Hvorfor informerede De os ikke, da De kom til byen?
Zašto nas niste obavestili kada ste stigli u grad?
Jeg var der ikke, da han døde.
Nisam bio uz njega na samrti.
Hvorfor reddede du os ikke, da vi faldt ned fra teleskopet?
Kad smo BatgirI i ja paIi, nisi se ni maknuo.
Jeg mener ikke, da du gjorde det, men her bagefter.
Mislim, ne kada su to uradio, veæ sada.
Det blev det ikke, da når man undersøger beviserne er der meget stor sandsynlighed for, at figuren Jesus, slet ikke eksisterede.
To se nije desilo, jer kad se odmere dokazi, postoje prilièno velike šanse da liènost poznata kao Isus nije ni postojala.
Han har aldrig været særlig rar. Selv ikke da jeg var dreng.
Тај никада није био пријатан, чак ни кад сам био мали.
Hvorfor ringede jeg ikke, da han kom hjem fra Beirut?
Zašto ga nisam zvao, kad` se vratio iz Beiruta?
Det var han ikke, da han kom ind.
Nije bio kada smo ušli ovde.
Hvorfor sagde du det ikke, da du havde styr på dit pis?
Zašto ovo nisi mogao da mi kažeš kad su se stvari odvijale dobro za tebe?
Han var der slet ikke, da jeg var lille, dit fæhoved!
On nije ni bio tu kad sam bio mali, debilu!
Jeg nåede ikke at lære alle deres navne og jeg så ikke, da de blev ført væk af japanerne.
Nikada im nisam svima zapamtila ime i nisam videla kada su ih odveli Japanci.
Ikke, da den stillede op i ligaen.
Не, нема. - Није ушао у Лигу.
Du sad der, og stirrede ud i rummet og du svarede ikke da jeg spurgte dig, hvad der var i vejen.
Sedela si ovde i buljila u prazno i nisi odgovarala kada sam te pitao o čemu se radi.
Jeg var der ikke, da ildbomberne dræbte tusinder af vores mænd.
Ja nisam bila tamo kada je vatra progutala na hiljade naših Ijudi.
Hvorfor kom du ikke, da jeg kaldte?
Zašto nisi došao kada sam te zvala?
Han kom ikke, da jeg slap fri, var der ingen grund til at give ham mere at føle sig skyldig over, så jeg fortalte aldrig, hvad som skete her.
Ali nije. Kada sam pobegao, nije bilo poente da mu dajem još razloga da se oseæa krivim, tako da mu nikada nisam ni rekao šta se ovde desilo.
Du tøvede ikke, da Clarke faldt.
Nisi oklijevao kada Clarke je padala.
Den luksus fik vi ikke, da de brandbombede 12.
Nismo imali taj luksuz kad su bombardovali Okrug 12.
Du husker nok ikke, da du var lille.
Ne seæaš se, bila si... mala.
Ikke da jeg dræbte Sara, nej, men da jeg forhandlede med Logen om Malcolm; da jeg lod ham komme ind i mit liv vidste jeg præcis, hvem han var, og hvad han var.
ZNAM. NE MISLIM NA TO SA SAROM, VEÆ KAD SAM PREDALA MALKOLMA LIGI, KAD SAM GA UVELA U SVOJ ŽIVOT,
Hun flyttede sig ikke, da han bad hende om det.
Nije se pomerila kad joj je naredio.
Det kan jeg jo heller ikke, da jeg er fanget her.
Kako bih i mogla? Ostaæu ovde zauvek.
Jeg var her ikke, da du forsvandt.
Nisam bila tu kada si nestao.
Hvorfor svarede du ikke, da jeg talte om at komme hertil med min familie?
Zašto nisi odgovorio kad sam pitao da doðem ovamo s porodicom?
Det mente Harry Truman ikke, da han grundlagde Monarch i 1946.
Hari Truman nije to mislio kad je finansirao Monarh 1946.
Jeg var der ikke, da hun havde allermest brug for mig.
Нисам био ту за њу када сам јој био најпотребнији.
Jeg ved, at din far aldrig gav dig opmærksomhed, selv ikke da du blev direktør."
Znam da vaš otac nije mario ni kad ste postali finansijski direktor.
Jeg mener, Pointer Sisters sagde det på den mest veltalende måde, ikke, da de sang rosende ord om "en elsker med en langsom hånd".
Mislim, Pointer Sisters su najbolje to rekle, zar ne, kada su pevale pohvale „ljubavniku sa sporom rukom“.
Mændene søgte nu at ro tilbage til Land, men kunde ikke, da Havet rejste sig mere og mere imod dem.
A ljudi stadoše veslati da bi došli ka kraju; ali ne mogahu, jer im bura na moru bivaše sve veća.
Men hører han dig ikke, da tag endnu een eller to med dig, for at "hver Sag må stå fast efter to eller tre Vidners Mund."
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu da sve reči ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
Og er der sammesteds et Fredens Barn, skal eders Fred Hvile på ham; men hvis ikke, da skal den vende tilbage til eder igen.
I ako dakle bude onde sin mira, ostaće na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiće se k vama.
måske vil det bære Frugt i Fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!"
Pa da ako rodi: Ako li ne, poseći ćeš je na godinu.
Ikke da han var omskåren, men da han havde Forhud.
Ne u obrezanju nego u neobrezanju.
Kom derfor i Hu, hvorfra du er falden, og omvend dig, og gør de forrige Gerninger; men hvis ikke, da kommer jeg over dig, og jeg vil flytte din Lysestage fra dens Sted, hvis du ikke omvender dig.
Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela čini; ako li ne, doći ću ti skoro, i dignuću svećnjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaješ.
3.8303520679474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne kad sam se borio sa njim. 