Jeg vil bare være sikker på, vi ikke bliver ramt igen.
Želim samo da se postaram, da nas ponovo ne napadnu.
Lover du, at jeg ikke bliver begravet når jeg dør?
Је л' обећаваш да нећеш да ме сахраниш кад умрем?
Mødes de ikke, bliver de ikke forelskede, gift eller får børn.
Ako se ne susretnu, neæe se zaljubiti, oženiti i imati djecu.
Lov mig, at du ikke bliver vred.
U redu, ali moraš obeæati da se neæeš ljutiti.
Hvordan vil det føles, når jeg bliver udvalgt... og du ikke bliver det?
Kako æeš se oseæati kad me odaberu za Wheelerov laboratorij... a tebe ne?
Du vil bare have en bodyguard, så du ikke bliver nogens aftensmad.
Želiš tjelohranitelja kako ne bi postao neèiji prilog uz glavno jelo.
Det tror jeg ikke bliver nødvendigt.
Žao mi je, ali mora da ode s imanja.
Amnesti fra jeres regering, og en garanti på at jeg ikke bliver sendt til Rusland.
Amnestija vaše vlade. I garancija da neæu biti vraæen u Rusiju.
Jeg sørger bare for, at vi ikke bliver ramt igen.
Taj se avion zabio u Svjetski trgovaèki centar.
Lover du, at du ikke bliver vred?
Što to da mi kažeš? - Obeæavaš da se neæeš ljutiti?
Jeg vil godt have en kæreste, der ikke bliver dræbt af et skud.
Volim imati decka koji nije upucan i ubijen.
Se på bagsiden af telefonen, kom alene og sørg for, De ikke bliver skygget.
Pogledaj zadnju stranu mobilnog, doði sam i pobrini se da te ne prate.
Pas på, De ikke bliver kvalt i Deres ambitioner, hr. divisionschef.
Pazite se da se ne ugušite zbog svojih aspiracija, direktore.
Vi må sørge for, at du ikke bliver fyret.
Постараћемо се да не будеш отпуштен. - Ми?
De anerkender at man ikke kan forbedre uddannelse hvis man ikke vælger fantastiske mennesker til at undervise og hvis man ikke bliver ved med at give dem konstant støtte og professionel udvikling.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
men kaster han sig ind i en By, skal hele Israel lægge Reb om den, og vi vil slæbe den ned i Dalen, så der ikke bliver Sten på Sten tilbage af den!" Da sagde Absalon og alle Israels Mænd: "Arkiten Husjajs Råd er bedre end Akitofels!"
Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
Thi Jesus vidnede selv, at en Profet ikke bliver æret i sit eget Fædreland.
Jer sam Isus svedočaše da prorok na svojoj postojbini nema časti.
Om nogen ikke bliver i mig, han bliver udkastet som en Gren og visner; man sanker dem og kaster dem i Ilden, og de brændes.
Ko u meni ne ostane izbaciće se napolje kao loza, i osušiće se, i skupiće je, i u oganj baciti, i spaliti.
Thi så mange, som holde sig til Lovens Gerninger, ere under Forbandelse; thi der er skrevet: "Forbandet hver den, som ikke bliver i alle de Ting, som ere skrevne i Lovens Bog, så han gør dem."
Jer koji su god od dela zakona pod kletvom su, jer je pisano: Proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da čini.
Men den, som skuer ind i Frihedens fuldkomne Lov og holder ved dermed, så han ikke bliver en glemsom Tilhører, men en Gerningens Gører, han skal være salig i sin Gerning.
Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac dela, onaj će biti blažen u delu svom.
1.4292659759521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim samo da se postaram, da nas ponovo ne napadnu. 