Da li biste nam dozvolili da vas preotmemo od njega?
Hvis ikke, lad min sjæl føres til guden.
Ako ne, neka se moja duša pridruži Bogu.
Man siger ikke: "Lad os slås."
Ne kaže se, "Potuæi æemo se."
Det er jo første dag, bare ikke lad det blive en vane
Ah, pa prvi dan je. Nemoj da ti preðe u naviku.
Far vil ikke lad mig ride, væddeløb alene.
Tata ne želi da jašem, ne mogu se utrkivati.
Jeg kan ikke, lad mig slippe.
Ne mogu! Moram da ostanem ovde! Ne vucite me!
Nu Mr. Case, hvorfor du ikke lad mig forklare dig, hvordan jeg arbejder?
G. Case, želim vam objasniti naèin na koji ja radim.
Rør dig ikke. lad være at rør dig.
Nemoj se micati. Nemoj micati telo.
Du burde ikke lad hoveddøren stå åben.
Trebalo bi da zakIjuèavaš vrata Iifta.
Fortæl Zainab, hvad der skete, men ikke lad hende ikke komme.
Reci Zainab šta se dogodilo, ali joj ne dozvoli da doðe.
Sig det ikke, lad mig gætte.
Nemoj da mi kažeš. Pusti da pogodim
Giv min nye kæreste skylden for det, han vil ikke lad mig få noget søvn.
Za to krivi mog novog deèka, koji me nije pustio oka da sklopim.
Åh, Gaby, please, jeg har set sådan frem til det her, ikke lad mig tage afsted alene.
Oh, Gaby, molim te, tako sam se veselila ovome. Nemoj da moram iæi sama.
Disse børn, de slags ser på mig, ligesom jeg er en helt, og jeg ved det ikke, lad os køre med, at for lidt.
Ti klinci, gledaju me kao heroja. Ne znam, neka ostane tako za sada.
Og jeg siger ikke lad være, som i "Jeg er den udvalgte, så lad være".
И не кажем: 'Ја сам одабрани, ви ме слушате па зато немојте'.
Som du sagde, jeg vil helst ikke lad en uskyldig person dø.
Kao što si rekla, ne želim da nedužni nastradaju.
Men, please, ikke lad det går ud over M.J. han er sådan en klog unge.
Molim vas nemojte to zameriti M.J. On je tako pametno dete.
Dette er ikke, "lad os ha sex i forsyning skabet fordi vi er trætte af vores liv" ting.
Ovo nije "idemo se seksati jer su nam životi dosadni".
Jeg kan ikke lad være at være bekymret.
Pa, brinem se. Jaèe je od mene.
Det er ikke- Lad bare sandheden komme frem.
Jednostavno pusti istinu da izaðe na videlo.
Aner det ikke. Lad os se efter.
Не знам, требали би то проверити.
Skjul dig ikke, lad mig se dig.
I ti. Ne skrivaj se. Daj da te vidim.
Ikke lad ham fortælle mor om vores hemmelige kilde tid.
Molim te nateraj ga da ne kaže mami za naše tajno vreme za golicanje.
Hvis ikke, lad os bare sige, jeg ikke vil sørge over Rebekah.
Ako to ne uradiš, neæu ja da budem ta koja æe da žali Rebeku.
De vil ikke lad os smage på ham.
I ne dozvoljavaju nam da se zasladimo njime.
sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!
Reći ću Bogu: Nemoj me osuditi; kaži mi zašto se preš sa mnom.
HERRE, din Hånd er løftet, men de ser det ikke; lad dem med Skam se din Nidkærhed for Folket, lad dine Fjenders Ild fortære dem!
Gospode! Ruka je Tvoja visoko podignuta, a oni ne vide; videće i posramiće se od revnosti za narod, i oganj će proždreti neprijatelje Tvoje.
Men dersom nogen mener at volde sin ugifte Datter Skam, om hun sidder over Tiden, og det må så være, han gøre, hvad han vil, han synder ikke; lad dem gifte sig!
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Blive I vrede, da synder ikke; lad ikke Solen gå ned over eders Forbitrelse;
Gnevite se i ne grešite; sunce da ne zadje u gnevu vašem.
1.3566629886627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li biste nam dozvolili da vas preotmemo od njega? 