Man kan ikke lave en omelet uden at slå et par æg i stykker.
Ne. Ne možeš da napraviš omlet a da ne razbiješ par jaja.
Jeg vil ikke lave en scene.
Sigurna sam da je gosn Kohil dobar oficir.
Du skal ikke lave numre med mig.
Slušajte, ne želite da se petljate samnom.
Du vil jo ikke lave ballade igen, som du gjorde med hyænerne.
Ne bi htio opet završiti u gužvi kao sa hijenama.
Visse ting kan man ikke lave om på.
Ima stvari koje ne možeš da izmeniš.
Det kan man ikke lave om på.
S tim se ne možeš zajebavati.
Kan vi ikke lave noget andet?
Možemo li da radimo nešto drugo?
Bare fordi du er strømer, skal du ikke lave lort i den.
Znaèka ti ne daje pravo da nas zajebeš!
Du må ikke lave magi uden for skolen!
Не можеш да се бавиш магијом ван школе.
Du skal ikke lave pis med mig.
Nemoj da se kaciš sa mnom.
Det er fint med mig hvis vi bytter, men.....jeg advarer dig, jeg kan overhovedet ikke lave mad.
Dobro, rado bih se zamenio, ali... upozorio sam te, ne znam da kuvam baš najbolje.
Skal vi ikke lave om på det?
Mi æemo to promijeniti, zar ne? - Da!
Du skal ikke lave rav i den.
Ne budi kreten, Same, i ne pravi sranje.
Jeg vil ikke lave mere porno.
Becc! Ne želim više snimati porniæe.
Det kan du ikke lave om på.
I ništa ne možeš uèiniti, u vezi toga.
Vil du ikke lave en vejr rapport fra en rinky-dink ø i midten af havet som en tjeneste for min fætter?
Da li bi želela da radiš prognozu sa ostrva u sred okeana, kao usluga za mog roðaka?
Skal jeg ikke lave noget te, og så sætter vi os og snakker om det?
Скуваќу чај па ќемо о томе попричати.
Hvis du ikke kan betale, kan jeg ikke lave en tid til dig.
Ako ne možete platiti ne mogu vam zakazati termin.
Hvorfor ikke lave en ny form for blyant?
Zašto ne bi napravili novu vrstu olovke?
Det kan jeg ikke lave om på.
To su stvari koje ne mogu da promenim.
Det er et problem, for han kan ikke lave andet end prognoser.
У томе је проблем, пошто он не може да вам да ништа осим предвиђања.
Det behøver de ikke lave en scene for.
Не морају да изводе представе ради тога.
Du bør ikke lave grimasser før dine udfald.
Не би смела да правиш гримасе пре напада.
Du må ikke sprængende hoveder, og så vil jeg ikke lave mine altødelæggende øjenlasere.
Ti nećes eksplodirati glave... A ja neću ispaljivati razarajuci očni laser.
Jeg skal ikke lave nogen åndedrætsøvelser.
Ne trebaju mi vežbe dubokog disanja!
Jeg kan ikke lave om på det.
Ни ја то не могу промијенити.
Vi kan ikke lave en bro med firkanter, fordi toget ville komme, den ville komme i svingninger.
Не можемо направити мост са квадратима, зато што би дошао воз и он би се тресао.
For hvis man allerede kender svaret på dit forsøg, burde man ikke lave et forsøg.
Sve prethodne studije su dale pozitivne rezultate i znamo da će i ova biti pozitivna." To je izjava koja zove na opreznost.
Vi kan ikke lave beslutninger når vi mangler fuldstændig information.
Mi ne možemo da donosimo odluke ukoliko neke informacije nisu dostupne.
Jeg siger ikke at man ikke skal udforske i sine 20'ere, man skal bare ikke lave udforskning, der ikke tæller, hvilket i øvrigt slet ikke er udforskning.
Ovde ne isključujem istraživanje ljudi u dvadesetim, ali isključujem istraživanje koje ne treba da se računa, što, usput, i nije istraživanje.
Ikke nok med at vi har meget mere uddannelse, og meget mere af den uddannelse er videnskabelig, og man kan ikke lave videnskab uden at klassificere verden.
Ne samo da danas imamo više obrazovanja, čiji je veliki deo naučni, a naukom ne možete da se bavite a da ne klasifikujete svet.
Men kan ikke lave videnskab uden at foreslå hypoteser.
Ne možete da se bavite naukom a da ne ponudite hipotezu.
Man kan ikke lave videnskab uden at gøre det logisk konsistent.
Ne možete da se bavite naukom a da je ne učinite logičnom.
og hvis vi laver disse forudsigelige og gentagelige fejl med synet, som vi er så gode til, hvorfor skulle vi så ikke lave endnu flere fejl med noget vi ikke er så gode til -- som for eksempel, økonomisk beslutningstagen:
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri. Na primer, odlučivanje o finansijama.
0.94336795806885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Ne možeš da napraviš omlet a da ne razbiješ par jaja. 