Nej, men ingen i vores familie er blevet begravet uden et par ord.
Znamo, ali niko od naših nije bio sahranjen bez par reèi.
I vores familie ser vi kun en læge, når vi er døende.
U mojoj familiji kod doktora ideš samo ako umireš.
Vi har en arvelig hårtabssygdom i vores familie.
U mojoj porodici svima opadaju dlake.
Vi skifter dæk i vores familie.
U našoj kuæi sami menjamo gume.
I vores familie kunne man altid finde en af fars venner, der havde en båd i Sankt Thomas eller en taglejlighed på Manhattan.
U našoj familiji si uvek mogao da naðeš prijatelja... sa brodom u St. Thomas ili stanom na Manhattanu.
Sådan gør vi i vores familie.
Ovako rešavamo probleme u našoj porodici.
Alt, hvad jeg forsøgte var, at yde nogen velkommen i vores familie.
Samo sam želeo dobrodošlicu nekom ko nije èlan porodice.
Vi har en regel i vores familie, du skal spørge min far om lov.
Pravila porodice nalažu da potražiš dozvolu moga oca.
Alle mænd i vores familie, min far og mine brødre, er yderst beslutsomme.
Svi Silk muškarci, od mog oca pa nadalje, su vrlo odluèni.
Så, for tre år siden, skete der noget slemt i vores familie.
Pa, tri godine ranije, zaista nam se loša stvar desila u obitelji.
Viktor og jeg er meget glade for at I er kommet her, for at fejre med os... når vi siger velkommen, til Edward Fletcher-Wooten, i vores familie.
Viktor i ja smo tako srecni što ste ovde da proslavite sa nama... kao i to da pozelimo dobrodošlicu Edwardu i Fletcher-Wutensovima u našu porodicu.
Jeg har sagt til hende at vi har stærke rygge i vores familie.
Rekoh joj da svi mi u familiji imamo jaka leða i malodušne misli.
Måske skal alle kvinder i vores familie i seng med dig.
Mozda svaka devojka u mojoj porodici mora da spava s tobom.
Etikken siger, at jeg skal give en ny kone til Pompey, men jeg har været væk for længe til at vide hvilken kvinde i vores familie vil være bedst egnet.
Politika iziskuje da Pompeju nametnem drugu ženu, ali sam bio predugo odsutan da bih znao koja bi od žena iz naše porodice bila prikladna.
At tænke sig i vores familie.
Što je sve moguæe u jednoj obitelji
Frizzy har været i vores familie i...
još otkad je bila štene... hej, kasnim.
Du voksede op i vores familie og har været loyal.
Odrastao si u ovoj obitelji. Pouzdan si i povjerljiv èlan obitelji cijeloga života.
For, ser du, i vores familie er alle atleter.
U našoj porodici svi su sportisti.
I vores familie, holder vi hvad vi lover.
А наша породица неће да прекрши обећање. "
Ja, vi tror på at have mål i vores familie.
Da, mi u našoj porodici verujemo u ciljeve.
Det passer ikke ind i vores familie.
Ne uklapa se u našu prokletu obitelj.
Og vil du være i vores familie, har du fandeme at vise mig noget respekt.
I ako želiš da budeš u našoj porodici, bolje pokaži malo jebenog poštovanja!
Min søn, Treelore, sagde altid til mig at vi vil få en der skriver i vores familie en dag.
Moj sin, Treelore, je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici.
Du har bragt den mand tilbage i vores liv, ind i vores familie?
Vratio si ga u naše živote, u našu porodicu?
Et arvestykke, der har været i vores familie i generationer.
To je nasleðe koje je bilo u našoj familiji veæ generacijama.
Alle mand i vores familie have den på.
Svi deèki u mojoj obitelji su je nosili. -Što je još jedan sin u haljini?
Det gælder i hvert fald ikke andre i vores familie, herunder mig selv.
Сигурно ниједан други члан ове породице, укључујући мене.
Aleida siger, at kvinderne i vores familie bærer det hele på røven, men jeg kan mærke hende.
Aleida kaže žene u našoj obitelji nose u naše guzice, ali... ja ju osjećam.
I vores familie, af dig, mig, mor og far, er du den bedste af os.
U našoj obitelji, od tebe, ja, mama i tata, ti si najbolji od nas.
Ja, det er første gang, det sker i vores familie.
Da, ovo je prvi put u našoj obitelji.
MK, alle i vores familie skal lære at slås.
M.K. M.K., Svi èlanovi naše porodice moraju da nauèe da se bore.
Spencer, han siger, at der ikke findes en Charles DiLaurentis i vores familie.
Spenser, ne postoji osoba kao što je Èarls Di Lorentis u našoj porodici.
I vores familie skal man give tegn.
Naša porodica, moraš se predati. Predaj se.
Jeg fatter ikke, hvordan du har sneget dig ind i vores familie.
Pitam se kako si zalutao u ovu porodicu.
Det har været i vores familie i 500 år.
U našoj je obitelji 500 godina.
I har budt Oswald velkommen ind i vores familie med åbne arme og åbne hjerter.
Primili ste Osvalda u našu porodicu otvorenih ruku i srca.
2.2856469154358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamo, ali niko od naših nije bio sahranjen bez par reèi. 