Prevod od "ikke af" do Srpski


Kako koristiti "ikke af" u rečenicama:

De slipper ikke af med mig.
Oni me nece ostaviti na miru.
Så nemt slipper du ikke af med mig.
Neæeš se ti mene samo tako rešiti.
Så let slipper du ikke af med mig.
Neæeš me se tako lako riješiti.
Jeg tager ikke af sted uden ham.
I ne odlazim odavde bez njega.
Jeg slipper dig ikke af syne.
Markov nam neæe reæi što želimo ako si ti u sobi.
Hvorfor tager du ikke af sted?
Или ти? Зашто ти не одеш?
Hvorfor tog du ikke af sted?
Bejn, šta to radiš? Zašto nisi otišao?
Tag ikke af sted uden mig.
Ne vraæajte se tamo bez mene.
Du slipper ikke af sted med det.
Neæeš se izvuæi sa ovim. - Veæ jesam!
Jeg slipper hende ikke af syne.
Ne ispuštam je iz vida. -Znam.
I slipper ikke af sted med det her.
Идиоти, нећете се извући са овим!
Mig slipper du ikke af med.
Bože, ti si živ! Neæeš me se tako lako riješiti.
Jeg tager ikke af sted uden dig.
Neæu da se vraæam bez tebe, Adi. Neæu. Ne mogu.
Tag dig ikke af det, skat.
Ne brini dušo. Vjerojatno je imao loš dan.
Du slipper ikke af med mig.
Ne bih ti ni dao da voziš moja kola.
Du slipper ikke af sted med det her.
Не ако наставиш да избегаваш полицију.
Den er ikke af denne verden.
Znam da nije s ovog sveta.
Han slipper ikke af sted med det.
Neæe se izvuæi s tim ovog puta.
Jeg tager ikke af sted uden hende.
Razumem. Pa dobro, ne odlazim bez nje.
Og han sagde til dem: "I ere nedenfra, jeg er ovenfra; I ere af denne Verden, jeg er ikke af denne Verden.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
Men dette sagde han ikke af sig selv; men da han var Ypperstepræst i det År, profeterede han at Jesus skulde dø for Folket;
A ovo ne reče sam od sebe, nego, budući poglavar sveštenički one godine, proreče da Isusu valja umreti za narod;
De Ord, som jeg siger til eder, taler jeg ikke af mig selv; men Faderen, som bliver i mig, han gør sine Gerninger.
Reči koje vam ja govorim ne govorim od sebe; nego Otac koji stoji u meni On tvori dela.
De ere ikke af Verden, ligesom jeg ikke er af Verden.
Od sveta nisu, kao ni ja što nisam od sveta.
Da skrege nogle eet, andre et andet; thi Forsamlingen var i Forvirring, og de fleste vidste ikke, af hvad Årsag de vare komne sammen.
Jedni pak vikahu jedno a drugi drugo; jer beše sabor smućen, i najviše ih ne znahu zašto su se skupili.
Eller hvem vogter en Hjord og nyder ikke af Hjordens Mælk?
Ili ko pase stado i od mleka stada da ne jede?
Således vide vi fra nu af ikke af nogen efter Kødet; om vi også have kendt Kristus efter Kødet, gøre vi det dog ikke mere nu.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
I se, at et Menneske retfærdiggøres af Gerninger, og ikke af Tro alene.
Vidite li, dakle, da se delima pravda čovek, a ne samom verom?
Thi alt det, som er i Verden, Kødets Lyst og Øjnenes Lyst og Livets Hoffærdighed, er ikke af Faderen, men af Verden.
Jer sve što je na svetu, telesna želja, i želja očiju, i ponos života, nije od Oca, nego je od ovog sveta.
Og enhver Ånd, der ikke bekender Jesus, er ikke af Gud; og dette er Antikrists Ånd, om hvilken I have hørt, at den kommer, og den er allerede nu i Verden.
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
1.584468126297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?