Prevod od "i har alle" do Srpski

Prevodi:

ste svi

Kako koristiti "i har alle" u rečenicama:

I har alle udført jeres arbejde flot under yderst vanskelige forhold.
Obavili ste izuzetnu zadaæu pod iznimno teškim okolnostima.
Vi må afvente overrådets beslutning. I har alle ordre om ikke at diskutere Genesis med nogen.
Dok Vijeæe Federacije ne zauzme stav, zapovijed koja važi za sve vas je da ne raspravljate s nikim o vašim spoznajama o Genesisu.
I har alle en indre kraft, som kommer frem i jeres skønneste drømme.
Svi vi imate neku unutrašnju snagu neku posebnu moæ koju imate u najlepšim snovima.
I har alle set disse veste stoppe en Magnum-kugle.
Videli ste kako prsluk zaustavlja magnum "devetku".
I har alle drømt om brønden, ikke?
Svi ste imali isti san o bunaru, zar ne?
I har alle sammen kendt hinanden i lang tid, og nu har vi også, på en fed måde.
Vi ostali imate nešto što vas veže i ranije a sada to imamo i ti i ja.
I har alle sammen besluttet at gøre volontørtjeneste i Afghanistan.
Прихватили сте да идете у Авганистан
enafdemeri pengeskabetforan jer, i har alle kodentilskabet.baretænk jer om den ligger i baghovdet på jer.
Jedanodnjihjeu sefu ispred vas. Svi imate kombinacijezasef. Dobrorazmislite.
Kære jurymedlemmer, I har alle set Jurassic Park... og alligevel ved I, at Jeff Goldblum aldrig rigtig blev angrebet af dinosauruser.
Dame i gospodo porotnici, svi ste gledali Jurassic Park, a ipak znate da Jeffa Goldbluma zapravo nikad nisu napali dinosauri.
Vi kan vel lige så godt få dette overstået til at begynde med, fordi I har alle hørt det lille rygte, som løber i øjeblikket.
Pretpostavljam da bi trebali završiti s time na poèetku, zato što ste svi èuli glasine koje se šire uokolo.
Men I har alle ligeså meget brug for hjælp som os, så...
Ali sam shvatio da svi treba isto toliko pomoći kao i mi, tako da....
I har alle bevist, at I er de bedste inden for signalanalyse.
Сви сте показали сјајне способности у анализи сигнала.
I har alle et udstyr på jeres ankel, der er fyldt med et halvt kilo sprængstof.
Na svojim èlancima svi imate ureðaj... u koju je spakirao pola kilograma plastiènog eksploziva.
I har alle fejlet i kamp, og er derfor officielt døde.
Upravo ste svi zajebali u borbi, pa ste prema tome službeno mrtvi.
I har alle taget noget fra mig, og det skal I skaffe tilbage.
Svi ste uzeli nešto od mene, i svi æete mi to vratiti.
I har alle fået en mikrofon, men I kan ikke kommunikere med hinanden direkte.
Sada možete da èujete moj glas. Voðe timova æe imati ovakve mikrofone. Neæete moæi meðusobno direktno da kontaktirate.
I har alle en masse, at lære her i Blackwater.
Svi vi imate mnogo toga da naucite ovde u Blackwater-u.
I har alle sammen lukket øjnene for nedslagtningen af mit folk.
Svi ste odgovorni jer skreæete pogled na ovo... klanje mog naroda.
I har alle mødt vores butler, Bevans og hans personale, ikke?
Upoznali ste veæ našeg batlera, Bevansa i njegovo osoblje, zar ne?
I har alle hørt, hvad vi vil forsøge.
Svi ste èuli glasine o onome šta hoæemo da pokušamo.
Jeg tror, at I er gode mennesker, men I har alle sammen overtrådt loven.
Dobri ste ljudi, ali prekršili ste zakon, svi.
I har alle kæmpet tappert, og gjort jeres land ære.
Svi ste se borili hrabro. Vi ste ugled vaše zemlje.
I har alle været meget produktive.
Vi ste svi bili vrlo produktivni.
I har alle bragt det her over jer selv.
Сви су донели ову по себи.
I har alle svoret troskab mod mig og mod det forehavende.
Svaki od vas, zakleo mi se na vernost u tu svrhu.
I har alle fået et foto af den mistænkte, men han har gråt hår nu og muligvis et fipskæg.
U paketu imate sliku osumnjièenog. Imamo saznanja da je promenio izgled, tako da sada ima sedu kosu, zalizanu, i sa bradicom.
I har alle fulgt mig så langt, men nu har jeg brug for jer til at følge mig et lille stykke længere.
SVI STE ME DO OVDE PRATILI, ALI SADA MORATE DA ME PRATITE JOŠ MALO.
I har alle sammen hørt om Octa og deres playboy-direktør, Owen Case.
Svi ste čuli za Oktu i njihovu zečicu, glavnog rukovodećeg, Owena Case-a.
I har alle betvivlet vor eksistens.
Svi ste sumnjali u naše postojanje.
I har alle givet så gavmildt gennem årene til Dunlear-fonden.
Dajete velikodušno proteklih godina, Danlier fondaciji.
I har alle købt et stykke tøj indenfor den sidste måned -- jeg garantere det.
Svi ste kupili neku odeću u poslednjih mesec dana. Garantujem.
Nuvel -- (Latter) -- I har alle gjort dette. Jeg mener, I ved,
Sad -- (Smeh) -- svi ste vi ovo radili. Mislim, znate,
I har alle forbrudt jer imod mig, lyder det fra HERREN.
Vi ste se svi odmetnuli od mene, veli Gospod.
2.7996439933777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?