Hvis han klarer det, bliver det hans karrieres højdepunkt.
Ako mu uspe, biæe to vrhunac njegove profesionalne karijere.
Man passerer et højdepunkt, og derefter går det ned ad bakke.
Nisam bio nizašta posle tog, Èarli.
Jeg mødte aldrig nogen, der var på deres højdepunkt.
Никада се нисам нисаким борио заистински.
Du lyver, fordi det sker, når dine følelser når et højdepunkt.
Lažeš, i to se dogaða na vrhuncu tvojih emocija. Hajde.
Deres inspektion er et højdepunkt for afdelingen.
Vaši obilasci užitak su za odjel.
Filmaftenen var ugens højdepunkt på børnehjemmet.
To mi je bilo najdraže veèe u sirotištu. Filmsko veèe.
Det er dagens højdepunkt... når jeg kører dig.
Мој омиљени део дана је.....када те возим кући.
Mænd når ikke deres seksuelle højdepunkt før i 40-års-alderen.
Muškarci ne doživljavaju svoj seksualni vrhunac sve do 40te godine.
Det er med stolthed at jeg kan præsenterer aftenens højdepunkt... vores elevers opvisning!
S velikim ponosom predstavljam vrhunac veèeri, našu studentsku izložbu!
Efterårsforestillingen er årets højdepunkt her på skolen.
Seniorske predstave su najbolji deo naše godine u Maryland Umetnièkoj Školi.
Dem, som stadig står foran mig, repræsenterer generationers højdepunkt af akkadisk tapperhed i kamp, i overensstemmelse med Black Scorpions.
Ви који стојите испред мене представљате највишу тачку генерација Акадиан борбених јунака, ред црних шкорпиона.
Dette stormøde, kan meget vel blive det Største højdepunkt. l hans præsident embede
Ovaj samit može biti odluèujuæ za ovaj mandat i Predsednika
Den skulle være min karrieres højdepunkt.
Trebalo je da obeleži klimaks moje karijere.
At minde mig om sidste uges højdepunkt ændrer ikke det faktum at denne uge har været bunden for mig.
Podsjeæanje na slavu od prošlog tjedna neæe promjeniti èinjenicu da ovaj tjadan nije usrano uèinila ništa za mene.
Men, øh, jeg beholder den her tændt, hvis der skulle komme et højdepunkt.
Ali ja æu napustiti ovu stvar u sluèaju ako se vreme pogorša.
Som aftenens romantiske højdepunkt, i stearinlysets skær, fortæller du hende, at hun er meget smukkere end sin mor.
Kao romantièni vrhunac veèeri, kažite joj da je mnogo lepša od svoje majke.
Netop som spændingen nåede sit højdepunkt på vej mod Jubilæumsspillet, har vores to dødsensfarlige turtelduer, mit yndlingsudtryk, fra Distrikt 12, overrasket os med en ny udvikling i deres kærlighedshistorie.
Баш када смо помислили да не може бити узбудљивије за Комеморативно издање Игара, наших двоје смртно заљубљених птичица... Мој омиљени израз....из Дистрикта 12 су нас изненадили са новим обртом у њиховој љубавној причи.
I den traditionelle fortælling om Carnificina betyder det ultimative drab sejrens højdepunkt.
Tradicija nalaže da poslednje ubistvo oznaèava vrhunac pobede.
For de fleste er det ikke engang dagens højdepunkt.
Pa, to je fino za veæinu ljudi, ali nije èak ni najbolji dio njihovog dana. Siguran sam.
Det var en sær ting at sige, men det bliver turens højdepunkt.
To je èudna stvar za reæi. Ali znaš, Ja raèunam da æe ovo biti vrhunac vašeg putovanja.
Edith burde være ballets højdepunkt i aften, ikke?
Edith bi trebala biti ljepotica veèerašnjeg bala. Zar ne, Alane?
Mine damer og herrer, ærede gæster nu til aftenens højdepunkt.
Dame i gospodo, uvaženi gosti, došao je trenutak koji ste svi iščekivali.
Det bliver årets højdepunkt for min lille pige.
О друже, управо си улепшао годину мојој девојчици.
Ja, Napoleon, det er Deres karrieres højdepunkt.
Били сте у праву, ово је врхунац ваше каријере.
Under alle omstændigheder, som I måske husker, den store adskillelse nåede sit højdepunkt i 1970'erne, betragtelig tid efter afkoloniseringen.
Setite se da Velika divergencija dostiže vrhunac 1970-ih, dosta nakon dekolonizacija.
Man bliver født, man når sit højdepunkt, når man er midaldrende, og man forfalder i alderdomssvækkelse.
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
Spol frem til 2004: Ved vores aktivismes højdepunkt, ringer ministeren for Gender Liberia til mig og sagde, "Leymah, jeg har en niårig til dig.
Godina 2004. Na vrhuncu našeg aktivizma, ministar Liberije me je pozvao i rekao: "Lejma, imam za tebe jednu devetogodišnjakinju.
Bob Dylan er 23 år gammel og hans karriere er netop ved at nå dets højdepunkt.
Bob Dilan ima 23 godine i njegova karijera upravo dostiže svoj vrhunac
I en endnu mere radikal holdning imod forbrugerisme, indsatte virksomheden en "Køb Ikke Denne Jakke" annonce i shopping sæ‘sonens højdepunkt.
Sa još radikalnijim stavom protiv rasipništva, ta kompanija je pustila reklamu koja glasi "Nemojte da kupite ovu jaknu" kada je potrošačka sezona bila na vrhuncu.
Hvis man på den anden side ikke kan gå, kan man ikke nyde, kan man ikke nå sit højdepunkt, man kan ikke få en orgasme, man bliver ikke ophidset, fordi man bruger sin tid i kroppen og i hovedet på den anden og ikke i sin egen.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
At lære at kontrollere en af de mest basale kræfter i naturen er et højdepunkt i ethvert barns personlige historie.
Učenje kako da se kontroliše jedna od najosnovnih sila u prirodi je najznačajniji trenutak u ličnom razvoju bilo kog deteta.
så hun gentænkte det at pakke til at gøre mødet med hende til det sociale højdepunkt af alle kunders dag.
tako da je reorganizovala svoj posao tako da susreti sa njom doprinesu ulepšavanju dana mušterijama.
0.49443292617798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mu uspe, biæe to vrhunac njegove profesionalne karijere. 