Prevod od "ikke andre steder" do Srpski

Prevodi:

nemam gde

Kako koristiti "ikke andre steder" u rečenicama:

Selskabets forretning er dyr, og der er ikke andre steder.
To je za dolar? Pa, naplaæuju više u tom kompanijinom duæanu, a nema drugog mesta.
Du kender ikke andre steder, vi kan tage hen, gør du?
Ti ne znaš bilo koje mesto gde bi otišli, zar ne?
Jeg havde ikke andre steder at tage hen.
Нисам знао куда другде да идем.
Jeg har ikke andet at lave og ikke andre steder at gå hen.
Nemam ništa drugo da radim.... a i nemam gde drugde da odem.
Jeg skal ikke andre steder end ovenpå sammen med dig.
Jedino kuda ja idem jeste gore s tobom.
Jeg havde ikke andre steder at gå.
Znaju da nemamo gdje drugdje otiæi.
Med alle de plakater hængende rundt omkring er der ikke andre steder, du kan skjule dig.
Vidiš, sa svim tim plakatima "TRAŽI SE" koji su svuda unaokolo, teško da postoji neko mesto da se sakriješ.
Ingen spor efter Black og heller ikke andre steder.
Ни трага Блеку, нити било где друго у замку.
Har du virkeligt ikke andre steder at gå hen?
Ti baš nemaš nigde drugo da odeš?
De har nemlig ikke andre steder at være.
Znaš, zašto? Nemaju kuæe, kamo bi mogli iæi.
Men jeg sidder ikke andre steder.
Ali ne bih sedeo nigde drugde.
Var det ikke dig, gjaldt de seks måneders praktik ikke andre steder.
A ako niste taj momak ne možete ni da se prijavite za šestomeseènu obuku u drugoj brokerskoj firmi.
Jeg har ikke andre steder at tage hen.
Rekao sam ti veæ prije, nemam kamo drugamo.
Hvorfor leger hun ikke andre steder?
Zašto se neæe igrati negdje drugdje?
Han havde ikke andre steder at tage hen.
Nije imao kamo Nisam znala što da kažem.
Ja, det er samme risiko, som tante Connie tog med mig og min mor, da far skred, havde mor og jeg ikke andre steder at gå hen.
Da, to je isti rizik, koji je moja teta Koni preuzela samnom i mojom majkom. Kada nas je moj otac napustio, mama i ja nismo imali gde da odemo.
Jeg vil ikke plage, men jeg har ikke andre steder at tage hen.
Slušaj, ne želim te uvlaèiti u nevolje, ali nisam imala kuda otiæi.
Jeg havde ikke andre steder at være, og var for bange for at sove på gaden.
Nisam imala igdje drugdje, a previše se bojim spavati vani na ulici.
Han har ikke andre steder at være.
Da. Ne znam što drugo učiniti.
Hector har ikke andre steder at tage hen.
Hektor nema kome da se obrati.
Jeg har ikke andre steder at gå hen.
Nisam imao kome drugome se obratiti.
Den specielle form finder man ikke andre steder.
Posebna nijansa, do koje je teško doæi.
Der er ikke andre steder, hun kan være.
Zaista nemamo gde drugde da je stavimo.
Du har ikke andre steder at gå hen.
Ne moraš više nigde da ideš.
Min lillebror har ikke andre steder at tage hen end Sibirien.
Moj mlaði brat neæe da ima gde drugo da ode nego u Sibir.
Husene blev ødelagt da kuplen trak sig sammen, så der er ikke andre steder.
Kuæe su uništene kada se kupola skupljala, tako da nemaju kuda da idu.
Så de to ting findes ikke andre steder, end på kontoret.
Njih ne nalazite drugde, ali ih nalazite u kancelariji.
Og jeg vil fortælle jer - se ikke andre steder hen - og jeg vil fortælle jer, hvad der foregår inde i jeres hoveder.
I rećiću vam -- ne gledajte nigde drugde -- reći ću vam šta se dešava u vašoj glavi.
2.0691270828247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?