I bytte for mad og forsyninger, kommer ingen til skade, og de nærmer sig ikke Kingdom, kun få af os ved det.
U zamenu za hranu i robu niko neæe biti povreðen i nikada neæe ni kroèiti u Kraljevstvo. Samo par nas zna za to.
Lad os sige, at du løslader hende i bytte for oplysninger.
A da je pustiš u zamenu za neke informacije.
Min kvindelige intuition i bytte for en sengeplads?
Mijenjam žensku intuiciju za krevet ove noæi.
Er du kommet for at give dig selv i bytte for menneskene?
Razmena, to predlažeš? Tebe za ljude?
I bytte for din venlighed, vil jeg dele min begravede skat med dig.
U zamenu za trening, podeliæu sa tobom moje zakopano blago.
Og i 1913, med kraftig politisk støtte fra bankiererne, blev Woodrow Wilson præsident, efter allerede at have indvilliget i at underskrive Federal Reserve Act, i bytte for kampagnesupport.
A 1913. godine uz veliku politièku podršku od strane bankara, Vudrou Vilson je postao Predsednik, pošto je prethodno pristao da potpiše Dekret o federalnim rezervama u zamenu za podršku u izbornoj kampanji.
Det de derimod gør, når de foretager udlån er at godtage egenveksler (pantebrev) i bytte for kredit (penge) til lånerens konti."
Ono što u stvari èine kada daju pozajmicu jeste da prihvataju "note o obeæanju vraæanja" - ugovore o zaduženju, u zamenu za kredit (novac) koji uplaæuju na raèun lica koji pozajmljuje."
"Det de gør, når de foretager udlån, er at godtage pantebrev i bytte for penge.
"Ono što rade (banke), kada zadužuju nekoga, jeste da traže da potpišete menicu u zamenu za kredit.
Du har fået løfter om skønhed og lyksalighed i bytte for din sjæl.
Obeæali su ti lepotu i blaženstvo u zamenu za tvoju dušu.
Homeworld Command har brug for den intel de giver, og i bytte for den information, har de lavet en aftale.
komanda rodne planete treba informacije koje oni pruzaju i u zamenu za te informacije, napravili su dogovor.
Damon i bytte for de sidste otte våben som kan dræbe jer.
Dejmon u zamenu za poslednja 8 oružja koja bi mogla da vas ubiju.
Alle beviserne jeg har i bytte for at du aflyser det her.
Svi dokazi koje imam u zamenu za tvoju moæ da ovo opozoveš.
Han tilbød en våbenhvile til min far i bytte for min hånd.
Ponudio je primirje mom ocu, u zamenu za moju ruku.
I de optagelser, der er lagt på WikiLeaks, taler Petroperu-chef, Alberto Quimper, med Romulo León Alegria, en prominent peruansk politiker, om bestikkelse i bytte for olie.
Na snimcima postavljenim na "Vikiliksu", potpredsednik "Petroperua" Alberto Kimper i Romulo Leon Alegrija, istaknuti peruanski politièar, raspravljaju o mitu u zamenu za koncesije za vaðenje nafte.
Din loyalitet i bytte for en helts hjemkomst og din første kommando?
Vaša odanost u zamjenu za herojsku dobrodošlicu nakon prvog zapovjedništva?
Robb tilbød at benåde folk fra Jernøerne i bytte for Theon.
Rob je Gvozdenroðenima obeæao amnestiju ako nam predaju Teona. Je l'? I?
Hvad ønsker I i bytte for min bror og for at forlade vores land?
Šta tražite da mi vratite brata živog i zdravog i napustite moje kraljevstvo?
Jeg tager dig i bytte for din søsters liv men du skal komme alene, ubevæbnet.
Menjaæu tebe za život tvoje sestre, ali moraš doæi sam, nenaoružan.
Legenden siger, at disse minearbejdere, i bytte for en dråbe af deres blod så billeder af deres døde elskede, i brønden de gravede.
