jeg var død.
Не знам колико пута сам прецртан са списка и остављен да умрем.
Jeg har ikke tal på, hvor mange jeg har såret, men sårer nye hver dag.
Ne znam više koliko sam ljudi povredio.
Jeg siger ikke "tal med far", men tal med ham, der var sherif i Harlan.
Ne kažem da ideš ocu. Kažem da odeš do Trembla i poprièaš sa bivšim šerifom iz Harlana.
Nej, bevæg dig ikke, tal ikke, og rør ikke.
Ne. Ne mrdaj, ne govori, ne diraj ništa.
Jeg har ikke tal på, hvor mange år jeg har ventet på dette øjeblik.
Prestao sam da brojim godine èekajuæi na ovaj trenutak.
Behandl dem som mennesker, ikke tal.
Želim da ih tretiraju kao ljudi, a ne brojevi.
Og fortsætter det har jeg ikke tal på, hvor mange, der vil fryse ihjel inden i morgen.
Ako tako nastavi, ne mogu niti predvidjeti koliko æe se ljudi smrznuti na smrt do jutra.
Jeg har ikke tal på det.
VIŠE NI NE ZNAM KOLIKO NJIH DO SADA.
David tog ikke Tal på dem, dervar under tyve År, thi HERREN havde forjættet at ville gøre Israel talrigt som Himmelens Stjerner.
A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
med 1.200 Stridsvogne og 60.000 Ryttere, og der var ikke Tal på Krigerne, der drog med ham fra Ægypten, Libyere, Sukkijiter og Ætiopere;
S hiljadu i dve stotine kola i sa šezdeset hiljada konjanika, i ne beše broja narodu koji dodje s njim iz Misira, Luvejima, Suhejima i Husejima.
der var ikke Tal på alle de Mennesker, han stod i Spidsen for; men heller ikke over ham glæder de senere Slægter sig; nej, også det er Tomhed og Jag efter Vind.
Nema kraja narodu koji beše pred njim, a koji posle nastanu neće se radovati njemu. I to je taština i muka duhu.
1.9409439563751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mel i ja smo pet godina bili zajedno. I ne znam koliko puta sam cula reci "Volim te", ali sve do te noci... 