Der er stjernestof i dig. Jeg sætter dig og Lina sammen i en film.
Igrat æete s Linom u iduæem filmu.
Det har jeg set i en film.
Videla sam to u jednom filmu. - Pen..
Jeg har set det blive gjort før i en film på tv.
Video sam kako se radi, u filmu na televiziji.
Ja, jeg så det i en film.
Ja sam to vidjela u jednom filmu.
Du lyder snart som en præst i en film fra 40'erne.
Prestani. Kao sveæenik iz filma 40-ih godina.
Bedste afsluttende replik i en film nogensinde.
Најбоља завршна реченица у филму икад смишљена.
Du tror virkelig på, du er med i en film, ikke?
Ti stvarno veruješ da si unutar filma? -Da!
Har det virket i en film, som du fik tæsk i?
Da li si video da je to upalilo u nekom filmu?
Tænk, hvis vi var midt i en film!
A što ako gledamo film? - A gledamo!
Hvad kunne jeg ikke gøre med de her ansigter i en film?
Шта бих све на филму могао да урадим са лицем као што је твоје.
Jeg blev overrasket over at se en kænguru i en film om Første Verdenskrig.
Bilo je èudno vidjeti klokana u ratu.
Desværre for hende så jeg en dag Julie Christie i en film og var vildt forelsket i hende i et halvt år indtil jeg mødte tennisspilleren Chris Evert som jeg siden forlod til fordel for den sublime
Ali, onda sam otkrio Julie Christie na filmu. Naša luda afera je trajala 6 meseci, dok nisam upoznao Chris Evert, tenisku šampionku, koju sam napustio zbog uzvišene Karen Kain koja je igrala Carmen u Marseille-ju.
Evan, far har fået nyt videokamera, og vi skal være med i en film.
Еване, Еване, знаш шта? Тата има камеру, сви ћемо бити у филму!
Du burde være med i en film.
Da znate, trebalo bi da glumite u filmovima.
Men forestil jer at nogen brugte jer i en film uden at betale for det.
Zamislite... Netko te iskoristi za film i onda ti ne plate!
Hvis hun vidste, du havde den på i en film, ville hun synes, den var chik.
Siguran sam da te je videla da to nosiš u filmu, shvatila bi da je šik. Istina.
De legede, at de var med i en film.
Uvežbavali su neku scenu iz filma koji su voleli.
ja lyder som en skuespiller i en film men min kone og børn var meget støttende hele vejen.
Znam da možda zvuèi kao sranje, ali moja žena i deca su me celo vreme u svemu podržatalasi.
"Har jeres direktør nogensinde været med i en film?"
"Да ли је ваш директор икад био на филму раније?"
Føler du det ikke nogen gange som om du er med i en film?
Osjeæaš li se ikada kao da si u nekom filmu?
At blive stjerne i en film er min drøm, min ven.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
Åh, Kif, det er ligesom i en film med det der sker
Kife, ovo je kao film u kome se ovo dešava.
Tror du, vi ermed i en film fra 30'erne?
Šta ti misliš da je ovo neki film iz 30 tih?
Har du nogensinde været med i en film før?
Jesi li ikad bio zvezda filma?
I er ikke længere skuespillere i en film!
Vi niste više glumci u filmu!
Hvis du gav dine nosser en lille tweedjakke og en lille pibe, så ville de ligne en figur, som Kevin Kline ville spille i en film.
Sa lulom i kapom bi delovala kao lik koji bi u filmu tumaèio Kelvin Klajn.
Jeg skal måske spille hans lillebror i en film.
Možda mu glumim mlaðeg brata u filmu.
Jeg købte et par sandaler, for jeg så i en film, man havde sandaler på her.
Kupio sam sandale koje sam video u filmu. Oni su svi sedeli u krugu, i nosili sandale.
Så du fik ti år for at have spillet med i en film?
Znaèi, dobio si 10 godina zbog svoje uloge u filmu?
Jeg sagde jo, det er let at komme med i en film.
Rekao sam ti da nije tako teško uæi u film.
Altså, så snart jeg får en rolle i en film eller min egen Tv-serie.
Èim dobijem ulogu na filmu ili svoju seriju.
Medvirke i en film eller et stort stykke på nationalteatret.
Da pešaèim na Besegen, igram u filmu ili u predstavi u Nacionalnom teatru.
Jeg så det i en film engang.
Jednom sam ga vidio na filmu, èovjeèe.
Hun overbeviser alle om, at du kan være med i en film, som du ikke engang har talentet til at være med i.
I onda bum! Ona sve ubedi da te stave u film, za koji nisi sposoban ni da glumiš.
Hvad i alverden vil du i en film klub, der debatterer klassiske amerikanske film?
Kojeg ćeš vraga ti na debati o klasicima američke kinematografije?
Engang skulle jeg spille katteindbrudstyv i en film men så røg finansieringen.
Trebala sam glumiti tu provalnicu, ali finansiranje je propalo.
Og jeg siger dig, det var ligesom i en film.
A ja ti govorim, bilo je kao u filmovima.
Jeg har engang set dig i en film.
Jednom sam te gledala u filmu.
Vi så det i en film.
To smo videle na filmu, Evane.
Det har jeg vist set i en film.
Osjeæam se kao da sam vidio da je u filmu prije.
Jeg spillede en dreng der hedder Walter i en film der hedder "Julian Po."
Igarala sam dečaka po imenu Volter u filmu "Džulian Po".
Og dette resulterede i den første soft-surface karakter, CG animeret der nogensinde var i en film.
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
Vi bad folk komme online næsten som i en film af Jerry Bruckheimer.
Pozvali smo ljude da se uključe skoro kao da je film Džerija Brukhajmera.
Og den nationale TV-station ændrede i sin historie fem minutter før, de gik i luften. Ligesom i en film, ændringen landede på nyhedsskrivebordet og nyhedsoplæreren var sådan: "Det her er aldrig sket før. Hvad skal vi gøre?"
Nacionalna televizija je dobila zabranu pet minuta pre emitovanja. Kao na filmu, zabrana je sletela na sto spikera i on je rekao "To se nikada ranije nije desilo.
2.9682900905609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igrat æete s Linom u iduæem filmu. 