Prevod od "ikke ødelægge" do Srpski


Kako koristiti "ikke ødelægge" u rečenicama:

Jeg vil ikke ødelægge det igen.
Nema više vrdanja, neæu da se ovo pokvari.
Jeg ville ikke ødelægge din aften.
Jer nisam htela da ti upropastim veèe.
Lad hende ikke ødelægge det hele.
Ne daj da ti sve pokvari.
Nu skal du ikke ødelægge det.
Nemoj ovo da mi upropastiš, Rièarde.
Og hun siger: "jeg ville ikke ødelægge din fødselsdag."
А она каже "Нисам хтела да ти покварим рођендан."
Jeg vil heller ikke ødelægge det.
Ни ја не желим да све покваримо.
Jeg ville ikke ødelægge deres aften.
Nisam htela da im upropastim veèe.
Jeg vil ikke ødelægge dit ægteskab.
Ne želim da ti rasturim brak.
Jeg ville ikke ødelægge hendes eller hendes fars liv.
Nisam želeo da oštetim tu devojku, njen život, ili život njenog oca.
Det har været en vidunderlig aften, og jeg vil ikke ødelægge den.
Ovo mi je najlepše veèe u životu... i neæu to da upropastim.
"Selvom vi er uenige, skal det ikke ødelægge vores venskab."
"Iako strast može da izdeformiše, ne sme da prekine veze naše naklonosti."
Man må ikke ødelægge andres parforhold.
Šta je to bilo? "Nikada se ne mešaj u drugi par."
Jeg vil ikke ødelægge det hele.
Jednostavno ne želim da upropastim nešto kod tebe.
Jo, vi lader dig ikke ødelægge vores liv, Cassidy.
Bi. Neæemo dopustit da nam ovo uništi naše živote, Kesidi.
De vil ikke ødelægge deres sidste betalingsdag.
Неће уништити свој последњи дан исплате.
Du må ikke ødelægge det for mig, okay?
Ponajviše, nemoj ovo da mi sjebeš, u redu?
Sid kan ikke ødelægge en klippe.
Sid ne može da slomi stenu.
Jeg vil ikke ødelægge det her.
I imam šansu da budem sreæan. Neæu to da upropastim.
Vi bør vel ikke ødelægge det ved at holde kontakten.
Da ga ne kvarimo ostajanjem u kontaktu?
Jeg vil ikke ødelægge det for dig.
Èekaj. Ne želim biti ta koja æe ti stati na put.
Din fyr må ikke ødelægge det her.
Ne mogu dopustiti da tvoj deèko zezne sve ovo.
Og du vil heller ikke ødelægge dem.
А нећете ни њих да уништите.
Derfor behøver vi ikke ødelægge alle sammen.
To ne znaèi da moramo da uništimo sve njih.
Jeg vil ikke ødelægge vores venskab.
Ne želim da ovo prijateljstvo propadne.
Og det vil jeg ikke ødelægge.
I ne želim da to zajebem.
Ødelæg bare dit eget liv, men du skal ikke ødelægge vores.
Можеш уништити свој живот ако желиш, али нећеш уништити наш.
Du skal bare ikke ødelægge det.
Samo hoæu da ti prestaneš da se zezaš s njim.
Vi laver noget usædvanligt, du må ikke ødelægge det.
Radimo nešto neobièno i ne smeš da uprskaš.
"Dræb mig nu, hvis I vil, " sagde han, "men I skal ikke ødelægge min datters fremtid på grund af jeres gamle og tilbagestående ideer."
"Ako želite, ubijte me odmah, " rekao je, "ali neću uništiti budućnost svoje ćerke zbog vaših zastarelih i nazadnih ideja."
Forestil jer det eksistentielle pres på os for at leve op til det, til at være elegante, og ikke ødelægge tonen i det hele.
Zamislite egzstencijalni pritisak da ispunimo očekivanja, da budemo elegantni, da ne kvarimo prosek.
Han svarede: "Jeg vil ikke ødelægge Byen, hvis jeg finder fem og fyrretyve i den."
Odgovori: Neću, ako nadjem četrdeset i pet.
Da svarede han: "Også i det Stykke har jeg bønhørt dig; jeg vil ikke ødelægge den By, du nævner;
A on mu reče: Eto poslušaću te i zato, i neću zatrti grada, za koji reče.
1.5315248966217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?