Vi er ikke hjemme, men læg en besked, så ringer vi.
Ne možemo vam sada odgovoriti, ali ostavite poruku i mi æemo vas pozvati.
Vi er ikke hjemme, men læg en besked, så ringer vi tilbage.
Heidi, i Dawn. Nismo sada kod kuæe,...ali ako ostavite poruku,...javiæemo vam se što brže možemo.
Du hører ikke hjemme blandt dem.
Ne pripadaš im. - Ostanite gde ste.
Xi sagde: "Den hører ikke hjemme på Jorden."
Ksi je rekao: "Stvar ne potièe s ovog sveta.
Din mor er ikke hjemme, vel?
Mama ti nije doma, zar ne?
Nej, det er ikke hjemmearbejde, for jeg er ikke hjemme.
Ne, nije zadaæa, buduæi da nisam kod kuæe.
Jeg sagde: "Hvorfor er du ikke hjemme og kneppe din mor?"
А ја, "Шта ћеш овде? Рекох ти да идеш да јебеш своју кеву!"
Jeg blev ikke hjemme i lang tid, for jeg havde lovet Bubba noget, og jeg holder altid, hvad jeg lover, så jeg tog ned til Bayou La Batre for at møde Bubbas familie.
Nisam kod kuæe ostao dugo zbog obeæanja Bubbi, a ja uvijek pokušavam održati obeæanje. Otišao sam u Bayou La Batre da upoznam Bubbinu obitelj.
Det hører da ikke hjemme i et martyrium, vel?
To se ne uklapa u muèeništvo, zar ne?
Han sidder i en celle, og der hører han ikke hjemme.
Sedi u zatvoru, a tamo mu ustvari nije mesto.
Den hørte slet ikke hjemme herinde.
Ovdje mu nikad i nije bilo mjesto.
Hr. Barto er ikke hjemme i øjeblikket.
Господин Бардон тренутно није код куће.
Mine forældre er ikke hjemme, hvis du vil indenfor.
Moji roditelji nisu tu, ako hoæeš da uðeš.
Nej, min mor og far er ikke hjemme lige nu.
Ne, mama i tata nisu kuæi sada. OK.
Jeg fandt et sted, der oversteg mine vildeste drømme, men det var stadig ikke hjemme.
Našao sam mesto koje je nadmašilo i moje najluðe snove, ali to nije bio dom.
Hvis du ikke er en bøf, så hører du ikke hjemme her.
Ako nisi odrezak, ovde ti nije mesto.
Hun er ikke hjemme lige nu Hvem ringer?
Nije još stigla kuæi. Ko je traži?
Jeg er ikke hjemme lige nu.
Ne znam i nisam kod kuæe trenutno.
Han ville med dig, men du var ikke hjemme, så...
On je htio raditi s tobom, ali ja sam bio tu, pa...
Han er ikke hjemme, du kan tale med mig.
Nije tu, možete sa mnom da razgovarate.
Hvorfor spiste du det ikke hjemme?
Zašto nisi pojeo juhu kod kuæe?
Undskyld, Eva, Jeg er ikke hjemme til spisetid.
Izvini Eva, neæu stiæi kuæi na veèeru.
Min far er ikke hjemme, så I kan gemme jer her.
Tate mi nema kod kuæe. Možete se sakriti tamo.
For første gang følte jeg mig ikke hjemme i mit eget nabolag.
To je bilo prvi put da sam oseæao kao da ne pripadam u svom kraju.
Tilgiv mig, at jeg er her og ikke hjemme hos dig.
zao mi je sto sam ovde i sto sam te osudjivao!
Alice hører ikke hjemme i dine tanker.
Alis nema mesto u tvojim mislima.
Min mand er ikke hjemme... endnu, men han skulle snart være hjemme.
Moj muž nije kod kuæe još, ali uskoro se vraæa.
Dine forældre er ikke hjemme, vel?
Nisu ti tu roditelji, jel tako?
Det dér hører altså ikke hjemme på en arbejdsplads.
Хвала. То није пригодно за посао.
Du har været buret inde her længe, og professoren er ikke hjemme.
Затворена си овде дуго времена. А Професор није код куће.
Min mand er ikke hjemme, men han kommer snart.
Мој муж није овде, али ће бити ускоро.
Jeg hører ikke hjemme her hos jer.
Моје место није овде са вама.
Jeg vil ikke efterlade dig, men han er vist ikke hjemme.
Ne želim da te ostavim ovde. Ali izgleda da nije kuæi.
Eller alle dine ting, og så kunne du sove altså... ikke hjemme hos dig selv.
Mogla bi da doneseš sve svoje stvari. I da spavaš, znaš... u svom novom stanu.
Thi Manden er ikke hjemme, - på Langfærd er han draget;
Jer mi muž nije kod kuće, otišao je na put daleki,
2.9418349266052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo vam sada odgovoriti, ali ostavite poruku i mi æemo vas pozvati. 