I Talte Om - Prevod Na Srpski

Prevod od "i talte om" do Srpski

Prevodi:

ste pričali

Jeg hørte, I talte om det.

Èuo sam tebe i matoru vešticu kako prièate o tome.

Da I talte om fodbold sidste år, tænkte jeg: Hold da ferie.

Kad ste prošle godine došle mislila sam da je fudbal bez veze.

Jeg kan huske, at I talte om det.

Seæam se vašeg razgovora o tome.

Har du noget imod at fortælle mig, hvad I talte om?

Možete li mi reæi o èemu ste razgovarali?

Jeg vil gerne i gang med det, I talte om, før dr. Brennans mentale problem.

Zapravo, ono što hoæu jeste da se ukljuèim o to o èemu god da ste prièali pre mentalnih problema Dr. Brenan.

Må jeg spørge, hvad i talte om?

Mogu li te pitati o èemu ste prièali?

Og kvinden, I talte om? Fangen? Hvem er hun?

A žena o kojoj ste prièali, zarobljenica, ima li kakvih saznanja o kome se radi?

Ham bumsen, som I talte om, havde han et navn?

Ta skitnica koju ste spomenuli. Je li imao ime?

Han er en mand, og I talte om tabet af hans manddom. - Det forstår jeg.

On je muškarac, a ti mu prièaš kako æe izgubi muškost.

I talte om Dicky og Micky.

Da. Èula sam te da govoriš. Mi nismo takvi.

Jeg ved, hvad I talte om.

ja znam o cemu ste tamo pricali.

Jeg tror, at jeg kender den formular som I talte om.

Mislim da znam o kojoj èini prièate.

Var det dét, I talte om forleden aften?

Je l' ste o tome vas dvoje razgovarali to veèe?

Vi ved, hun kom, før hun rejste, og vi ved, hvad I talte om.

Znamo da je vas je posetila pre nego što je otišla u Baltimor. Znamo o èemu ste prièale.

Ville du ikke fortælle, hvad I talte om?

Neæeš ništa reæi o onome što se desilo tamo?

Husker du, hvad I talte om?

Seæaš li se o èemu ste prièali?

Fortæl mig alt, I talte om.

Reci mi sve o èemu ste prièali.

Du behøver ikke sige, hvad I talte om, men du skal give os hans navn og kontaktoplysninger.

Не морате да нам кажете шта сте причали, али морате да нам његово име и његов контакт информације.

Astrid nævne i telefonen, at I talte om angrebet.

Astrid je pomenula na telefonu da si prièao o napadu.

Han hilste på dem og spurgte: "Går det eders gamle Fader vel, ham, I talte om? Lever han endnu?"

I kad Josif dodje kući, iznesoše mu dar koji imahu kod sebe, i pokloniše mu se do zemlje.

2.2330980300903s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?