Legenda kaže da su ovi rudari u zamenu za svoju krv, videli viziju onih voljenih što su izgubili u bunaru koji su kopali.
Det er, hvad jeg vil have i bytte for det, jeg vil fortælle dig.
To želim u zamjenu za ono što æu vam reæi.
Skal vi være herinde i et stykke tid vil du blive overrasket over at se, hvad folk vil give i bytte for dem.
Ako budemo duže ovde, iznenadiæeš se šta æe sve ljudi da daju za ove stvari.
I bytte for min frihed lovede jeg heksen, Davina at jeg ville dele et par sider fra mors grimoire.
У замену за слободу, обећао сам вештици Давини да ћу јој дати неколико страница из књиге наше мајке.
I bytte for din hjælp, din loyalitet og dine tjenester som min personlige kammertjener lover jeg dig 1, 5% af netto salgspris.
U zamenu za tvoju pomoæ, lojalnost i tvoje usluge kao mog liènog sobara, Zaklinjem se da æu ti dati 1, 5% neto prodajne cene.
En andel per mand, to til dig i bytte for at du får mændene til at stemme for.
Ponuda je jedan udio po èovjeku, 2 za tebe u zamjenu za tvoju podršku u nagovaranju ljudi da glasaju za.
Hun lovede mig, at hun ville ophæve forbandelsen som Marcel satte på mig folk i bytte for noget information.
Ona mi je obećao da će joj pomoći razbije kletvu da Marsel stavi na moj narod u zamenu za neke informacije.
Den får min sjæl i bytte for hende.
Želi njenu dušu. Moram da dam svoju u zamenu.
Vi giver dem til franskmændene i bytte for heste og leder videre efter hende.
Kod Francuza krzna æemo trampiti za konje i nastaviæemo da je tražimo.
Jeg melder mig frivilligt i bytte for en benådning.
Ja se dobrovoljno javljam u zamenu za vaše pomilovanje.
De, der rejser herhen, får dette i bytte for deres troskab.
Onima koji ovde doðu je to pruženo za njihovu odanost.
Sig til ham, jeg betaler hans forsvar i bytte, for navnene.
Reci mu da æu platiti njegovu odbranu u zamenu za ime.
Beskrive hans organisation, i bytte for en mildere dom.
Opisao bi funkcionisanje organizacije u zamenu za samilost.
Han lader mig bo her, i bytte for at skyde præriehunde.
Даје ми да овде остајем а заузврат да убијам којоте.
Manden lærte andre det i bytte for deres tjenester.
Èovek je uèio druge u zamenu za usluge.
Senatoren og jeg giver ham immunitet fra NZTs bivirkninger i bytte for, at han rapporterer om, hvad I har gang i.
Senator i ja smo mu dali imunitet na neželjena dejstva NZT u zamenu za njegovo izveštavanje mene o vašim dostignuæima.
De vil ikke give Deres ære i bytte for Deres liv.
Neæete da menjate èast za život.
Hvis opsparing er smerte i nutiden i bytte for fremtidig glæde, er rygning lige det modsatte.
Ako je štednja bol u sadašnjosti u zamenu za uživanje u budućnosti, pušenje je upravo suprotno.
Hovedsagligt, så bruger jeg min mund på mærkelige måder i bytte for penge.
U osnovi, koristim svoja usta na neobične načine u zamenu za pare.
De ofrer materiel komfort i bytte for rum og tid til at udforske et kreativt indre, til at drømme, læse, arbejde med musik, kunst og skrivning.
Žrtvuju materijalna dobra radi vremena i mesta da istražuju kreativnu unutrašnjost, da sanjaju, čitaju, bave se muzikom, pisanjem i umetnošću uopšte.
Guld og Glar kan ej måle sig med den, den fås ej i Bytte for gyldne Kar,
Ne može se najednačiti s njom ni zlato ni kristal, niti se može promeniti za zaklade zlatne.
1.2077991962433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U zamenu za hranu i robu niko neæe biti povreðen i nikada neæe ni kroèiti u Kraljevstvo. Samo par nas zna za to. 