Prevod od "ikke et sted" do Srpski


Kako koristiti "ikke et sted" u rečenicama:

Det er vist ikke et sted for mig.
То није моје место за изласке.
Skal du ikke et sted hen?
Zar nemaš šta da radiš? Ne.
Det er ikke et sted for børn.
TAKO DA JE PRILIÈNO LOŠE MESTO ZA PODIZANJE DECE.
Og desuden er dette ikke et sted for mennesker
Уосталом, ово није место за људе.
Det her er ikke et sted for dig, men du kan jo ikke blive udenfor.
Ne bih te smeo voditi ovamo, ali ne možeš ostati vani.
Det er ikke et sted for en kvinde.
onda æeš i ti htjeti. - Pa nije to mjesto za ženu.
Det er ikke et sted, det er et navn.
To nije mesto, to je ime.
Det er ikke et sted for mig.
Tamo æeš biti siguran. - To mi nije lepo mesto.
Derfor er vi her i Hobbiton og ikke et sted hvor vi kan kan føre en høflig samtale med en enlig kvinde.
Zato smo ovde, u jebenom Hobbitonu, umesto da budemo negde gde je moguæe naæi zainteresovanu, usamljenu ženu,...makar i za pristojan razgovor.
Hvorfor går vi ikke et sted hen og taler om det?
Зашто не одемо негде да причамо о томе?
Hun valgte ikke et sted at kæmpe.
Она није бирала место за борбу.
Vi har stadig ikke et sted at øve.
Ali još uvijek nemamo mjesto za vježbati. Oh, ne brini za to.
Hvorfor finder vi ikke et sted, vi kan snakke privat?
Идемо да прошетамо и поразговарамо о овоме.
Ikke et sted, som afviser prostituerede eller misbrugere.
Mesto koje neæe odvraæati ljude koji se drogiraju, ili koji su lihvari.
Jess, det her er ikke et sted, hvor du kan søge trøst.
Jao, Džes! Ovo nije mesto za pružanje utehe.
Det er ikke et sted for hverken dig eller mig.
To mesto nije za tebe, ili za mene.
Det er ikke et sted for en betjent.
Ovo nije mjesto za policajca, sine.
Junglen er ikke et sted for en abe!
Majmunu nije mesto u džungli. Kuæi!
Byen er ikke et sted for en hund på Cus størrelse.
Град није место за пса Цу је величине.
Det er ikke et sted for en respektabel kvinde.
Ово није врсту оснивања за респектабилан жену.
Det er ikke et sted for rene sjæle.
To nije mesto za èiste duše.
En belejring er ikke et sted for en lille pige.
Opsada nije mesto za jednu devojèicu.
Det er ikke et sted for jer.
Hajde, nije ovo mesto za vas. -Šta je s vama?
Jeg driller bare, det er slet ikke et sted for mig.
To nije moja vrsta scene ionako.
Vi kom herop og fandt ud af, at man ikke kunne få et job og heller ikke et sted at bo.
Kad sam došao, otkrio sam da ne mogu naæi ni posao, ni gde æu da živim.
Har du ikke et sted, du skal være?
Zar ti ne treba da... budeš negde drugde?
Dette er guds hus, et sted at lovprise og ikke et sted for hjemløse.
Ovo je Božija kuæa, mesto bogosluženja, ne sklonište za beskuænike!
Har du ikke et sted at være?
Zar ne treba da budeš negde?
De er ikke et sted, man lever og dør. Sådan blev de ikke udtænkt.
Nisu mesta za živeti i umreti, nisu za to smišljena.
2.1899228096008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?