"Derfor har jeg bestemt, at et liv som dette ikke er værd at leve.
"Smatram da ovakav život nije vredan življenja.
"Føler du ofte, at livet ikke er værd at leve?"
"Da li èesto imate oseæaj da ne vredi živeti?"
Hvis du synes... at jeg derfor ikke er værd at have som ven... så er du ikke halvt så intelligent, som du selv tror.
Ako odluèiš da... nisam dovoljno dobar da ti budem prijatelj... onda nisi ni upola pametna koliko sam mislio.
Det er hårdt at tænke på, at man ikke er værd at elske.
Teško je kada misliš da nisi dovoljno dobra da bi te netko volio.
Ba'al vil pine dig til døde og vække dig i en sarkofag, indtil han lærer det, han ønsker, hvilket er umuligt, da du intet ved, eller indtil du ikke er værd at bringe tilbage.
Baal æe nastaviti da te muèiti do smrti i oživljava dok ne sazna šta želi, što je nemoguæe jer ništa ne znaš, ili dok se više ne bude isplatilo oživljavanje.
"Men alt det er ikke er værd vidunderet af dit spyt, Jill, det bider min sjæl, og svimler den, og svinger den ned ubarmhjertigt, roller den, besvimer, ned til underverdenen!"
"Ono što nije vredno èuda vaše pljuvaèke, Džil, Od toga me boli duša, i zavrti je, i zakovitla sa pokajanjem, Zatalasan, u podzemlje!"
Du må indse, at det her ikke er værd at spilde dit liv for.
MORAŠ DA SHVATIŠ DA OVO NIJE VREDNO ODBACIVANJA SOPSTVENOG ŽIVOTA.
Hvis kærligheden ikke er værd at kæmpe for, hvad er så?
Ako ljubav nije vredna borbe... šta jeste?
Sig, at hun ikke er værd at redde.
Reci mi da ona nije vrijedna da se vraæamo po nju.
Er det ikke sært, at vi ikke er værd at skrive om?
Naše delo nije vredno pažnje. Nije li vam to malo èudno?
Jeg begynder at synes, han ikke er værd at gifte sig med.
Stvarno poèinjem da mislim da on nije materijal za brak.
Det forstærker kun den overbevisning... at vi ikke er værd at elske.
Da. Dali su joj pola sata da se spakira.
Vi vil befri dem fra disse fodlænker som binder os til jobs som vi hader, folk vi ikke elsker, liv der ikke er værd at leve.
Odbaciæemo okove koji nas vežu za poslove koje mrzimo, za ljude koje ne volimo, za živote koji nisu vrijedni življenja!
Og når det kommer til, at dit liv ikke er værd at leve, når det er værre, end Rocky Road kan klare så dræber jeg dig selv.
Radim sa sjajnim terapeutima. A onda... Kada doðe dan kada tvoj život više ne bude vredan življenja...
Men jeg er kommet til, at livet ikke er værd at leve uden hende.
Ali sam razmišljao i razmišljao, i za me nema života bez nje.
Jeg siger ikke, at det ikke er værd at undersøge.
Ne kažem da ne vredi bar pogledati.
"Det er ikke sundt, at jeg sætter dig op på en piedestal eller tror, at en verden uden dig ikke er værd at leve i."
"Nije zdravo za mene da te postavljam na pijedestal. "Ili da si ispod mene. "Ne smijem misliti kako je život bet tebe uzaludan."
Jeg vil ikke være den søde, uerfarne fyr, som det ikke er værd at kysse.
Ali ne želim da budem slatki nesigurni deèak kojeg i ne vredi ljubiti.
Et råd angående karrierestrategi er, at det ikke er værd at knalde sig til midten.
Moj savet u vezi karijere... Nije vredno jebanjem doæi do sredine.
thi jeg er den ringeste af Apostlene, jeg, som ikke er værd at kaldes Apostel, fordi jeg har forfulgt Guds Menighed.
Jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.
1.5700159072876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Smatram da ovakav život nije vredan življenja. 