M siger, at uden dig i tjenesten frygter han for den civiliserede verdens sikkerhed.
"M" kaže da se bez vas u službi boji za sigurnost svijeta.
I er hermed tilbage i tjenesten.
Smatrajte sebe i svoju ekipu vraæenim na dužnost!
De må hellere holde øjnene åbne i tjenesten for at slå Frankrig.
Bolje se držati dužnosti: Poraziti Francusku!
Dør en betjent i tjenesten, går borgmesteren til begravelse.
Zar ne bi trebao biti ovde na pogrebu detektiva?
Du ved, min far også døde i tjenesten.
Znaš da je i moj tata ubijen na zadatku.
Han blev dræbt i tjenesten, under tåbelige omstændigheder.
Ubijen je na dužnosti pod usranim okolnostima.
Da jeg var inde og træne i tjenesten gav min overkommanderende os et lille tip.
Kad sam se uèio za policajca moj nadreðeni je rekao dao nam je savjet.
Derfor har du skudt flere i tjenesten end nogen andre.
Zbog toga imaš više policijske pucnjave nego bilo ko.
Jeg har ikke været i hæren som sådan men jeg har mistet en legemsdel i tjenesten.
Da, nisam bio u vojsci, nažalost, ali izgubio sam prst na poslu.
For fjorten dage siden, og i vidners åsyn, begik Charlotte Dalrymple overfald på en betjent i tjenesten.
Pre dve nedelje, optužena Šarlota Dalrimpl, pred mnogim svedocima, izvreðala je policijskog oficira koji je vršio svoju dužnost.
To dommere sætter gang i en bandekrig og dør i tjenesten.
Dvoje sudaca pokrenu rat oko teritorija. Suci pogibaju na dužnosti.
Jeg vidste ikke, I måtte drikke i tjenesten.
Nisam znala da možete piti na dužnosti.
I mine mange år i tjenesten har jeg aldrig set noget lignende.
За све године војевања, никада нисам видео нешто слично.
Kunne du ikke gøre det, i tjenesten for racens overlevelse?
Možeš li se makar pretvarati zarad opstanka èoveèanstva?
I tjenesten fandt jeg frihed og ære.
Naprotiv, u službi sam našao veliku slobodu i èast.
Det er med dyb sorg og beklagelse, at jeg kan bekræfte identiteten på den betjent, som blev dræbt i tjenesten, mandag i Nord Belfast.
Sa velikom tugom i žalošæu potvrðujem identitet pol. službenika koji je ubijen na dužnosti u ponedeljak u severnom Belfastu.
En statsbetjent fra Montana med 20 år i tjenesten.
Policajaca iz Montane, 20 godina u službi.
Jeg havde ikke problemer med hvide i tjenesten, eller i skolen.
Нисам имао проблема са белцима у војсци или на факсу.
Hvad tror du, vi laver her i tjenesten?
Šta misliš da mi u agenciji radimo?
Jeg må ikke drikke i tjenesten.
Ne smem da pijem na dužnosti, gospoðo.
Få uger i tjenesten, og allerede Sherlock Holmes.
Održala mu je lekciju o plemstvu.
Hendes far var oberst, dræbt i tjenesten ved Waziristan.
Njen otac je bio pukovnik, koji je poginuo u onom metežu u Vaziristanu.
Da jeg stadig var i tjenesten i Philly, havde vi den her sag.
Ponovite. Dok sam još bio u Philadelphiji u policiji, imali smo sluèaj...
Jeg har set hendes type før i tjenesten.
Video sam njen tip ranije kada sam bio zaposlen.
Og mening, i dette syn, består af -- meget parallelt til eudaimoni -- det består af at vide hvad ens største styrker er, og bruge dem til at høre hjemme og i tjenesten af noget større end en selv.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
En vis person ved, hvornår og hvordan man skal lave en undtagelse til hver regel, som assistenten vidste hvornår man ignorerer jobbets pligter i tjenesten for andre mål.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
1.4724760055542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se usuđuješ da piješ na dužnosti? 