Prevod od "ikke fortjente" do Srpski


Kako koristiti "ikke fortjente" u rečenicama:

Der var ingen grund til, at mit kæledyr ikke fortjente en attraktiv partner.
Nisam mogao naæi ni jedan dobar razlog zašto moj ljubimac ne može da naðe neki privlaèni komad.
Han sagde, I ikke fortjente dem.
Rekao je da ih ne zaslužujete. Daj mi to!
Bond, jeg tror ikke, jeg har dræbt en mand, som ikke fortjente det.
Bond, ne verujem da sam ikad ubio èoveka koji to nije zaslužio.
Jeg har aldrig snøret nogen, der ikke fortjente det.
Nikad nisam zajebao nekoga ko to nije zasIužio.
Jeg har ofte tænkt, at jeg ikke fortjente det. Det gik jo ud over dig.
Èesto sam mislila, "ne zaslužujem ovo"... zato što je bilo na tvoju štetu.
Hvad sagde De, som jeg ikke fortjente?
Niste rekli ništa što nisam zaslužio.
Men jeg vidste, jeg ikke fortjente det.
Ali sam znao da ih nisam zaslužio.
Jeg frygtede, at du var for god til at være sand. At jeg ikke fortjente en, der var så ren og hengiven som du.
Plašila sam se da si isuviše dobar da bi bio istinit, da ne zaslužujem nekoga ko je tako èist, divan, i pun ljubavi kao što si ti.
Så jeg går ud fra, du heller ikke fortjente at blive ledsager, fordi du ofrede dit liv for at redde andre?
Ma da. Pretpostavljam da nisi zaslužio ni da budeš belosvitac jer si rizikovao svoj život da spaseš druge?
Hvad med at han ikke fortjente at dø?
Као рецимо да није заслужио да умре?
Måske har vi dræbt ting, som ikke fortjente det.
Što ako smo ubili stvari koje nisu zaslužile umrijeti?
Du sagde jo altid, at han ikke fortjente mig.
Uvijek si govorio da me on ne zaslužuje.
Jeg troede, at jeg ikke fortjente bedre.
Valjda nisam mislila da zaslužujem bolje...
Jeg advarede dig mod... at dræbe nogen, som ikke fortjente det.
Rekao sam ti... Upozorio sam te... Nemoj ubiti nikoga tko ne zaslužuje umrijeti.
Lad ikke som om, at du ikke fortjente det.
Daj, ne ponašaj se kao da to nisi zaslužio.
Min far sagde du skulle ændre efternavn fordi du ikke fortjente det.
Tata kaže da treba jer ga ne zaslužujete.
Lynn sagde til mig at han ikke fortjente denne ørne fjer.
Лин ми је рекао да не заслужује ово орлово перо.
Og der var Phillip, der ikke fortjente, hvad han havde.
A Filip nije zaslužio ni cenio to što ima.
Men vi tre vil altid vide, at han ikke fortjente at dø.
Ali nas troje, mi ćemo uvek znati da on nije zaslužio da umre.
Jeg siger ikke engang, han ikke fortjente meget værre end at blive skudt ved køkkenbordet.
Uopæe ne govorim da nije zaslužio i gore, nego da ga ubiju za vlastitim kuhinjkim stolom.
Hvis jeg ville opgive løbet, fordi jeg ikke fortjente at vinde?
Šta ako sam ja želela da predam trku jer nisam zaslužila da pobedim?
Han sagde han aldrig havde elsket hende at hun var dum og at hun ikke fortjente at leve.
Rekao je da je nikada nije voleo, da je glupa i da ne zaslužuje da živi.
At jeg ikke fortjente en som dig.
Straha da... ne zaslužujem èoveka kao što si ti.
Jeg stjal pengene fra Weiner Fish, fordi de ikke fortjente dem.
Ukrao sam te pare Weiner i Fishu, zato jer ih oni ne zaslužuju.
Måske tænkt at han ikke fortjente glæden.
Da li on možda ne zaslužuje radost.
Da de ikke fortjente det længere.
Kad su prestali to da zaslužuju.
Din ven, smeden, tvang mig men jeg ved nu, at han ikke fortjente sin skæbne.
Tvoj prijatelj kovaè. Iako me je primorao, znam da nije zaslužio takvu sudbinu.
Nu fortæller du historier om hvordan du ikke fortjente det?
Sada æeš vrtiti neku prièu kako to nisi zaslužio?
Du mente det tydeligvis, da du sagde, du ikke fortjente din familie, for nu forsvinder du bare.
Oèigledno si i mislio to kada si rekao da ne zaslužuješ svoju porodicu, pošto nas sada napuštaš.
Vi har allerede begravet en, som ikke fortjente den skæbne så nu skal vi være klare i hovederne.
Veæ smo ostavili jedan leš, a nije to zaslužio. Potrebne su nam trezvene glave. Ili ideš ti ili odlazim ja.
Hvordan kunne de sige at vi som en gruppe ikke fortjente lige rettigheder ligesom alle andre?
Kako mogu da kažu da mi, kao grupa, ne zaslužujemo jednaka prava kao neko drugi?
1.4876689910889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?